shall not assign, transfer, charge,

shall not assign, transfer, charge, create a trust over or otherwise deal in its rights and/or obligations under this Contract (or purport to do so), without prior written consent from the Company. The Contractor shall (i) provide to the Company all such information as the Company shall request in relation to such proposed transactions, and (ii) procure that all such assignees, transferees, etc. undertake to comply with Clause 5.23.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะไม่กำหนด ถ่ายโอน ค่าธรรมเนียม สร้างน่าเชื่อถือกว่ามิฉะนั้น จัดการในของสิทธิหรือภาระหน้าที่ภายใต้สัญญานี้ (หรือ purport ดัง), โดยไม่มียินยอมจากบริษัทก่อน ผู้รับเหมาจะ (i) ให้บริษัทข้อมูลดังกล่าวบริษัทจะขอเกี่ยวกับธุรกรรมดังกล่าวเสนอ และ (ii) จัดหาสถานที่ทั้งหมดเช่น assignees, transferees ฯลฯ ทำให้สอดคล้องกับอนุประโยค 5.23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะไม่กำหนดโอนค่าใช้จ่ายมากกว่าการสร้างความไว้วางใจหรือมิฉะนั้นจัดการในสิทธิและ / หรือภาระผูกพันภายใต้สัญญานี้ (หรือตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น) โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท ฯ ผู้รับเหมาจะ (i) ให้กับ บริษัท ข้อมูลดังกล่าวทั้งหมด บริษัท ฯ จะขอในส่วนที่เกี่ยวกับการทำธุรกรรมที่เสนอดังกล่าวและ (ii) จัดหาที่ได้รับมอบหมายดังกล่าวทั้งหมดโอน ฯลฯ ดำเนินการให้เป็นไปตามข้อ 5.23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะไม่โอน โอน ค่าใช้จ่าย สร้างความไว้วางใจ หรือมิฉะนั้น แจกในสิทธิ และ / หรือ พันธกรณีตามสัญญา หรือ มีความหมายเช่นนั้น ) โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทฯ ผู้รับเหมาจะ ( i ) ให้กับบริษัททั้งหมด เช่น ข้อมูลที่บริษัทจะขอในความสัมพันธ์ดังกล่าวเสนอรายการ และ ( 2 ) การจัดหาทั้งหมด เช่น ผู้รับโอน , transferees ฯลฯรับที่จะปฏิบัติตามข้อ 5.23 .