Dear K.Nattakan & K.Wiraphon, It wa

Dear K.Nattakan & K.Wiraphon,

It was a pleasure to meet you all today. We thank you for taking the time to detail the PCCS abilities plus allowing us to view your business structure and working way in Mahachai. Our impression is very positive.


As promised, please see attached list of basic volumes currently in need of delivery to the three locations, Songkla, Sattahip and Ranong. In the next mail we can show the types of products by UOM.


- For your guidance there will be a total of 40 vendors.
- We would like a truck to handle Ice cream -40 oC. Please advise if available.
- Frozen goods trucks @ - 18 to -25oC and Chilled @ +5 oC
- Most delivery dates by site are fixed.
- Products should arrive A.M in each location.
- Sinwa Global will manage the booking process with its suppliers.
- The initial contract term we seek is 3 years.
- The annual value of product is approximately THB 300M.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Nattakan & K.Wiraphon,

มันเป็นความสุขเพื่อตอบสนองทุกวันนี้ เราขอบคุณที่สละเวลาให้รายละเอียดความสามารถ PCCS บวกทำให้เราสามารถดูโครงสร้างของธุรกิจและวิธีการทำงานของคุณในมหาชัย ความประทับใจของเราเป็นบวกมากขึ้น


ตามสัญญา โปรดดูรายการแนบไดรฟ์ข้อมูลพื้นฐานปัจจุบันต้องส่งไปยังสถาน 3 สงขลา สัตหีบ และระนอง ในจดหมายถัดไป เราสามารถแสดงชนิดของผลิตภัณฑ์โดย UOM


-สำหรับคำแนะนำของคุณ จะมีทั้งหมด 40 ผู้
-เราต้องการรถบรรทุกเพื่อจัดการไอศกรีม -40 oC. กรุณาแจ้งถ้ามีการ
-สินค้าแช่แข็งรถบรรทุก@ - 18 ถึง - 25oC และแช่เย็น@องศาเซลเซียส 5
-คงวันที่ส่วนใหญ่จัดส่งจากไซต์
-ผลิตภัณฑ์ควรมาถึงท่าเรือคอรัลบีชในแต่ละตำแหน่ง
-Sinwa สากลจะจัดการการจองกับซัพพลายเออร์
-คำสัญญาเริ่มต้นที่เราค้นหาได้ 3 ปี
-ค่ารายปีของผลิตภัณฑ์คือ บาทประมาณ 300M

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ณัฐ&วิระพล

K , มันเป็นความสุขที่จะได้พบคุณวันนี้ เราขอขอบคุณสำหรับการสละเวลาเพื่อดูรายละเอียด pccs ความสามารถบวกช่วยให้เราเพื่อดูโครงสร้างของธุรกิจของคุณและวิธีการทํางานในมหาชัย ความประทับใจของเราเป็นบวกมาก


ตามที่สัญญาไว้ โปรดดูแนบรายชื่อหนังสือพื้นฐานในปัจจุบันต้องการส่งถึงสามแห่ง มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ สัตหีบ และระนองในจดหมายต่อไปเราสามารถแสดงชนิดของผลิตภัณฑ์โดย UoM .


- สำหรับคำแนะนำจะมีทั้งหมด 40 ผู้ขาย
- เราต้องการรถบรรทุกจัดการไอศกรีม - 40 องศาเซลเซียส กรุณาแจ้งหากมี .
- แช่แข็งสินค้ารถบรรทุก @ - 18 - 25oc และเย็น @ 5
- OC ส่วนใหญ่วันที่ส่งมอบ โดยเว็บไซต์จะคงที่ สินค้าจะมาถึง A M
-
ในแต่ละสถานที่- sinwa ทั่วโลกจะจัดการกับซัพพลายเออร์ของ
- สัญญาระยะเริ่มต้น เราแสวงหา คือ 3 ปี
- ค่ารายปีของผลิตภัณฑ์บาท

ประมาณ 300 เมตร