Thailand’s growth used to rely on a

Thailand’s growth used to rely on agriculture as a main driver for a long period of
time. However, in 1980s, agriculture has been demoted from an engine of growth because a
supply of labor came to an end. Thai economy shifted the concentration to industrial and
service sectors instead. Nonetheless, it is unreasonable to overlook its importance since the
majority of labor forces still lives in this sector. While agriculture is devaluated in Thai
economy, population in agricultural sector suffer from a natural disaster and interference in
an industrial production solely. That is why more than half of poor belong to agricultural
sector. Poverty is then an everlasting issue that Thailand confronts with. Enhancing
agricultural productivity might be one of many solutions to aid escaping from poverty. In the
study, agricultural productivity would be introduced as the key determinant for Thailand’s
poverty reduction in four aspects: the poverty rate measuring by national poverty line; an
employment in overall and sectoral issues; a migration from rural to urban areas; and the
purchasing power. The study would begin with understanding the measurement of Thai
agricultural productivity learnt from various studies. The following section would construct
the model to examine the pattern of agricultural productivity to the poverty. The results from
the model are discussed in the next section. Lastly, the paper would end with suggesting the
policy recommendation in hope of solving Thai poverty situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของไทยที่ใช้ในการพึ่งพาการเกษตรเป็นปัจจัยหลักสำหรับระยะเวลานานของ
เวลา อย่างไรก็ตามในปี 1980 ทางการเกษตรได้รับการลดระดับจากเครื่องยนต์ของการเจริญเติบโตเนื่องจาก
อุปทานของแรงงานที่มาถึงจุดสิ้นสุด เศรษฐกิจไทยขยับเข้มข้นเพื่ออุตสาหกรรมและ
ภาคบริการแทน กระนั้นก็ไม่มีเหตุผลที่จะมองข้ามความสำคัญของมันตั้งแต่
ส่วนใหญ่ของกองกำลังแรงงานที่ยังคงอาศัยอยู่ในภาคนี้ ในขณะที่ภาคเกษตรจะลดค่าลงในไทย
เศรษฐกิจประชากรในภาคเกษตรทุกข์ทรมานจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและการรบกวนใน
อุตสาหกรรมการผลิต แต่เพียงผู้เดียว นั่นคือเหตุผลที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของคนยากจนเป็นของเกษตร
ภาค ความยากจนเป็นแล้วปัญหานิรันดร์ว่าประเทศไทย confronts กับ การเพิ่ม
ผลผลิตทางการเกษตรอาจเป็นหนึ่งในหลายโซลูชั่นที่จะช่วยให้หนีจากความยากจน ใน
การศึกษาผลผลิตทางการเกษตรจะได้รับการแนะนำว่าเป็นปัจจัยที่สำคัญสำหรับของไทย
ลดความยากจนในสี่ด้าน: การวัดอัตราความยากจนโดยเส้นความยากจนแห่งชาติ
การจ้างงานในปัญหาโดยรวมและภาค; การย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมือง; และ
กำลังซื้อ การศึกษาจะเริ่มต้นด้วยการทำความเข้าใจการวัดของไทย
ผลผลิตทางการเกษตรได้เรียนรู้จากการศึกษาต่างๆ ส่วนต่อไปนี้จะสร้าง
รูปแบบการตรวจสอบรูปแบบของผลผลิตทางการเกษตรที่จะแก้ไขปัญหาความยากจน ผลที่ได้จาก
แบบจำลองที่มีการกล่าวถึงในส่วนถัดไป สุดท้ายกระดาษจะจบลงด้วยการแนะนำ
ข้อเสนอแนะนโยบายในความหวังของการแก้สถานการณ์ความยากจนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตของไทยใช้พึ่งพาการเกษตรเป็นคนขับหลักเป็นเวลานาน
ครั้ง อย่างไรก็ตาม ในยุคเกษตรกรรม ได้ถูกปลดจากการเป็นเครื่องมือของการเจริญเติบโต เพราะแรงงาน
จัดหามาสิ้นสุด เศรษฐกิจไทยเปลี่ยนความเข้มข้นของอุตสาหกรรมและภาคบริการ
แทน อย่างไรก็ตาม มันไม่มีเหตุผลที่จะมองข้ามความสำคัญของมันตั้งแต่
ส่วนใหญ่ของแรงงานยังอยู่ในภาคนี้ ในขณะที่การเกษตรเป็น devaluated เศรษฐกิจไทย
, ประชากรในภาคเกษตรประสบ ภัยพิบัติทางธรรมชาติและแทรกแซง
การผลิตอุตสาหกรรมอย่างเดียว นั่นคือเหตุผลที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของคนจนอยู่ในภาคเกษตรกรรม

ความยากจนเป็นปัญหาที่ประเทศไทยเผชิญแล้วนิรันดร์ด้วย เพิ่ม
ผลผลิตทางการเกษตรอาจเป็นหนึ่งในหลายโซลูชั่นที่จะช่วยให้พ้นจากความยากจน ใน
ศึกษา ผลผลิตทางการเกษตรก็จะใช้เป็นปัจจัยสําคัญของประเทศไทย
ลดความยากจนในด้านอัตราความยากจนการวัดโดยเส้นความยากจนแห่งชาติ ;
การจ้างงานในปัญหาโดยรวมและภาค ; การย้ายถิ่นจากชนบท เขตเมือง และ
กำลังซื้อการศึกษาจะเริ่มต้นด้วยความเข้าใจ และเรียนรู้การผลิตการเกษตรไทย
จากการศึกษาต่าง ๆ ส่วนต่อไปนี้จะสร้างแบบจำลองเพื่อศึกษา
รูปแบบของผลผลิตทางการเกษตร กับความยากจน ผลจาก
รูปแบบจะกล่าวถึงในส่วนถัดไป สุดท้าย กระดาษนี้จะจบลงด้วยการแนะนำ
นโยบายการแก้ปัญหาความยากจนแนะนำในหวังว่าสถานการณ์ไทย