To begin with, I am very thankful t

To begin with, I am very thankful to my teacher, professor Wongjan Poolpoem for teaching me this valuable Business English Translation course which has been interactive and beneficial by all means. I remember how at the very beginning of this semester, our class students gave some ideas of what they expect to get from this course, here are some of them: better thinking and writing organization, writing structure improvement, learn to create stronger thesis statement, challenge to write longer papers, public speaking improvement and many others. All these ideas that turned into objectives of our course helped me to develop my communication skills as well as critical thinking and writing skills. Various in-class and out-of-class activities contributed to the further development of those skills, however there are three particular writing assignments that I feel were most influential in the process.
The first assignment paper required us to write a visual analysis essay. To be honest, this is the first visual analysis essay I’ve ever written. The purpose of this assignment was to analyze a painting of our choice and be able to explain educational value and the meaning the given painting conveys. Our second assignment was synthesis paper, the purpose of which was arguing our own claim and support it with quotations and examples from the articles and essays we have read so far. By the way, the readings throughout the semester helped me to understand more about writing, helped become acquainted with another people’s perspectives and enhance my vocabulary skills. I really enjoyed most of the readings that were assigned. They served as a great source of information which I was able to refer to while writing my all three drafts. Our last paper, the research paper, was longer than the previous ones. We were asked to argue a claim relating to higher education and bring in proofs to support it while using certain templates and styles of writing as well as incorporating scholarly or academic sources. Throughout these three writings we were required to use the templates from the book “They Say: I Say”. As for me, I like this book not only for interesting stories, essays and articles in it, but also for these templates, which helped a lot to make my essays more meaningful by letting my ideas to flow more smooth into the paper.
Since the time I have started to write my essays, I made a lot of changes in the revision process. I remember how I was proud of myself when I finished my first essay, and thought that it was the perfect one. But later I realized that writing is an ongoing process. After getting peer review letters and revised drafts, a lot of imperfections of my papers became visible. I worked hard to work on those imperfections.


I always experienced hard time in starting a new essay. I remember myself starting all my three papers with some banal sentences or obvious facts. But after the class in computer lab where we were introduced 4 types of effective introductions, I was so much excited and wished I have those sample introductions earlier instead of puzzling over a long time on how to start this or that essay. I will certainly incorporate writing techniques, templates and effective introductions we have learned so far in my future paper assignments. I still have to work on myself in both my critical readings and writing skills. I will continue to read and write for the duration of my life, improving upon and strengthening those skills I have developed and shaped thus far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเริ่มต้นด้วย ฉันขอบคุณมากครูของฉัน Wongjan Poolpoem อาจารย์สอนหลักสูตรภาษาอังกฤษธุรกิจนี้มีคุณค่าที่มีการโต้ตอบ และเป็นประโยชน์โดยทั้งหมดของฉัน จำได้ว่า วิธีที่เริ่มต้นของเทอมนี้ นักเรียนให้ความคิดบางอย่างของสิ่งที่พวกเขาคาดหวังจะได้รับจากหลักสูตรนี้ นี่คือบางส่วนของพวกเขา: ดีคิด และเขียนองค์กร เขียนโครงสร้างพัฒนา เรียนรู้การสร้างรายงานวิทยานิพนธ์มากขึ้น ท้าทายในการเขียนเอกสารอีกต่อไป ปรับปรุงการพูดในที่สาธารณะ และอื่น ๆ อีกมากมาย ความคิดเหล่านี้ทั้งหมดที่เปิดใช้งานในวัตถุประสงค์ของหลักสูตรของเราช่วยให้ฉันฉันทักษะการสื่อสารเป็นสำคัญคิด และทักษะการเขียน กิจกรรมในชั้นเรียน และออกของชั้นต่าง ๆ ส่วนการพัฒนาเพิ่มเติมของทักษะดังกล่าว แต่มีกำหนดเขียนเฉพาะสามที่รู้สึกได้มีอิทธิพลมากในกระบวนการ กระดาษกำหนดแรกจำเป็นต้องใช้เราจะเขียนเรียงความวิเคราะห์ภาพ ที่จะซื่อสัตย์ นี่คือฉันเคยเขียนเรียงความวิเคราะห์ภาพแรก วัตถุประสงค์ของการกำหนดค่านี้เป็นการ วิเคราะห์ภาพวาดของเรา และสามารถอธิบายค่าการศึกษาและการวาดภาพให้สื่อความหมาย เรากำหนดสองถูกสังเคราะห์กระดาษ วัตถุประสงค์ที่ถูกโต้เถียงข้อเรียกร้องของเราเอง และสนับสนุน ด้วยใบเสนอราคาและตัวอย่างจากบทความและเรียงความที่ได้อ่านจน โดยวิธีการ อ่านตลอดภาคการศึกษาที่ช่วยให้ฉันเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเขียน ช่วยให้คุ้นเคยกับมุมมองของคนอื่น และเพิ่มทักษะคำศัพท์ของฉัน ผมชอบมากที่สุดของค่าที่กำหนด พวกเขาทำหน้าที่เป็นแหล่งดีของข้อมูลที่ได้อ้างถึงขณะที่เขียนร่างสามทั้งหมดของฉัน กระดาษของเรา วิจัย ได้นานกว่าคนก่อนหน้านี้ เราขอโต้แย้งการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา และนำหลักฐานการสนับสนุนในขณะที่ใช้แม่แบบและรูปแบบของการเขียน เป็นเพจแหล่งวิชาการ หรือวิชาการบาง ตลอดงานเขียนสาม เราจำเป็นต้องใช้แม่แบบจากหนังสือ "พวกเขากล่าวว่า:ฉันพูด" สำหรับฉัน ฉันชอบหนังสือเล่มนี้ ไม่สนใจเรื่อง เรียงความ และบทความในนั้น แต่ยัง สำหรับแม่แบบเหล่านี้ ซึ่งช่วยให้การตรวจเรียงความของฉันมีความหมาย โดยให้ความคิดของฉันไหลเรียบเพิ่มเติมลงในกระดาษ ตั้งแต่เวลาที่ฉันได้เริ่มต้นการเขียนเรียงความของฉัน ฉันทำมากของการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการ revision ผมจำวิธีผมภูมิใจตนเองเมื่อเสร็จสิ้นลายแรก และคิดว่า ดี แต่ภายหลังผมรู้ว่า การเขียนเป็นกระบวนการอย่างต่อเนื่อง หลังจากรับเพียร์รีวิวตัวอักษรและปรับปรุงร่าง มากของความไม่สมบูรณ์ของเอกสารของฉันกลายเป็นมองเห็น ฉันทำงานหนักการทำงานข้อบกพร่องเหล่านั้นผมมักจะมีประสบการณ์ช่วงเวลาที่ยากในการเริ่มต้นเรียงความใหม่ จำไว้ว่า ตัวเองเริ่มต้นเอกสารสามทั้งหมด มีบางประโยคที่ดาษดื่นหรือข้อเท็จจริงที่ชัดเจน แต่หลังจากที่เรียนในห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ที่เราเคยแนะนำ 4 ประเภทของการแนะนำที่มีประสิทธิภาพ ฉันมากตื่นเต้น และอยากมีผู้แนะนำอย่างก่อนหน้านี้แทนที่จะทำให้งงไปเป็นเวลานานในการเริ่มต้นเรียงความนี้ หรือที่ แน่นอนฉันจะรวมเทคนิคการเขียน แม่แบบ และแนะนำประสิทธิภาพที่เราได้เรียนรู้จนในกำหนดกระดาษในอนาคตของฉัน นอกจากนี้ฉันยังต้องทำงานเองในทั้งอ่านสำคัญและทักษะการเขียนของฉัน ต้องอ่าน และเขียนสำหรับระยะเวลาของชีวิตของฉัน เมื่อการปรับปรุง และเสริมสร้างทักษะดังกล่าวผมมีพัฒนา และรูปฉะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเริ่มต้นกับผมขอบคุณมากที่ครูของฉันศาสตราจารย์ Wongjan Poolpoem การเรียนการสอนหลักสูตรนี้ฉันมีคุณค่าแปลภาษาอังกฤษธุรกิจที่ได้รับการโต้ตอบและเป็นประโยชน์โดยทั้งหมดหมายความว่า ผมจำได้ว่าในช่วงเริ่มต้นของภาคการศึกษานี้นักเรียนชั้นเรียนของเราให้ความคิดบางอย่างของสิ่งที่พวกเขาคาดหวังที่จะได้รับจากหลักสูตรนี้นี่คือบางส่วนของพวกเขาความคิดที่ดีขึ้นและการเขียนองค์กรการเขียนการปรับปรุงโครงสร้างการเรียนรู้ที่จะสร้างคำสั่งวิทยานิพนธ์ที่แข็งแกร่ง ความท้าทายในการเขียนเอกสารอีกต่อไปปรับปรุงพูดในที่สาธารณะและอื่น ๆ อีกมากมาย ความคิดเหล่านี้ทั้งหมดที่กลายเป็นวัตถุประสงค์ของหลักสูตรของเราช่วยให้ฉันเพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารของฉันเช่นเดียวกับการคิดเชิงวิพากษ์และทักษะการเขียน ต่าง ๆ ในชั้นเรียนและนอกของชั้นกิจกรรมส่วนร่วมในการพัฒนาต่อไปของทักษะเหล่านั้น แต่มีสามเขียนได้รับมอบหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผมรู้สึกว่ามีอิทธิพลมากที่สุดในกระบวนการ.
กระดาษมอบหมายเป็นครั้งแรกที่เราจะต้องเขียนเรียงความการวิเคราะห์ภาพ จะซื่อสัตย์นี้เป็นครั้งแรกที่การเขียนเรียงความการวิเคราะห์ภาพที่ผมเคยเขียน วัตถุประสงค์ของงานนี้คือการวิเคราะห์ภาพวาดของทางเลือกของเราและสามารถที่จะอธิบายค่าการศึกษาและความหมายที่กำหนดบ่งบอกถึงการวาดภาพ ที่ได้รับมอบหมายที่สองกระดาษสังเคราะห์ของเราวัตถุประสงค์ในการที่กำลังเถียงกันเรียกร้องของเราเองและสนับสนุนกับใบเสนอราคาและตัวอย่างจากบทความและการเขียนเรียงความที่เราได้อ่านเพื่อให้ห่างไกล โดยวิธีการอ่านตลอดภาคการศึกษาที่ช่วยให้ฉันเพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเขียนช่วยกลายเป็นความคุ้นเคยที่มีมุมมองของคนอื่นและเพิ่มทักษะการเรียนรู้คำศัพท์ของฉัน ผมมีความสุขจริงๆส่วนใหญ่ของการอ่านที่ได้รับมอบหมาย พวกเขาทำหน้าที่เป็นแหล่งที่ดีของข้อมูลซึ่งผมก็สามารถที่จะอ้างถึงในขณะที่เขียนทั้งสามร่างของฉัน กระดาษสุดท้ายของเรากระดาษวิจัยเป็นเวลานานกว่าคนก่อนหน้านี้ เราได้ขอให้ยืนยันการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาที่สูงขึ้นและนำมาในการพิสูจน์เพื่อสนับสนุนมันในขณะที่การใช้แม่แบบบางและรูปแบบของการเขียนเช่นเดียวกับการใช้มาตรการแหล่งวิชาการหรือนักวิชาการ ตลอดทั้งสามงานเขียนของเรามีความจำเป็นที่จะใช้แม่แบบจากหนังสือ "พวกเขากล่าวว่าผมบอกว่า" สำหรับฉันฉันชอบหนังสือเล่มนี้ไม่เพียง แต่สำหรับเรื่องราวที่น่าสนใจ, การเขียนเรียงความและบทความในนั้น แต่ยังสำหรับแม่แบบเหล่านี้ซึ่งช่วยมากที่จะทำให้การเขียนเรียงความของฉันมีความหมายมากขึ้นโดยการปล่อยให้ความคิดของฉันที่จะไหลที่ราบรื่นมากยิ่งขึ้นในกระดาษ.
ตั้งแต่ เวลาที่ฉันได้เริ่มต้นการเขียนเรียงความของฉันฉันทำมากของการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการแก้ไข ผมจำได้ว่าผมเป็นความภาคภูมิใจของตัวเองเมื่อฉันเสร็จเรียงความครั้งแรกของฉันและคิดว่ามันเป็นหนึ่งที่สมบูรณ์แบบ แต่ต่อมาฉันตระหนักว่าการเขียนเป็นกระบวนการต่อเนื่อง หลังจากที่ได้รับจดหมายการทบทวนและร่างแก้ไขจำนวนมากของความไม่สมบูรณ์ของเอกสารของฉันกลายเป็นที่มองเห็นได้ ผมทำงานอย่างหนักในการทำงานกับความไม่สมบูรณ์เหล่านั้น. ฉันมักจะมีประสบการณ์เวลาที่ยากลำบากในการเริ่มต้นการเขียนเรียงความใหม่ ผมจำได้ว่าตัวเองเริ่มต้นทั้งสามเอกสารของฉันกับประโยคซ้ำ ๆ บางส่วนหรือข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัด แต่หลังจากที่เรียนในห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ที่เราได้แนะนำ 4 ประเภทของการเปิดตัวที่มีประสิทธิภาพผมจึงรู้สึกตื่นเต้นมากและอยากแนะนำผมมีตัวอย่างก่อนหน้านี้ผู้แทนงงในช่วงเวลานานในการเริ่มต้นนี้หรือว่าการเขียนเรียงความ แน่นอนฉันจะรวมเทคนิคการเขียนแม่แบบและการเปิดตัวที่มีประสิทธิภาพเราได้เรียนรู้เพื่อให้ห่างไกลในการมอบหมายงานกระดาษในอนาคตของฉัน ฉันยังคงต้องทำงานในตัวเองทั้งในการอ่านที่สำคัญของฉันและทักษะการเขียน ฉันจะยังคงอ่านและเขียนสำหรับระยะเวลาของชีวิตของฉัน, การปรับปรุงและสร้างความเข้มแข็งเมื่อทักษะเหล่านั้นผมได้พัฒนารูปป่านนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเริ่มต้นกับ , ผมขอบคุณครู อาจารย์ที่สอนผม wongjan poolpoem นี้มีคุณค่าทางธุรกิจแปลภาษาอังกฤษหลักสูตรซึ่งได้รับการโต้ตอบและประโยชน์โดยทั้งหมดหมายความว่า ผมจำได้ว่า ในช่วงเริ่มต้นของเทอมนี้ นักเรียนห้องเราให้ความคิดบางอย่างของสิ่งที่พวกเขาคาดหวังที่จะได้รับจากหลักสูตรนี้ นี่คือบางส่วนของพวกเขาที่ดีกว่าการคิดและการเขียน การปรับปรุงโครงสร้างองค์กร , เขียน , เรียนรู้ที่จะสร้างงบวิทยานิพนธ์ที่แข็งแกร่ง , ความท้าทายในการเขียนเอกสารยาว การพูดในที่สาธารณะและการปรับปรุงอื่น ๆอีกมากมาย ทุกความคิดเหล่านี้กลับกลายเป็นวัตถุประสงค์ของหลักสูตรของเราช่วยให้ฉันพัฒนาทักษะการสื่อสารของฉันเช่นเดียวกับการคิดอย่างมีวิจารณญาณและทักษะการเขียน ต่าง ๆในชั้นเรียนและกิจกรรมของชั้นเรียนมีส่วนร่วมในการพัฒนาทักษะเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม มี สาม โดยเฉพาะงานเขียนที่ผมรู้สึกว่าเป็นผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในกระบวนการกระดาษภารกิจแรกที่ต้องการให้เราเขียนเรียงความการวิเคราะห์ภาพ บอกตามตรง นี่เป็นครั้งแรกในการวิเคราะห์ภาพที่ผมเคยเขียนเรียงความ . จุดประสงค์ของงานนี้เพื่อวิเคราะห์ภาพวาดของทางเลือกของเรา และสามารถอธิบายคุณค่าและความหมายให้ภาพสื่อการศึกษา งานที่สองของเราคือกระดาษสังเคราะห์ ซึ่งวัตถุประสงค์ มีปากเสียงเรียกร้องของเราเอง และสนับสนุนกับใบเสนอราคาและตัวอย่างจากบทความ และบทความที่เราได้อ่านเพื่อให้ห่างไกล ว่าแต่ อ่านตลอดภาคการศึกษาให้เข้าใจเกี่ยวกับการเขียนช่วยให้กลายเป็นคุ้นเคยกับมุมมองอื่นของผู้คนและเสริมสร้างทักษะคำศัพท์ของฉัน ฉันจริงๆเพลิดเพลินกับที่สุดของการอ่านที่ได้รับมอบหมาย พวกเขาทำหน้าที่เป็นแหล่งที่ดีของข้อมูลที่ฉันสามารถดูในขณะที่การเขียนของฉันทั้งสามร่าง กระดาษแผ่นสุดท้ายของเรา งานวิจัย นานกว่าคนก่อน เราถูกถามเพื่อยืนยันการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับอุดมศึกษา และนำหลักฐานที่สนับสนุนมัน ในขณะที่การใช้แม่แบบบางและรูปแบบการเขียน ตลอดจนผสมผสานแหล่งวิชาการหรือเชิงวิชาการ ตลอดสามเขียนเราต้องใช้แม่แบบจากหนังสือ " พวกเขากล่าวว่า : ฉันพูด " สำหรับฉัน ฉันชอบหนังสือเล่มนี้ไม่เพียง แต่สำหรับเรื่องราวที่น่าสนใจ บทความและบทความในนั้น แต่ยังสำหรับแม่แบบเหล่านี้ที่ช่วยให้มากเพื่อให้บทความของฉันมีความหมายมากขึ้น โดยให้ความคิดของฉันไหลมากขึ้นเรียบลงในกระดาษตั้งแต่ผมได้เริ่มเขียนเรียงความของฉัน ฉันทำให้การเปลี่ยนแปลงมากในกระบวนการแก้ไข ผมจำได้ว่า ผมภูมิใจในตัวเอง เมื่อฉันเสร็จแล้ว เรียงความแรกของฉัน และคิดว่ามันสมบูรณ์แบบ แต่หลังจากนั้นผมก็ตระหนักได้ว่า การเขียนเป็นกระบวนการต่อเนื่อง หลังจากได้รับจดหมายตรวจสอบและแก้ไขร่างมากที่ไม่สมบูรณ์ของเอกสารของฉันกลายเป็นมองเห็นได้ ผมทำงานหนักเพื่อที่จะทำงานในความไม่สมบูรณ์นั้นผมเคยมีประสบการณ์เวลาที่ยากในการเริ่มต้นเขียนเรียงความใหม่ ผมจำได้ว่าตัวเองเริ่มต้นของฉันสามบทความด้วยประโยคซ้ำซาก บาง หรือ ชัดเจนจริง แต่หลังจากเรียนในห้องคอมพิวเตอร์ที่เราใช้ 4 ประเภทของการมีประสิทธิภาพ ผมตื่นเต้นมากและอยากให้ผมมีตัวอย่างแนะนำก่อนหน้านี้แทนงงมากกว่าเวลานานในการเริ่มต้นนี้ หรือว่า เขียนเรียงความ ผมจะรวมเทคนิคการเขียนแม่แบบและการแนะนำที่มีประสิทธิภาพเราได้เรียนรู้เพื่อให้ห่างไกลในการมอบหมายงานกระดาษในอนาคตของฉัน ฉันยังต้องทำงานในตัวเอง ทั้งวิกฤติการอ่านและทักษะการเขียน ผมจะอ่านและเขียนสำหรับระยะเวลาของชีวิต ปรับปรุงและเสริมสร้างทักษะเหล่านั้นเมื่อฉันได้พัฒนาและมีรูปร่างปานฉะนี้