Noting how new female subjectivitie

Noting how new female subjectivities create the momentum for new
forms of collective action, feminist researchers trace the growth of
transnational women’s networks, the alliances forged between women’s
organizations, governments and inter-governmental actors, and the
development of international legal and policy mechanisms promoting
gender justice. For example, due to these alliances human rights instru-
ments and global declarations increasingly acknowledge the gender-
specificity of human rights (Peters and Wolper 1995; Philapose 1996;
Ackerly and Okin 1999; Ackerly 2000). In 1990, Amnesty International,
the global human rights NGO recognized women’s human rights by
adding gender persecution to its list of forms of political persecution.
Governments and international organizations have followed suit. For
example, until the 1990s Yugoslav conflict, states and international agen-
cies interpreted the persecution of women as a matter of personal privacy
and cultural tradition (Rao 1995). However, as a result of the lobbying of
transnational feminist networks and the widespread media coverage of
rape as a specific war strategy in Yugoslavia, rape is now considered a
war crime under the Geneva Convention Against War Crimes to be
prosecuted by the new ICC (Niarchos 1995; Philapose 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Noting subjectivities หญิงใหม่วิธีสร้างโมเมนตัมสำหรับใหม่รูปแบบของการปฏิบัติ สตรีนักวิจัยติดตามการเติบโตของเครือข่ายผู้หญิงข้ามชาติ กลุ่มพันธมิตรปลอมระหว่างผู้หญิงองค์กร รัฐบาล และนัก แสดง inter-governmental และการพัฒนากลไกทางกฎหมายและนโยบายระหว่างประเทศส่งเสริมเพศความยุติธรรม ตัวอย่างเช่น เนื่องจากกลุ่มพันธมิตรเหล่านี้มนุษย์สิทธิที่เป็นตราสารอนุพันธ์โฆษณาและการประกาศส่วนกลางมากขึ้นรับทราบเพศ-ความจำเพาะของสิทธิมนุษยชน (ปีเตอร์สและ Wolper 1995 Philapose 1996Ackerly และ Okin 1999 ทาง Ackerly ที่ 2000) ในปี 1990 สมรสสิทธิมนุษยชนสากล NGO รู้จักสิทธิมนุษยชนของผู้หญิงโดยประหัตประหารเพศเพิ่มรายการของรูปแบบของการประหัตประหารทางการเมืองรัฐบาลและองค์กรระหว่างประเทศได้ปฏิบัติตามชุด สำหรับตัวอย่าง จนถึงการขัดแย้งยูโกสลาเวียปี 1990 อเมริกา และนานาชาติเก้น-cies ตีความเหงของผู้หญิงเป็นเรื่องของความเป็นส่วนตัวและวัฒนธรรมประเพณี (ราว 1995) อย่างไรก็ตาม เป็นผลมาจากการล็อบบี้ของเครือข่ายสตรีข้ามชาติและข่าวของสื่ออย่างกว้างขวางข่มขืนกระทำชำเราเป็นกลยุทธ์เฉพาะสงครามยูโกสลาเวีย ข่มขืนกระทำชำเราในตอนนี้ถือว่าเป็นอาชญากรรมสงครามภายใต้การประชุมเจนีวากับสงครามก่ออาชญากรรมจะฎว่า ICC ใหม่ (Niarchos 1995 ทาง Philapose ที่ 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตว่า subjectivities หญิงใหม่สร้างโมเมนตัมใหม่
รูปแบบของการดำเนินการร่วมกันนักวิจัยสตรีนิยมติดตามการเจริญเติบโตของ
เครือข่ายสตรีข้ามชาติพันธมิตรปลอมแปลงระหว่างผู้หญิง
องค์กรรัฐบาลและนักแสดงระหว่างรัฐบาลและ
การพัฒนาระหว่างประเทศกลไกทางกฎหมายและนโยบายการส่งเสริม
เพศ ความยุติธรรม ยกตัวอย่างเช่นเนื่องจากพันธมิตรเหล่านี้สิทธิมนุษยชนเป็นเครื่อง
ments และการประกาศเพิ่มขึ้นทั่วโลกรับทราบเพศ
จำเพาะของสิทธิมนุษยชน (ปีเตอร์และ Wolper 1995; Philapose 1996
Ackerly และ Okin 1999; Ackerly 2000) ในปี 1990 องค์การนิรโทษกรรมสากล
สิทธิมนุษยชนทั่วโลกองค์กรพัฒนาเอกชนที่ได้รับการยอมรับสิทธิมนุษยชนของผู้หญิงโดยการ
เพิ่มการกดขี่ทางเพศในรายการของรูปแบบของการประหัตประหารทางการเมือง.
รัฐบาลและองค์กรระหว่างประเทศได้ตามเหมาะสม สำหรับ
ตัวอย่างจนกระทั่งปี 1990 ความขัดแย้งยูโกสลาเวียรัฐและ agen- ระหว่างประเทศ
Cies ตีความประหัตประหารของผู้หญิงเป็นเรื่องของความเป็นส่วนตัวส่วนบุคคล
และวัฒนธรรมประเพณี (ราว 1995) แต่เป็นผลมาจากการวิ่งเต้นของ
เครือข่ายเรียกร้องสิทธิสตรีข้ามชาติและการคุ้มครองสื่ออย่างแพร่หลายของ
การข่มขืนเป็นกลยุทธ์สงครามที่เฉพาะเจาะจงในยูโกสลาเวียข่มขืนขณะนี้ถือว่า
อาชญากรรมสงครามภายใต้สนธิสัญญาเจนีวากับอาชญากรรมสงครามที่จะ
ดำเนินคดีโดย ICC ใหม่ (Niarchos 1995; Philapose 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตว่า subjectivities หญิงใหม่ที่สร้างขึ้นใหม่รูปแบบของการกระทำ นักวิจัยสตรีติดตามการเจริญเติบโตของเครือข่ายข้ามชาติสตรี , พันธมิตรปลอมระหว่างผู้หญิงองค์กร , รัฐบาลและระหว่างนักแสดงของรัฐ และการพัฒนากลไกทางกฎหมายและนโยบายระหว่างประเทศ ส่งเสริมความยุติธรรมทางเพศ ตัวอย่างเช่นเนื่องจากการเหล่านี้ชุดอุปกรณ์ - สิทธิมนุษยชนDear Sir และทั่วโลกประกาศยอมรับเพศ - มากขึ้นสิทธิมนุษยชนมีความจำเพาะ ( ปีเตอร์และโวลเปอร์ 1995 ; philapose 1996 ;แอเคอร์ลี่ และ okin 1999 ; แอเคอร์ลี่ 2000 ) ในปี 1990 , Amnesty International ,ทั่วโลกได้รับการยอมรับสิทธิมนุษยชนเอ็นจีโอผู้หญิงสิทธิมนุษยชนเพิ่มการประหัตประหารเพศกับรายการของรูปแบบของการประหัตประหารทางการเมืองรัฐบาลและองค์การระหว่างประเทศได้ตามเหมาะสม สำหรับตัวอย่าง จนถึงยุค 90 ความขัดแย้งยูโกสลาเวีย , อาแฌ็ง - สหรัฐอเมริกาและนานาชาติcies ตีความการประหัตประหารของผู้หญิงเป็นเรื่องส่วนตัวประเพณีวัฒนธรรม ( ราว พ.ศ. 2538 ) อย่างไรก็ตาม ผลของการล็อบบี้ของเครือข่ายสตรีข้ามชาติ และแพร่หลายครอบคลุมสื่อการข่มขืนเป็นกลยุทธ์ที่เฉพาะเจาะจงในสงครามยูโกสลาเวีย ข่มขืน ถือว่าตอนนี้สงครามอาชญากรรมภายใต้อนุสัญญาต่อต้านสงครามอาชญากรรมเป็นดำเนินคดีโดย ICC ใหม่ ( niarchos 1995 ; philapose 1996 )