Peperomia pellucida (Piperaceae), k

Peperomia pellucida (Piperaceae), known as Shiny bush is a herbaceous plant with ethno medical uses
which include anti-inflammatory and analgesic properties. Air dried leaves of the plant was extracted using
Soxhlet extractor to give the methanol extract which was then partitioned successively in n-hexane, ethyl
acetate, butanol and water. Alkaloids, tannins, resins, steroids, phenols and carbohydrate were found to be the
secondary metabolites present in P. pellucida. Brine shrimp lethality tests revealed that the methanol (LC50
260.89 μg/ml), hexane (LC50 333.91 μg/ml) and ethyl acetate (LC50 45.85 μg/ml) fractions were toxic while the
most polar fractions - butanol and aqueous fractions were non-toxic. LC50 ≥1000 μg/ml is considered non-toxic.
P. pellucida plant was also found to possess broad spectrum antimicrobial activity against Escherichia coli,
Staphylococcus aereus, Bacillus subtilis, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiellae pneumonae, Salmonellae typhi,
Candida albicanas, Rhizopus stolon, Aspergillus niger and Penicillum notatum. The antioxidant activity of P.
pellucida as determined by three methods namely: scavenging effect on 2,2-diphenyl-1-picryhydrazyl radical
(DPPH), hydroxyl radical and ferric thiocyanate method, revealed that the fractions possessed antioxidant
activity when compared with antioxidant standards: butylated hydroxyl anisole (BHA), ascorbic acid and α-
tocopherol used in the assay. The extracts were however more active in the Ferric thiocyanate method giving a
% inhibition of over 98% scavenging activity. The high antioxidant activity of the plant at low concentration
indicates that it could be very useful for the treatment of ailments resulting from oxidative stress. These results
further corroborate the ethno medicinal uses of the plant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระสัง (Piperaceae), เป็นเงาบุชเป็นพืช herbaceous กับ ethno ใช้ทางการแพทย์ ซึ่งมีคุณสมบัติระงับปวด และแก้อักเสบ ใบไม้แห้งที่สกัดโดยใช้อากาศ Soxhlet extractor ให้สารสกัดที่มีแล้วแบ่งพาร์ติชันติด ๆ กันในเอ็นเฮกเซน เอทิล เมทานอล acetate บิวทานอ และน้ำ Alkaloids, tannins เรซิ่น สเตอรอยด์ phenols และคาร์โบไฮเดรตพบต้องการ รอง metabolites ใน P. pellucida น้ำเกลือกุ้ง lethality ทดสอบเปิดเผยที่เมทานอล (LC50260.89 μg/ml), เฮกเซน (μg LC50 333.91 มล) และเศษส่วน acetate เอทิล (μg LC50 45.85 มล) ถูกพิษขณะ สุดขั้วโลกเศษ - บิวทานอและเศษอควีถูกพิษ LC50 ≥1000 μg/ml จะถือว่าไม่เป็นพิษ นอกจากนี้ยังพบพืช P. pellucida มั่งสเปกตรัมกว้างกิจกรรมจุลินทรีย์กับ Escherichia coli Staphylococcus aereus คัด subtilis, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiellae pneumonae, Salmonellae typhi แคน albicanas, Rhizopus stolon, Aspergillus ไนเจอร์ และ Penicillum notatum กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของพี pellucida สามวิธีได้แก่: scavenging ผลรัศมี 2,2-ฟีนิลได-1-picryhydrazyl (DPPH), วิธีการรุนแรง และเฟอร์ thiocyanate ไฮดรอกซิล การเปิดเผยว่า ส่วนที่ต้องมีสารต้านอนุมูลอิสระ กิจกรรมเมื่อเปรียบเทียบกับมาตรฐานของสารต้านอนุมูลอิสระ: butylated anisole ไฮดรอกซิล (BHA), กรดแอสคอร์บิค และด้วยกองทัพ -tocopherol ที่ใช้ในการทดสอบ สารสกัดได้เพิ่มเติมอย่างไรก็ตามงานเฟอร์ thiocyanate วิธีให้เป็น %การยับยั้งกว่า 98% scavenging กิจกรรม กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระสูงที่ความเข้มข้นต่ำสุดของ บ่งชี้ว่า มันอาจจะมีประโยชน์มากสำหรับการรักษาโรคที่เกิดจากความเครียด oxidative ผลลัพธ์เหล่านี้ เพิ่มเติม corroborate ใช้ยา ethno ของโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Peperomia pellucida (Piperaceae) ที่รู้จักกันในพุ่มไม้เงาเป็นไม้ล้มลุกกับการใช้ประโยชน์ทางการแพทย์ ethno
ซึ่งรวมถึงคุณสมบัติต้านการอักเสบและยาแก้ปวด อากาศแห้งใบของพืชถูกสกัดโดยใช้
วิธีการสกัดแบบแยกเพื่อให้สารสกัดเมทานอลซึ่งได้รับการแบ่งพาร์ติชันแล้วอย่างต่อเนื่องใน n-เฮกเซนเอทิล
อะซิเตท, บิวทานอและน้ำ ลคาลอยด์, แทนนินเรซินเตียรอยด์ฟีนอลและคาร์โบไฮเดรตที่พบว่ามี
สารทุติยภูมิที่อยู่ในพี pellucida น้ำเกลือทดสอบกุ้งตายเปิดเผยว่าเมทานอล (LC50
260.89 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) เฮกเซน (LC50 333.91 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) และเอทิลอะซิเต (LC50 45.85 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) เศษส่วนเป็นพิษในขณะที่
เศษส่วนขั้วมากที่สุด - บิวทานอและเศษส่วนน้ำไม่เป็น เป็นพิษ LC50 ≥1000ไมโครกรัม / มล. มีการพิจารณาที่ไม่เป็นพิษ.
พี pellucida โรงงานยังพบว่ามีคลื่นความถี่กว้างฤทธิ์ต้านจุลชีพกับเชื้อ Escherichia coli,
Staphylococcus aereus, Bacillus subtilis, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiellae pneumonae, Salmonellae typhi,
albicanas Candida, Rhizopus ไหลไนเจอร์ Aspergillus และ Penicillum เลียมโนทาทั ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของพี
pellucida ตามที่กำหนดโดยสามวิธีคือ: ผลการขับบน 2,2-diphenyl-1-picryhydrazyl รุนแรง
(DPPH) วิธี thiocyanate รุนแรงและธาตุเหล็กไฮดรอกซิเปิดเผยว่าเศษส่วนมีสารต้านอนุมูลอิสระ
กิจกรรมเมื่อเปรียบเทียบกับมาตรฐานของสารต้านอนุมูลอิสระ : butylated ไฮดรอกซิ anisole (BHA), วิตามินซีและα-
โทโคฟีรอที่ใช้ในการทดสอบ สารสกัดมี แต่งานมากขึ้นในวิธีการ thiocyanate เฟอร์ริกให้
ยับยั้ง% ของมากกว่า 98% ต้าน ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระสูงของพืชที่มีความเข้มข้นต่ำ
แสดงให้เห็นว่ามันอาจจะเป็นประโยชน์อย่างมากในการรักษาโรคที่เกิดจากความเครียดออกซิเดชัน ผลลัพธ์เหล่านี้
ต่อไปยืนยันการใช้ยา ethno ของพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมึกพอล ( Piperaceae ) , ที่รู้จักกันเป็นพุ่มเงา เป็นพืชไม้ล้มลุก ที่มี ethno ทางการแพทย์ใช้
ซึ่งรวมถึงยาแก้ปวดต้านการอักเสบและคุณสมบัติ เครื่องอบแห้งใบของพืชถูกสกัดโดยใช้
Soxhlet Extractor ให้เมทานอลซึ่งก็แบ่งอย่างต่อเนื่องในบีบ เอธิลอะซิเตต
, บิวทานอล และ น้ำ อัลคาลอยด์ของแทนนิน , เรซิ่น , โคฟีนอล และคาร์โบไฮเดรต พบว่าปัจจุบันในหน้า pellucida
สารทุติยภูมิ . กุ้งน้ำเค็มชนิดหนึ่ง Lethality การทดสอบพบว่าเมทานอล ( LC ( , 50 )
260.89 μ g / ml ) เฮกเซน ( LC ( , 50 ) 333.91 μกรัม / มิลลิลิตร ) และเอทิลอะซิเตท ( LC ( , 50 ) 45.85 μ g / ml ) เศษส่วนเป็นสารพิษในขณะที่
ขั้วโลกที่สุดเศษส่วนเศษส่วน - บิวทานอลและน้ำถูกพิษ ≥ ) 1000 μ g / ml ถือว่าปลอดสารพิษ
Pพืช pellucida ยังพบว่าสเปกตรัมมีฤทธิ์ต้านจุลชีพ แบคทีเรีย Escherichia coli
aereus , Bacillus subtilis , Pseudomonas aeruginosa klebsiellae pneumonae ไทฟอยด์ซาล , , ,
albicanas Candida เชื้อรา Aspergillus niger ตนโลน , , และ notatum เพนนิซีเลียม . สารต้านอนุมูลอิสระของ P .
pellucida ตามที่กำหนดโดยสามวิธี ได้แก่ การต่อ 22-diphenyl-1-picryhydrazyl หัวรุนแรง
( dpph ) เอชทีทีพีและวิธีขั้นเศษส่วนไทโอไซยาเนต พบว่ามีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ
เมื่อเทียบกับมาตรฐานของสารต้านอนุมูลอิสระ : butylated ไฮดรอกซิลอะนิโซล ( bha ) , กรดแอสคอร์บิกและแอลฟาโทโคเฟอรอล
ใช้ในการทดสอบ สารสกัดที่ได้ แต่ใช้งานมากขึ้นในวิธีการไทโอไซยาเนตให้
เฟอร์ริค% ยับยั้งมากกว่า 98% การกิจกรรม สารต้านอนุมูลอิสระสูงของพืชที่
ความเข้มข้นต่ำ พบว่าอาจจะมีประโยชน์มากสำหรับการรักษาโรคที่เกิดจากความเครียดออกซิเดชัน ผลลัพธ์เหล่านี้
เพิ่มเติมร่วมอยู่ ethno การใช้ยาจากพืช