It was Christmas Eve and my best fr

It was Christmas Eve and my best friend's brother (who I barely knew) was driving me home from college, since I didn't have a car. It was an eight-hour drive, and we were in a blizzard. While driving down the freeway, his pickup suddenly broke down! We were in the middle of nowhere, still four hours from home. No mechanic was open on Christmas Eve and no one could come pick us up because the snowstorm was too dangerous. After waiting in frigid temperatures for a cab, we ended up sharing a room (because we were poor college students) in a seedy motel on the highway and ate gas-station Cheetos and beef jerky for dinner on Christmas Eve

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็วันคริสมาสต์ และพี่ชายของเพื่อนของฉันดีที่สุด (ที่ผมเพิ่งจะรู้) ได้ขับรถฉันบ้านจากวิทยาลัย เนื่องจากไม่มีรถ ก็แปดชั่วโมง และเราอยู่ในหิมะ ขณะขับรถลงฟรีเวย์ รถกระบะเขาก็สัญญา ได้จิง ยังสี่ชั่วโมงจากที่บ้าน ช่างไม่ได้เปิดในวันคริสต์มาส และไม่มีใครสามารถมารับเราเพราะพายุหิมะอันตรายเกินไป หลังจากรอในอุณหภูมิ frigid สำหรับห้อง เราสิ้นสุดการใช้ห้องพักร่วมกัน (เนื่องจากเรามีนักเรียนยากจน) ในโรงแรมจิ้งหรีดบนทางหลวงกิน Cheetos สถานีบริการน้ำมัน และโด้สำหรับอาหารเย็นในวันคริสต์มาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นวันคริสต์มาสอีฟและน้องชายของเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน (ซึ่งฉันเพิ่งจะรู้) เป็นคนขับรถฉันกลับบ้านจากวิทยาลัยตั้งแต่ฉันไม่ได้มีรถ มันเป็นไดรฟ์แปดชั่วโมงและเราอยู่ในพายุหิมะ ในขณะที่ขับรถลงทางด่วน, รถกระบะของเขาก็ยากจนลง! เราอยู่ในกลางไม่มีที่ไหนเลยที่ยังคงสี่ชั่วโมงจากที่บ้าน ไม่มีช่างที่เปิดในวันคริสต์มาสอีฟและไม่มีใครสามารถมารับเราเพราะพายุหิมะที่อันตรายเกินไป หลังจากที่รอคอยในอุณหภูมิที่หนาวเย็นสำหรับรถแท็กซี่ที่เราจบลงด้วยการพัก (เพราะเราเป็นนักศึกษาที่ไม่ดี) ในห้องเช่าซอมซ่อบนทางหลวงและกินก๊าซสถานี Cheetos และเนื้อกระตุกสำหรับอาหารค่ำในวันคริสต์มาสอีฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นวันคริสต์มาสอีฟและเพื่อนสนิทของพี่ชาย ( ที่ผมเพิ่งจะรู้จัก ) กำลังขับรถกลับบ้านจากมหาลัย เพราะผมไม่มีรถ มันเป็นแปดชั่วโมง และเราอยู่ในพายุหิมะ ขณะขับรถลงทางด่วน , รถกระบะของเขาก็ยากจนลง เราอยู่ในกลางไม่มีที่ไหนเลย ยังสี่ชั่วโมงจากที่บ้านไม่มีช่างเปิดในวันคริสต์มาสอีฟและไม่มีใครมารับเราขึ้นเพราะพายุหิมะก็อันตรายเกินไป หลังจากที่รอคอยในอุณหภูมิที่เย็นยะเยือก แท๊กซี่ เราก็ใช้ห้อง ( เพราะเราเป็นนักศึกษาวิทยาลัยยากจน ) ในโรงแรมจ๋อยบนทางหลวง และ กินขนม สถานีก๊าซและเนื้อสำหรับอาหารค่ำวันคริสต์มาสอีฟ