With respect to economic planning,

With respect to economic planning, the
government abandoned policies to plan and control the
direction of economic growth. In 1988, the NESDB was
relieved of its role as supervisor of all major government
projects. The stated intention of the Sixth Plan was to
transform the role of the public sector into that of a
planner, supporter and facilitator of private sector
participation. The government would withdraw from
activities which could be carried out better and more
effectively by the private sector. In many respects, the
government reacted to the boom by retreating toward a
laissez-faire approach (Pasuk and Baker 2002, 161-162).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการวางแผนทางเศรษฐกิจ การรัฐบาลยกเลิกนโยบายการวางแผนและควบคุมการทิศทางการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในปี 1988 สศช.เป็นปลดปล่อยของบทบาทของการเป็นผู้บังคับบัญชาของรัฐบาลที่สำคัญทั้งหมดโครงการ ระบุเป้าหมายของแผนหกคือการเปลี่ยนบทบาทของภาครัฐที่มีวางแผน ผู้สนับสนุน และวิทยากรภาคเอกชนมีส่วนร่วม รัฐบาลจะถอนจากกิจกรรมที่สามารถทำได้ดีกว่าและอื่น ๆโดยภาคเอกชนอย่างมีประสิทธิภาพ ในหลายแง่มุม การรัฐบาลปฏิกิริยาบูม โดยถอยทัพไปวิธี laissez-faire (สุขและเบ 2002, 161-162)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเคารพต่อการวางแผนเศรษฐกิจ
ของรัฐบาลละทิ้งนโยบายการวางแผนและการควบคุม
ทิศทางของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ในปี 1988 ที่สศชถูก
ปลดออกจากบทบาทของการเป็นผู้บังคับบัญชาของรัฐบาลที่สำคัญ
โครงการ ความตั้งใจที่ระบุไว้ของแผนหกคือการ
เปลี่ยนบทบาทของภาคประชาชนเข้ามาในที่ของ
การวางแผน, การสนับสนุนและอำนวยความสะดวกของภาคเอกชน
มีส่วนร่วม รัฐบาลจะถอนตัวออกจาก
กิจกรรมที่สามารถดำเนินการได้ดียิ่งขึ้นและอื่น ๆ
ได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยภาคเอกชน ในหลายประการที่
รัฐบาลปฏิกิริยากับบูมโดยถอยไปสู่
​​วิธีการที่ไม่รู้ไม่ชี้ (ผาสุขและเบเกอร์ปี 2002 161-162)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพในการวางแผนเศรษฐกิจรัฐบาลยกเลิกนโยบาย วางแผน และ ควบคุมทิศทางการเติบโตของเศรษฐกิจ ในปี 1988 เราคือโล่งใจของบทบาทในฐานะผู้บังคับบัญชาของทุกสาขาของรัฐบาลโครงการ ระบุว่า ความตั้งใจของแผนที่หกคือเปลี่ยนบทบาทของภาครัฐในของวางแผน , ผู้สนับสนุนและผู้ประสานงานของภาคเอกชนการมีส่วนร่วม รัฐบาลจะถอนจากกิจกรรมที่สามารถดำเนินการได้ดีและมากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยภาคเอกชน ในหลายประการ ,รัฐบาลตัดสินใจที่จะบูมถอยต่อโดยนโยบายการไม่แทรกเซงวิธีการ ( ผา ขและเบเกอร์ 2002 161-162 )