Nokyou are going to receive within

Nok
you are going to receive within few days from Zihel Singapore the following quotations:
◾for 2ESMODZIE: Art 349045 – AM-MODBUS - € 19.40/pc
◾ for 2TVA80091 (the EC fan already equipped with modbus module) Art ZN080-ZIL.GG.V7P3 con AM-Modbus. € 543,75/pc
Unfortunately i don't know the INCOTERM of these prices (I guess CIF BKK port but please double check when you get the quotation)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกคุณจะได้รับภายในไม่กี่วันจากสิงคโปร์ Zihel ใบเสนอราคาต่อไปนี้:◾for 2ESMODZIE: ศิลปะ 349045 – AM-MODBUS - € 19.40/pc◾สำหรับ 2TVA80091 (EC พัดลมแล้วพร้อมโมดูล modbus) Art ZN080 ZILGGคอน V7P3 AM Modbus € 543,75/pcแต่ผมไม่ทราบว่า INCOTERM คาเหล่านี้ (ฉันเดา CIF BKK ท่า แต่คู่สอบเมื่อคุณได้รับใบเสนอราคา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นก
ที่คุณจะได้รับภายในไม่กี่วันนับจาก Zihel สิงคโปร์ใบเสนอราคาดังต่อไปนี้
◾for 2ESMODZIE: ศิลปะ 349,045 - AM-MODBUS - € 19.40 / ชิ้น
◾สำหรับ 2TVA80091 (แฟนอีซีพร้อมแล้วกับโมดูล Modbus) ศิลปะ ZN080-ZIL.GG .V7P3 con AM Modbus- € 543.75 / ชิ้น
แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ทราบ INCOTERM ของราคาเหล่านี้ (ผมคิดว่าพอร์ต CIF BKK แต่โปรดตรวจสอบอีกครั้งเมื่อคุณได้รับใบเสนอราคา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นก
คุณจะได้รับภายในไม่กี่วัน จาก zihel สิงคโปร์ในใบเสนอราคาดังต่อไปนี้ :
◾สำหรับ 2esmodzie : ศิลปะ 349045 – am-modbus - ด้านจำนวน◾สำหรับ 2tva80091 / PC
( EC พัดลมพร้อมแล้วกับโมดูล Modbus ) ศิลปะ zn080-zil.gg.v7p3 con เป็น Modbus . ด้าน 543,75
ขออภัยฉันไม่ / PC รู้นโคเทอมของราคาเหล่านี้ ( ผมเดาว่า CIF กรุงพอร์ต แต่โปรดตรวจสอบอีกครั้งเมื่อคุณได้รับใบเสนอราคา )