Welcome to the first edition of WAN

Welcome to the first edition of WAN Civic Focus, a brief round-up of the highlights from last seven years of the WAN AWARDS. We take a look back at the past civic winners and our fantastic civic jurors since 2009. We are also pleased to present the newest entries so far into the WAN Civic Buildings Award getting this category off to an exciting start.

The WAN AWARDS team are proud of both the geographic range we bring together and the wide range in scale from local community (2010) to the International Olympic (2012), making our Global Awards truly accessible to any architect, anywhere.

For 2015, we aim to continue showcasing the best civic architecture from across the world; at the time of writing, we already have entries spanning from Belgium, USA, Denmark, Singapore and Canada.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่หวานโฟกัสซีวิค ปัดเศษขึ้นโดยย่อที่ของไฮไลท์จากเจ็ดปีของรางวัลหวานรุ่นแรก เราจะดูที่แชมป์ซีวิคอดีตและ jurors พลเมืองของเรายอดเยี่ยมตั้งแต่ปี 2009 เรามีความยินดีนำเสนอรายการใหม่ล่าสุดเป็นรางวัลอาคาร Civic WAN การประเภทนี้ออกจากการเริ่มต้นความตื่นเต้นจน ทีมงานประกาศผลรางวัลวันภูมิใจของช่วงทางภูมิศาสตร์ที่เรานำมารวมกันและหลากหลายในชุมชนท้องถิ่น (2010) จากนานาชาติโอลิมปิค (2012), ทำรางวัลทั่วโลกของเราอย่างแท้จริงถึงมีสถาปนิก ที่ใดก็ได้ สำหรับ 2015 เรามีจุดมุ่งหมายการจัดส่วนพลเมืองสถาปัตยกรรมจากทั่วโลก เวลาเขียน เรามีรายการที่ทอดข้ามจากเบลเยียม สหรัฐอเมริกา เดนมาร์ก สิงคโปร์ และแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่รุ่นแรกของ WAN Civic โฟกัสสั้น ๆ รอบขึ้นของไฮไลท์จากเจ็ดปีที่ผ่านมาของรางวัล WAN เราจะมองกลับไปที่ผู้โชคดีที่ผ่านมาเทศบาลและคณะลูกขุนพลเมืองที่ยอดเยี่ยมของเราตั้งแต่ปี 2009 นอกจากนี้เรายังยินดีที่จะนำเสนอรายการใหม่ล่าสุดเพื่อให้ห่างไกลเข้าไปในรางวัล WAN อาคารซีวิคได้รับหมวดหมู่นี้ออกไปเริ่มต้นที่น่าตื่นเต้น. WAN ทีมมีความภูมิใจที่ได้รับรางวัล ทั้งในช่วงที่ทางภูมิศาสตร์ที่เรานำมารวมกันและหลากหลายในระดับจากชุมชนท้องถิ่น (2010) กับโอลิมปิกสากล (2012) ทำให้รางวัลระดับโลกของเราสามารถเข้าถึงได้อย่างแท้จริงที่จะสถาปนิกทุกที่ทุก. สำหรับปี 2015 เรามุ่งมั่นที่จะดำเนินการจัดแสดงที่ดีที่สุด สถาปัตยกรรมของเทศบาลจากทั่วโลก; ในขณะที่เขียนเรามีรายการที่ทอดจากเบลเยียม, สหรัฐอเมริกา, เดนมาร์ก, สิงคโปร์และแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่รุ่นแรกของโฟกัส ซีวิค วาน สรุปรอบขึ้นของไฮไลท์จากช่วงเจ็ดปีของการประกาศผลรางวัล วาน เราต้องมองย้อนกลับไปในอดีต ซีวิคผู้ชนะและ jurors ที่ยอดเยี่ยมของเรา Civic ตั้งแต่ 2009 เรายินดีที่จะนำเสนอรายการใหม่เพื่อให้ห่างไกลเป็นวานเทศบาลอาคารรางวัลได้รับประเภทนี้ออกไปเริ่มต้นที่น่าตื่นเต้น

ทีมรางวัลวานภูมิใจทั้งทางภูมิศาสตร์ ช่วงที่เรานำกัน และหลากหลายในระดับชุมชนท้องถิ่น ( 2010 ) โอลิมปิกระหว่างประเทศ ( 2012 ) , การรับรางวัลระดับโลกของเราสามารถเข้าถึงได้จริง ๆสถาปนิก ที่ใดก็ได้

สำหรับปี เรามุ่งมั่นที่จะยังคงจัดแสดงสถาปัตยกรรมเมืองที่ดีที่สุดจากทั่วโลก ในเวลาของการเขียนเรามีรายการที่ครอบคลุมจาก เบลเยี่ยม สหรัฐอเมริกา เดนมาร์ก สิงคโปร์และแคนาดา