solicitor , one of the two types of

solicitor , one of the two types of practicing lawyers in England, the other being the barrister , who pleads cases before the court. The solicitors carry on most of the office work in law . In general, a barrister undertakes no work except through a solicitor, who prepares and delivers the client's instructions to a barrister. Solicitors confer with clients, give advice, draft documents, conduct negotiations, prepare cases for trial, and retain barristers for advice on special matters or for advocacy before the higher courts. They have a right to act in all courts as the agents for litigation or representatives of their clients, and they are deemed officers of the court, but they may appear as advocates only in the lower courts. Since their activities make up the greater part of the work of lawyers, solicitors are many times more numerous than barristers.

The education required of a solicitor includes a law school course. A most important feature, however, is service under articles (apprenticeship) with a practicing solicitor for a period of five years (three years for university graduates). Solicitors must be British Commonwealth citizens, although there is no such requirement for the barrister.

The official organization of solicitors is the Law Society , a voluntary group, incorporated by Parliament. The Law Society has extensive authority in setting and enforcing standards for solicitors. Its rules prescribe how money held for a client or in trust is to be kept and to be shown on books of account, which must be certified each year. The society maintains a client-compensation fund to reduce and relieve losses sustained from dishonesty by solicitors. A solicitor, unlike a barrister, may sue for his fees

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทนาย ทนายความในอังกฤษ อื่น ๆ ที่เป็นเนติบัณฑิต ผู้ทรงวิงวอนว่า ก่อนศาลสองชนิดอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่การดำเนินการในส่วนสำนักงานใหญ่ในกฎหมาย ทั่วไป เนติบัณฑิตรับงานไม่เว้นผ่านทนาย ผู้เตรียมการ และให้คำแนะนำของลูกค้าเพื่อเป็นเนติบัณฑิต โปรดมอบให้กับลูกค้า ให้คำแนะนำ ร่างเอกสาร ดำเนินการเจรจา เตรียมกรณีทดลอง และเก็บ barristers สำหรับคำแนะนำในเรื่องพิเศษ หรือ การรณรงค์ก่อนศาลสูง พวกเขามีสิทธิที่จะทำหน้าที่ในศาลทั้งหมดเป็นตัวแทนสำหรับการดำเนินคดีหรือตัวแทนของลูกค้าของพวกเขา และพวกเขาถือว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของศาล แต่อาจปรากฏเป็นผู้สนับสนุนเฉพาะในศาลล่าง เนื่องจากกิจกรรมของพวกเขาทำขึ้นส่วนใหญ่ของการทำงานของทนายความ เย็นมากมายหลายครั้งมากขึ้นกว่า barristersการศึกษาของทนายความรวมถึงหลักสูตรโรงเรียนกฎหมาย คุณลักษณะสำคัญที่สุด อย่างไรก็ตาม เป็นบริการภายใต้บท (ฝึกงาน) กับทนายการฝึกเป็นระยะเวลาห้าปี (สามปีสำหรับมหาวิทยาลัยบัณฑิต) เย็นต้องเป็นพลเมืองของเครือจักรภพอังกฤษ แม้ว่าจะไม่มีความต้องการดังกล่าวสำหรับเนติบัณฑิตมีองค์กรอย่างเป็นทางการของเย็นเป็นกฎหมายสังคม ประกันกลุ่ม รวม โดยรัฐสภา สังคมกฎหมายมีอำนาจอย่างกว้างขวางในการตั้ง และบังคับใช้มาตรฐานสำหรับเย็น กฎการกำหนดเงิน สำหรับไคลเอนต์หรือ ในความน่าเชื่อถือว่าจะเก็บไว้ และจะแสดงหนังสือของบัญชี ซึ่งต้องได้รับการรับรองในแต่ละปี สังคมรักษากองทุนชดเชยไคลเอ็นต์เพื่อลด และบรรเทาการขาดทุนอย่างต่อเนื่องจากรายงาน โดยเรียง ทนายความ เนติบัณฑิต ต่างจากอาจฟ้องสำหรับค่าธรรมเนียมของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทนายความซึ่งเป็นหนึ่งในสองประเภทของการฝึกทนายความในอังกฤษอื่น ๆ ที่เป็นทนายความที่ขอร้องกรณีก่อนที่ศาล ทนายความดำเนินการในส่วนของการทำงานในสำนักงานในกฎหมาย โดยทั่วไปทนายความรับรองการทำงานไม่มียกเว้นผ่านทนายความที่เตรียมความพร้อมและให้คำแนะนำของลูกค้าเพื่อทนายความ ทนายความปรึกษากับลูกค้าให้คำแนะนำเอกสารร่างการเจรจาดำเนินการเตรียมความพร้อมกรณีสำหรับการทดลองใช้และรักษาทนายความเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องที่พิเศษหรือสำหรับการสนับสนุนก่อนที่ศาลที่สูงขึ้น พวกเขามีสิทธิที่จะทำหน้าที่ในศาลทั้งหมดเป็นตัวแทนสำหรับการดำเนินคดีหรือตัวแทนของลูกค้าของพวกเขาและพวกเขาจะถือว่าเจ้าหน้าที่ของศาล แต่พวกเขาอาจปรากฏเป็นสนับสนุนเฉพาะในศาลล่าง เนื่องจากกิจกรรมของพวกเขาทำขึ้นส่วนใหญ่ของการทำงานของทนายความทนายความหลายครั้งหลายครามากกว่าทนายความ.

การศึกษาที่จำเป็นของทนายความรวมถึงหลักสูตรการเรียนกฎหมาย คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดก็คือการให้บริการภายใต้บทความ (ฝึกงาน) กับทนายความฝึกเป็นระยะเวลาห้าปีที่ผ่านมา (สามปีสำหรับผู้สำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัย) ทนายความต้องเป็นพลเมืองเครือจักรภพอังกฤษแม้จะไม่มีความต้องการดังกล่าวสำหรับทนายความได้.

องค์กรอย่างเป็นทางการของทนายความเป็นกฎหมายสังคมกลุ่มสมัครใจซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยรัฐสภา สภาทนายความมีอำนาจอย่างกว้างขวางในการตั้งค่าและการบังคับใช้มาตรฐานสำหรับทนายความ กฎกำหนดว่าเงินที่จัดขึ้นสำหรับลูกค้าหรือในความไว้วางใจที่จะถูกเก็บไว้และนำมาแสดงบนบัญชีซึ่งจะต้องได้รับการรับรองในแต่ละปี สังคมยังคงเป็นลูกค้ากองทุนชดเชยเพื่อลดและบรรเทาความเสียหายที่เกิดจากการทุจริตอย่างยั่งยืนโดยทนายความ ทนายความซึ่งแตกต่างจากทนายความอาจฟ้องค่าธรรมเนียมของเขา