This is the “SIAA mark". It is only

This is the “SIAA mark". It is only displayed on products that meet the guidelines (regulations concerning product “safety" and “antibacterial performance") laid out by the Society. *This is not a certification mark that guarantees products.

Products registered with the SIAA are beginning to be recognized by many consumers and industries as a barometer for choosing antibacterial products. SIAA mark usage examples: Daily necessities, toilet products, consumer electronics, residential building materials, equipment, automobile parts, printed matter, etc.

*The antibacterial JIS Standard (JIS Z2801) is now the International Standard (ISO22196) due to promotion by the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Society of Industrial Technology for Antimicrobial Articles (SIAA). In keeping with this, the SIAA has introduced a new mark that corresponds to ISO22196. By accomplishing the establishment of antibiotic rules not only in Japan but also internationally, the SIAA has proved that it is one of the mainstream societies in the “antibacterial" category.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือเครื่องหมายการ" SIAA" มันจะแสดงบนผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับแนวทาง (กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ "ความปลอดภัย" และ "ประสิทธิภาพต้านเชื้อแบคทีเรีย") วางออกจากสังคม * นี่ไม่ใช่เครื่องหมายรับรองที่รับรองสินค้าผลิตภัณฑ์ SIAA จะเริ่มรับรู้ โดยผู้บริโภคและอุตสาหกรรมต่าง ๆ เป็นบารอมิเตอร์ที่เลือกผลิตภัณฑ์ต้านเชื้อแบคทีเรีย SIAA ทำเครื่องหมายตัวอย่างการใช้งาน: ปัจจัยประจำวัน ผลิตภัณฑ์ห้องน้ำ ไฟฟ้า ก่อสร้างวัสดุ อุปกรณ์ ชิ้นส่วนยานยนต์ สิ่งพิมพ์ และอื่น ๆ ที่อยู่อาศัย* การต้านเชื้อแบคทีเรีย JIS มาตรฐาน (JIS Z2801) นั้นขณะนี้นานาชาติมาตรฐาน (ISO22196) เนื่องจากการส่งเสริมโดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม และสังคมของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสำหรับจุลินทรีย์บท (SIAA) เพื่อนี้ SIAA ได้นำเครื่องใหม่ที่สอดคล้องกับ ISO22196 โดยวิธี จัดตั้งกฎยาปฏิชีวนะไม่เพียงแต่ ในญี่ปุ่นแต่ยังต่างประเทศ SIAA ได้พิสูจน์ว่า เป็นหนึ่งในสังคมที่สำคัญในหมวดหมู่ "ยาฆ่าเชื้อโรค"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ "เครื่องหมาย SIAA". มันจะปรากฏเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่ตรงตามหลักเกณฑ์ (กฎระเบียบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ "ความปลอดภัย" และ "ประสิทธิภาพต้านเชื้อแบคทีเรีย") ออกมาวางโดยสมาคม. นี้ไม่ได้เป็นเครื่องหมายรับรองผลิตภัณฑ์ที่รับประกัน. ผลิตภัณฑ์ที่ลงทะเบียน กับ SIAA เป็นจุดเริ่มต้นที่จะได้รับการยอมรับจากผู้บริโภคจำนวนมากและอุตสาหกรรมเป็นวัดสำหรับการเลือกผลิตภัณฑ์ต้านเชื้อแบคทีเรีย SIAA ตัวอย่างการใช้งานเครื่องหมาย:. จำเป็นรายวัน, ห้องน้ำ, อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, วัสดุก่อสร้างที่อยู่อาศัย, อุปกรณ์, ชิ้นส่วนรถยนต์, สิ่งพิมพ์ ฯลฯ* ต้านเชื้อแบคทีเรีย JIS Standard (JIS Z2801) ขณะนี้มาตรฐานสากล (ISO22196) เนื่องจากโปรโมชั่นโดยกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรมและสมาคมเทคโนโลยีอุตสาหกรรมสำหรับบทความต้านจุลชีพ (SIAA). ในการรักษาด้วยนี้ SIAA ได้แนะนำ เครื่องหมายใหม่ที่สอดคล้องกับ ISO22196. โดยประสบความสำเร็จในการจัดตั้งกฎยาปฏิชีวนะที่ไม่เพียง แต่ในประเทศญี่ปุ่น แต่ยังต่างประเทศ SIAA ได้พิสูจน์แล้วว่ามันเป็นหนึ่งในสังคมกระแสหลักในหมวดหมู่ "แบคทีเรีย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือ " siaa มาร์ค " มันเป็นเพียงที่แสดงบนผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับแนวทาง ( ระเบียบที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ " ความปลอดภัย " และ " ตัวงาน " ) แสดงโดยสังคม * นี่ไม่ใช่เครื่องหมายรับรองที่รับประกันสินค้า

สินค้าลงทะเบียนกับ siaa เริ่มที่จะได้รับการยอมรับโดยมากผู้บริโภคและอุตสาหกรรมเป็นบารอมิเตอร์สำหรับการเลือกผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง : การใช้เครื่องหมาย siaa ประจํา , ห้องน้ำผลิตภัณฑ์ , เครื่องใช้ไฟฟ้าที่อยู่อาศัย วัสดุก่อสร้าง , อุปกรณ์ , ชิ้นส่วนรถยนต์ , สื่อสิ่งพิมพ์ ฯลฯ

* * * * มาตรฐาน JIS ( JIS z2801 antibacterial ) เป็นมาตรฐานระหว่างประเทศ ( iso22196 ) เนื่องจากการส่งเสริม โดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม และสมาคมเทคโนโลยีอุตสาหกรรม สำหรับบทความจุลชีพ ( siaa )ในการรักษาด้วยนี้ siaa ได้แนะนำใหม่ มาร์ค ที่สอดคล้องกับ iso22196 . โดยการบรรลุการจัดตั้งกฎของยาปฏิชีวนะที่ไม่เพียง แต่ในประเทศญี่ปุ่น แต่ยังต่างประเทศ , siaa ได้พิสูจน์ว่ามันเป็นหนึ่งในกระแสหลักของสังคมในประเภท " แบคทีเรีย "