Dear Sir,Regarding to child's schoo

Dear Sir,
Regarding to child's school open semester on May 11, 2015.
We need to pay tuition and more.,
As discussed with JST – Crew A, Could company pay our wages for this month earlier than usual.( See attached time sheets)
It’s will be great if company transfers our wages into the bank account on Monday, 11 May 2015.

Hope to get approval from the company.
Best regards,

Apichart S – Radio operator
for Crew A –EP4

02 610 0449 Radio room EP4/ SKL E

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเกี่ยวข้องกับเด็กโรงเรียนเปิดภาคบน 11 พฤษภาคม 2015เราจำเป็นต้องจ่ายค่าเล่าเรียนและอื่น ๆดังที่กล่าวไว้กับ JST – เรือ A สามารถบริษัทจ่ายค่าจ้างของเราเดือนนี้เร็วกว่าปกติ (ดูแผ่นงานเวลาที่แนบ)ก็จะดีถ้าบริษัทโอนค่าจ้างของเราเข้าบัญชีธนาคารในวันจันทร์ 11 2015 พฤษภาคม หวังว่าจะได้รับการอนุมัติจากบริษัทด้วยความเคารพอภิชาต S – วิทยุสำหรับลูกเรือ – EP402 610 0449 วิทยุห้อง EP4 / SKL E

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
เกี่ยวกับโรงเรียนของลูกเปิดเทอมวันที่ 11 พฤษภาคม 2015 .
เราต้องจ่ายค่าเทอมอีก เท่าที่หารือกับ JST )
, ลูกเรือ , บริษัท ของเราสามารถจ่ายค่าจ้างสำหรับเดือนนี้เร็วกว่าปกติ ( ดูแนบเวลาแผ่น )
มันจะดีถ้า บริษัท โอน ค่าจ้าง ของเราเข้าไปในบัญชีธนาคาร ในวันจันทร์ที่ 11 พฤษภาคม 2015 .

หวังว่าจะได้รับการอนุมัติจากบริษัท

นับถืออภิชาติ S
ผู้ประกอบการวิทยุ–สำหรับลูกเรือและ EP4

02 610 0449 ห้องการ skl e
/ วิทยุ