Gỏi cuốn,[1] (Literally, nem rolls,

Gỏi cuốn,[1] (Literally, nem rolls, rice paper rolls and salad rolls in the northern, central, and southern Vietnamese dialect, respectively), Vietnamese Spring Roll,[2][3][4][5][6] summer roll, or salad roll, is a Vietnamese dish traditionally consisting of pork, prawn, vegetables, bún (rice vermicelli), and other ingredients wrapped in Vietnamese bánh tráng (commonly known as rice paper).[7][8] They are served at ROOM temperature (or cooled) and are not deep fried or cooked on the outside. It is listed at number 30 on World's 50 most delicious foods complied by CNN Go in 2011.[9] Fresh gỏi cuốn have gained popularity among Vietnam’s neighboring countries and in the western hemisphere as well. These rolls are considered to be a very popular appetizer among customers in Vietnamese restaurants.

Since writing my first Fresh Spring Roll tutorial back in 2008, I’ve received many more questions about how to roll and store spring rolls successfully. So I’ve been meaning to update my tutorial with better photos and more precise instructions. Voila, four years later, I’ve finally made it happen!

Eating fresh Vietnamese spring rolls (summer rolls) is a favorite dish that I grew up with and one dish that I absolutely love sharing with my friends. Todd and I have frequent spring roll parties where we grill fresh meats and vegetables, roll spring rolls and stuff ourselves for hours. Once everyone understands how to use rice paper and roll correctly, it’s an easy skill that everyone takes back home to their kitchen to share with their family and friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gỏi cuốn, [1] (อักษร ลมอนสแกนม้วน ข้าวม้วนกระดาษม้วนสลัดในแบบภาคเหนือ กลาง และทางภาคใต้เวียดนามภาษา ตามลำดับ), ปอเปี๊ยะเวียดนาม, [2] [3] [4] [5] [6] ร้อนม้วน หรือสลัดม้วน เป็นอาหารเวียดนามแบบดั้งเดิมประกอบด้วยหมู กุ้ง ผัก bún (กลอน), และส่วนผสมอื่น ๆ ห่อในเวียดนาม bánh tráng (รู้จักกันทั่วไปเป็นกระดาษ) [7] [8] เขาจะเสิร์ฟที่อุณหภูมิห้อง (หรือระบายความร้อนด้วย) และไม่ลึกทอด หรืออาหารด้านนอก มันอยู่ที่เลข 30 ใน 50 ของโลกอาหารที่อร่อยที่สุดกำกับ โดย CNN ไปใน 2011 [9] สด gỏi cuốn ได้รับความนิยมใน หมู่ประเทศเพื่อนบ้านของเวียดนาม และ ในซีกโลกตะวันตกเช่น ก้อนเหล่านี้จะถือเป็นจานที่นิยมมากในหมู่ลูกค้าในร้านอาหารเวียดนามตั้งแต่เขียนกลับสอนฉันปอเปี๊ยะสดครั้งแรกในปี 2008 ฉันได้รับหลายคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธี การม้วนเก็บปอเปี๊ยะเสร็จเรียบร้อยแล้ว ดังนั้น ฉันได้รับหมาย เพื่อปรับปรุงการสอนของฉันกับภาพถ่ายที่ดีและคำแนะนำที่ชัดเจนยิ่งขึ้น Voila, 4 ปี ได้รอยเกิดขึ้นรับประทานอาหารเวียดนามปอเปี๊ยะสด (ร้อนม้วน) เป็นอาหารจานโปรดที่ฉันเติบโตขึ้นด้วยและอาหารจานเดียวที่ฉันรักอย่างแน่นอนร่วมกับเพื่อน ทอดด์และได้เลี้ยงปอเปี๊ยะบ่อย ๆ ที่เราย่างเนื้อสัตว์สด และผัก ม้วนปอเปี๊ยะ และสิ่งที่ตนเองชั่วโมง เมื่อทุกคนเข้าใจวิธี การใช้กระดาษม้วนอย่างถูกต้อง เป็นทักษะเป็นเรื่องง่ายที่ทุกคนจะกลับบ้านกับห้องครัวของพวกเขาร่วมกับเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Goi Cuon [1] (แท้จริง nem ม้วนม้วนกระดาษม้วนข้าวและสลัดในภาคเหนือภาคกลางและภาคใต้ภาษาเวียตนามตามลำดับ), เวียดนามเปี๊ยะ, [2] [3] [4] [5] [6 ] ม้วนฤดูร้อนหรือม้วนสลัดเป็นอาหารเวียดนามแบบดั้งเดิมประกอบด้วยเนื้อหมู, กุ้ง, ผัก, ขนมปัง (ข้าววุ้นเส้น) และส่วนผสมอื่น ๆ ที่อยู่ในห่อตรังbánhเวียตนาม (ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นกระดาษข้าว). [7] [8] พวกเขา เสิร์ฟที่อุณหภูมิห้อง (หรือเย็น) และไม่ได้ทอดหรือปรุงสุกด้านนอก มันเป็นรายการที่บ้านเลขที่ 30 ของโลก 50 อาหารอร่อยที่สุดปฏิบัติโดยซีเอ็นเอ็นไปในปี 2011 [9] สด Goi Cuon ได้รับความนิยมในหมู่ของเวียดนามและประเทศเพื่อนบ้านในซีกโลกตะวันตกเช่นกัน ม้วนเหล่านี้จะถือว่าเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยที่นิยมมากในหมู่ลูกค้าในร้านอาหารเวียตนาม. ตั้งแต่เขียนหนังสือเล่มแรกของฤดูใบไม้ผลิสดกวดวิชาม้วนย้อนกลับไปในปี 2008 ผมได้รับคำถามมากมายเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่จะม้วนและร้านปอเปี๊ยะที่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นผมจึงได้รับหมายที่จะปรับปรุงการกวดวิชาของฉันที่มีรูปถ่ายที่ดีขึ้นและคำแนะนำที่แม่นยำมากขึ้น Voila สี่ปีต่อมาผมได้ทำในที่สุดมันก็เกิดขึ้น! รับประทานอาหารปอเปี๊ยะสดเวียดนาม (ม้วนฤดูร้อน) เป็นอาหารจานโปรดที่ผมเติบโตขึ้นมาด้วยและจานหนึ่งที่ผมรักอย่างร่วมกันกับเพื่อนของฉัน ทอดด์และฉันมีบุคคลเปี๊ยะบ่อยที่เราย่างเนื้อสดและผักปอเปี๊ยะม้วนและสิ่งที่ตัวเองเป็นเวลาหลายชั่วโมง เมื่อทุกคนเข้าใจวิธีการใช้กระดาษม้วนข้าวและถูกต้องก็เป็นทักษะที่ง่ายที่ทุกคนจะใช้เวลากลับบ้านไปที่ห้องครัวของพวกเขาไปร่วมกับครอบครัวและเพื่อนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรัมỏผมลบố N , [ 1 ] ( หมาย หรือม้วนข้าวม้วนกระดาษม้วนและสลัดในภาคเหนือ , ภาคกลาง , ภาคใต้ และภาษา เวียดนาม ตามลำดับ ) ปอเปี๊ยะเวียดนาม , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ฤดูร้อนม้วน หรือสลัดม้วนเป็น เวียดนามจานผ้าประกอบด้วย เนื้อหมู , กุ้ง , ผัก , B ú N ( ขนมจีน ) , และส่วนผสมอื่น ๆที่ห่อในเวียดนาม B . kgm NH TR . kgm NG ( โดยทั่วไปเรียกว่ากระดาษข้าว )[ 7 ] [ 8 ] พวกเขาจะเสิร์ฟที่อุณหภูมิห้อง ( หรือเย็น ) และจะไม่ทอดหรือปรุงสุกในภายนอก ลึก มันอยู่อันดับที่ 30 ของโลก 50 อาหารที่อร่อยที่สุดโดยการปฏิบัติตามไปซีเอ็นเอ็นใน 2011 . [ 9 ] สด g ỏผมลบố N ได้รับความนิยมในหมู่ของเวียดนามประเทศเพื่อนบ้านและในซีกโลกตะวันตกได้เป็นอย่างดีม้วนเหล่านี้จะถือว่าเป็นอาหารจานที่ได้รับความนิยมมากในหมู่ลูกค้าในร้านอาหารเวียดนาม

ตั้งแต่การเขียนของฉันแรกฤดูใบไม้ผลิสดม้วนกวดวิชากลับมาในปี 2008 ผมได้รับคำถามมากมายเกี่ยวกับวิธีการม้วนและร้านปอเปี๊ยะเรียบร้อยแล้ว ผมได้รับหมายที่จะปรับปรุงการสอนของฉันกับภาพถ่ายที่ดีและคำแนะนำที่แม่นยำมากขึ้น นี่ไง สี่ปีต่อมาในที่สุดฉันก็ทำให้มันเกิดขึ้น !

กินปอเปี๊ยะสดเวียตนาม ( ม้วนฤดูร้อน ) เป็นจานโปรดที่ฉันเติบโตขึ้นมาด้วยและอีกจานที่ชอบ แชร์กับเพื่อนๆ ทอดด์ และมีบ่อยครั้งที่เราย่างเนื้อหรือปอเปี๊ยะสด และผัก ม้วนปอเปี๊ยะและสิ่งตัวเองสำหรับชั่วโมง เมื่อทุกคนเข้าใจวิธีการใช้กระดาษข้าว และกลิ้งได้อย่างถูกต้อง