The present situation of tourism is

The present situation of tourism is not showing tendencies towards connecting to nature
conservation. In the spring and the autumn the lake is visited mostly by people making simple
excursions and they only have a walk. In summer the lake is besieged by bathers and trainers of
water sports. These facts are real problems which are to be solved in the future. The Old lake is a
favored fishing place, which has significant tradition here as the pond was used for fish breeding
in the middle age. In the quiet places of the southern part of the area, anglers find recreation
without disturbing significantly the habitat.
The enlargement area has not been explored by tourism yet. A cycle route, an ecotourism centre
and a museum are planned in the area of Ferencmajori fish ponds.
Approximately 30-50 foreign twitchers visit and Hungarian twitchers regularly wander in the site
every year. 200 students get information on the values of life in water with the help of
professional guides. The development of the study trail will continue in the following years and
new visual tools will serve the visitors (new information boards and viewplaces)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ปัจจุบันของการท่องเที่ยวไม่แสดงแนวโน้มไปสู่การเชื่อมต่อกับธรรมชาติการอนุรักษ์
ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงทะเลสาบจะเข้าเยี่ยมชมโดยส่วนใหญ่เป็นคนทำง่ายทัศนศึกษาและพวกเขาจะต้องเดิน
ในช่วงฤดูร้อนทะเลสาบล้อมโดยอาบแดดและผู้ฝึกสอนของกีฬาทางน้ำ ข้อเท็จจริงเหล่านี้เป็นปัญหาที่แท้จริงซึ่งจะได้รับการแก้ไขในอนาคต ทะเลสาบเก่าเป็นสถานที่ที่ชื่นชอบการตกปลาซึ่งมีประเพณีที่สำคัญที่นี่เป็นบ่อที่ใช้สำหรับการเพาะพันธุ์ปลาในวัยกลางคน ในสถานที่ที่เงียบสงบของภาคใต้ของพื้นที่เหยื่อหาที่พักผ่อนหย่อนใจโดยไม่ต้องรบกวนอย่างมีนัยสำคัญที่อยู่อาศัย. พื้นที่การขยายตัวยังไม่ได้รับการสำรวจโดยการท่องเที่ยวยัง เส้นทางรอบศูนย์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศและพิพิธภัณฑ์มีการวางแผนในพื้นที่ของ Ferencmajori บ่อปลา. ประมาณ 30-50 เยี่ยมชม twitchers ต่างประเทศและฮังการี twitchers เดินอย่างสม่ำเสมอในเว็บไซต์ของทุกปี 200 คนได้รับข้อมูลเกี่ยวกับคุณค่าของชีวิตในน้ำด้วยความช่วยเหลือของคำแนะนำอย่างมืออาชีพ การพัฒนาเส้นทางการศึกษาจะดำเนินต่อไปในปีต่อไปนี้และเครื่องมือแบบใหม่จะให้บริการผู้เข้าชม (บอร์ดข้อมูลใหม่และ viewplaces)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ปัจจุบันของการท่องเที่ยวจะไม่แสดงแนวโน้มต่อเชื่อมเพื่ออนุรักษ์ธรรมชาติ

ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงทะเลสาบชมเป็นส่วนใหญ่ โดยประชาชนให้เที่ยวง่าย
และพวกเขามีเดิน ในฤดูร้อนทะเลสาบล้อม โดยผู้อาบและได้ของ
กีฬาทางน้ำ ข้อเท็จจริงเหล่านี้มีจริง ปัญหาที่ต้องแก้ไขในอนาคต ทะเลสาบเก่าเป็น
โปรด สถานที่ตกปลา ซึ่งมีประเพณีที่สำคัญที่นี่เป็นบ่อที่ใช้สำหรับการเพาะพันธุ์ปลา
ในยุคกลาง ในสถานที่ที่เงียบสงบของภาคใต้ของพื้นที่ , anglers หาที่พักผ่อนหย่อนใจ
โดยไม่ต้องรบกวนทางที่อยู่อาศัย
พื้นที่ขยายยังไม่ได้สำรวจการท่องเที่ยวเลย เป็นเส้นทางจักรยานท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ศูนย์
,และพิพิธภัณฑ์มีการวางแผนในพื้นที่ของ ferencmajori บ่อปลา .
ประมาณ 30-50 twitchers ต่างประเทศเยี่ยมชมและ twitchers ฮังการีเป็นประจำเดินในเว็บไซต์
ทุกปี 200 คนได้รับข้อมูลเกี่ยวกับคุณค่าของชีวิตในน้ำด้วยความช่วยเหลือของ
มัคคุเทศก์มืออาชีพ การพัฒนาการศึกษาตามต่อไปในปีต่อไปนี้และ
เครื่องมือภาพใหม่ที่จะให้บริการผู้เข้าชมบอร์ดข้อมูลใหม่ และ viewplaces )