4.1. In consideration of the Servic

4.1. In consideration of the Services provided by the Contractor, the Company will pay to the Contractor a consulting fee at the rate of THB X0,000 (XX Thousand Baht) per month, exclusive of VAT and of any additional claim if allowed (ex. travel expense). The consulting fee will be prorated from the actual working day claimed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1. ในการพิจารณาบริการที่ผู้รับจ้างจัดหาให้ บริษัทจะจ่ายค่าที่ปรึกษาให้แก่ผู้รับจ้างในอัตรา X0,000 บาท (XX พันบาท) ต่อเดือน โดยไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและการเรียกร้องเพิ่มเติมใด ๆ หากได้รับอนุญาต (เช่น การเดินทาง ค่าใช้จ่าย). ค่าที่ปรึกษาจะคิดตามสัดส่วนจากวันทำการจริงที่อ้างสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1. บริษัทจะจ่ายค่าที่ปรึกษาให้แก่ผู้รับเหมาเป็นรายเดือน เป็นจำนวนเงิน X0,000 บาท (XX พันบาท) ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และค่าสินไหมทดแทนเพิ่มเติม (ถ้าได้รับอนุญาต) (ไม่รวมค่าเดินทาง) โดยจะคิดค่าที่ปรึกษาตามสัดส่วนวันทำงานจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1ในแง่ของบริการที่ผู้รับเหมาบริษัทจะจ่ายค่าธรรมเนียมการให้คําปรึกษาแก่ผู้รับเหมาเป็นรายเดือน0,000 baht ( XXพันบาท)ยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มและการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนเพิ่มเติม(ถ้าอนุญาต) ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง) ค่าธรรมเนียมการให้คําปรึกษาจะได้รับการแบ่งปันตามสัดส่วนจากวันทําการที่เกิดขึ้นจริงในการสมัคร