Almost every motorist in Singapore is guilty of not tearing enough par การแปล - Almost every motorist in Singapore is guilty of not tearing enough par ไทย วิธีการพูด

Almost every motorist in Singapore

Almost every motorist in Singapore is guilty of not tearing enough parking coupon one time or another and if you are "lucky" the parking "feng fei fei" or "fatimah" or "hantu" will strike and issue you with the dreaded white slip.

If such misfortunate befalls onto you, how then should you wish this problem away? Write an appeal letter of course, a powerful appeal letter and HDB may just give you a one time waiver and let you off with a warning instead.

How then should you write an appeal letter that is powerful enough to waive off the saman? Follow these simple steps and maybe HDB will be nice and give chance to you.



1) Give your details first, make it simple and sweet for them to pull out your record and consider your case asap.

Dear Sir/Mdm,

I am writing to appeal against my notice of parking offence dated on the 13 January 2015 at 2200HRS. The parking offence reference number is 12345432de29q.



2) Acknowledge the offence and be honest about it

I was issued a saman for parking on the roadside with a yellow line along Clyde Street. I am aware that this is against regulation.



3) Tell them that you did try to make an effort to not break regulation

The sob story can start but always show that you did made an effort to look for a parking slot but forced by circumstances.

I made an attempt to look for the nearest public carpark but it was full. As I was in a terrible hurry to send my child to XXXXX (maybe doctor), I uncharacteristically made the reluctant decision to temporarily park by the side of the road. I did however make a conscious effort to not obstruct other road users. I made sure I was quick in my actions and completed my XXXXX in 15 minutes.



4) Get their sympathy, hope they empathize with you and seek forgiveness

I hope that you will accede to my request for a waiver of this offence due to the unfortunate series of events on that day. I am the sole breadwinner at home and really do not have the financial means to pay this fine now. I understand the importance of parking rules and how they ensure a safe and pleasant journey for commuters. I will do my utmost to ensure that I abide by them in future.



5) Sign off well

Sign off with sincerity and thank you. Provide your basic details such as your name, NIRC, mobile number so as to facilitate the process of contacting you if they wish to give you a talking to. Please use a legitimate and professional looking email if you wish to be taken seriously.



(Disclaimer: If your appeal letter don't work, don't blame us hor! maybe is your Inggerish not good enough. just be sincere and honest about the incident and pray for the best)

- See more at: http://www.allsingaporestuff.com/article/how-write-perfect-parking-saman-appeal-letter#sthash.njPUrYxi.GVzUG5Vo.dpuf
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เกือบทุกมอเตอริสต์ในสิงคโปร์เป็นความผิดของการฉีกขาดไม่พอจอดรถดอกเบี้ยหนึ่งครั้งหรืออีก และถ้าคุณ "โชคดี" จอดรถ "เฟิงเฟยเฟย" หรือ "ฟาฏิมะฮ์" หรือ "hantu" จะตี และออกคุณ มีใบขาวหวั่นถ้า misfortunate ดังกล่าวไม่ไปคุณ ไรควรต้องปัญหานี้ไปหรือไม่ เขียนจดหมายอุทธรณ์การเรียน จดหมายอุทธรณ์ที่มีประสิทธิภาพ และ HDB ก็อาจทำให้คุณหนึ่งสละเวลา และให้คุณสามารถปิด ด้วยคำเตือนแทนอย่างไรแล้ว ควรเขียนเป็นจดหมายอุทธรณ์ที่มีประสิทธิภาพพอที่จะยกเว้นปิดโรงแรมซาแมนไหม ทำตามขั้นตอนง่าย ๆ และอาจถูกดี และให้โอกาสคุณ HDB 1) ให้รายละเอียดของคุณครั้งแรก ทำให้มันง่าย และหวานสำหรับพวกเขาจะดึงระเบียนของคุณ และพิจารณากรณีของคุณโดยเร็ว เรียนคุณ Sir/ลัก ชัวรีรูมผมเขียนอุทธรณ์กับแจ้งฉันจอดรถลงใน 2015 13 มกราคมที่ 2200HRS ความผิด หมายเลขอ้างอิงคดีความผิดฐานจอดรถ 12345432de29q ได้ 2) คดีความผิดยอมรับ และซื่อสัตย์เกี่ยวกับมันฉันไม่ออกโรงแรมซาแมนสำหรับจอดรถริมถนน มีเส้นสีเหลืองตามถนนไคลด์ ผมทราบว่า เป็นกับระเบียบ 3) แจ้งว่า คุณได้ลองพยายามที่จะทำลายกฎระเบียบเรื่อง sob สามารถเริ่มต้น ได้เสมอว่า คุณไม่ได้ทำความพยายามที่จะหาช่องจอดรถ แต่ถูกบังคับ โดยสถานการณ์ทำความพยายามในการค้นหามีสาธารณะที่ใกล้ที่สุด แต่ก็เต็ม เป็นผมรีบส่งเด็กไป XXXXX (บางทีแพทย์) น่ากลัว ฉัน uncharacteristically ตัดสินใจไม่จอดชั่วคราวริมถนน ฉันได้อย่างไรก็ตามได้พยายามมีสติไม่ขัดขวางผู้ใช้ถนนอื่น ๆ ฉันทำฉันได้อย่างรวดเร็วในการดำเนินการของฉัน และเสร็จสมบูรณ์ของฉัน XXXXX ใน 15 นาที 4) ได้รับความเห็นใจ หวังว่า พวกเขา empathize กับคุณ และง้อหวังว่า คุณจะรับปากให้คำแนะนำการสละนี้คดีความผิดเนื่องจากชุดของเหตุการณ์ที่โชคร้ายในวันนั้น ฉันผู้เดียวจริง ๆ และที่บ้านไม่ได้หมายถึงการเงินการชำระเงินนี้ดีตอนนี้ ผมเข้าใจความสำคัญของกฎและว่าพวกเขามั่นใจการเดินทางที่ปลอดภัย และดีสำหรับผู้ที่จอดรถ ฉันจะทำของฉันอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่า ผมปฏิบัติตามนั้นในอนาคต ระบบดี 5)ออก ด้วยความจริงใจและขอบคุณ ให้คุณรายละเอียดพื้นฐานเช่นชื่อ NIRC เบอร์มือถือเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อคุณหากพวกเขาต้องการให้การพูดคุย กรุณาใช้เมล์หาถูกต้องตามกฎหมาย และเป็นมืออาชีพถ้าคุณต้องการดำเนินการอย่างจริงจัง (สงวนสิทธิ์: ถ้าจดหมายอุทธรณ์ไม่ทำงาน ไม่ตำหนิเราหอ! อาจเป็น Inggerish ของคุณไม่ดีพอเพียงมีความจริงใจ และซื่อสัตย์ เกี่ยวกับเหตุการณ์ และ ในสุด)-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.allsingaporestuff.com/article/how-write-perfect-parking-saman-appeal-letter#sthash.njPUrYxi.GVzUG5Vo.dpuf
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เกือบจะขับรถในสิงคโปร์เป็นความผิดของการฉีกขาดที่จอดรถไม่เพียงพอคูปองหนึ่งครั้งหรืออื่นและหากคุณเป็นทุก "โชคดี" ที่จอดรถ "ฮ fei fei" หรือ "fatimah" หรือ "ผี" จะนัดหยุดงานและออกคุณมีใบสีขาวหวั่นหาก misfortunate ดังกล่าวประสบบนตัวคุณว่าแล้วคุณควรหวังว่าปัญหานี้ไป? เขียนจดหมายอุทธรณ์แน่นอนจดหมายอุทธรณ์ที่มีประสิทธิภาพและ HDB ก็อาจทำให้คุณมีการสละเวลาหนึ่งและปล่อยให้คุณออกด้วยคำเตือนแทน. วิธีแล้วคุณควรจะเขียนจดหมายอุทธรณ์ว่ามีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะสละออกจามจุรี? ทำตามขั้นตอนง่ายๆเหล่านี้และอาจจะ HDB จะดีและเป็นโอกาสให้กับคุณ. 1) ให้รายละเอียดของคุณครั้งแรกที่ทำให้มันง่ายและหวานสำหรับพวกเขาที่จะดึงออกบันทึกของคุณและพิจารณากรณีของคุณโดยเร็ว. Dear Sir / Mdm, ฉันจะเขียน อุทธรณ์แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของฉันของการกระทำผิดที่จอดรถเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2015 ที่ 2200HRS ที่จอดรถจำนวนการอ้างอิงเป็นความผิด 12345432de29q. 2) รับทราบความผิดและจะซื่อสัตย์เกี่ยวกับเรื่องนี้ผมได้ออกจามจุรีสำหรับการจอดรถบนถนนที่มีเส้นสีเหลืองพร้อมไคลด์ถนน ฉันรู้ว่านี่เป็นกับกฎระเบียบ. 3) บอกพวกเขาว่าคุณไม่พยายามที่จะทำให้ความพยายามที่จะไม่ทำลายกฎระเบียบเรื่องร้องไห้สามารถเริ่มต้น แต่มักจะแสดงให้เห็นว่าคุณไม่ได้พยายามที่จะมองหาช่องจอดรถ แต่ถูกบังคับตามสถานการณ์ผมพยายามที่จะมองหาที่จอดรถสาธารณะที่ใกล้ที่สุด แต่มันก็เต็ม ในฐานะที่ผมอยู่ในรีบร้อนที่น่ากลัวที่จะส่งบุตรหลานของฉันไป XXXXX (บางทีแพทย์) ผมไม่เคยได้ตัดสินใจไม่เต็มใจที่จะจอดชั่วคราวโดยด้านข้างของถนน แต่ผมไม่ให้ความใส่ใจที่จะไม่ขัดขวางผู้ใช้ถนนอื่น ฉันทำแน่ใจว่าฉันได้อย่างรวดเร็วในการกระทำของฉันและเสร็จสมบูรณ์ XXXXX ของฉันในเวลา 15 นาที. 4) ได้รับความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาหวังว่าพวกเขาเอาใจใส่กับคุณและขอให้อภัยผมหวังว่าคุณจะยอมทำตามคำขอของฉันสำหรับการสละสิทธิ์ของความผิดนี้เนื่องจากโชคร้าย ชุดของเหตุการณ์ในวันนั้น ผมคนหาเลี้ยงครอบครัว แต่เพียงผู้เดียวที่บ้านและจริงๆไม่ได้มีวิธีการทางการเงินที่จะจ่ายค่าปรับในตอนนี้ ผมเข้าใจความสำคัญของกฎระเบียบที่จอดรถและวิธีการที่พวกเขามั่นใจว่าการเดินทางที่ปลอดภัยและสะดวกสบายสำหรับผู้โดยสาร ผมจะทำอย่างเต็มที่ของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าผมปฏิบัติตามพวกเขาในอนาคต. 5) เข้าสู่ระบบปิดดีเข้าสู่ระบบออกด้วยความจริงใจและขอขอบคุณ ให้รายละเอียดขั้นพื้นฐานของคุณเช่นชื่อของคุณ NIRC หมายเลขโทรศัพท์มือถือเพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในขั้นตอนของการติดต่อกับคุณหากพวกเขาต้องการที่จะให้คุณพูดคุยกับ กรุณาใช้อีเมลมองที่ถูกต้องและเป็นมืออาชีพถ้าคุณต้องการที่จะดำเนินการอย่างจริงจัง. (คำเตือน:!. ถ้าจดหมายอุทธรณ์ของคุณไม่ได้ทำงานไม่โทษเราอาจจะเป็นวิทยุ Inggerish ของคุณไม่ดีพอเพียงมีความจริงใจและซื่อสัตย์เกี่ยวกับ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและอธิษฐานขอให้ที่ดีที่สุด) - ดูเพิ่มเติมได้ที่:











































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เกือบทุกคนขับรถในสิงคโปร์มีความผิดเพียงพอไม่ฉีกคูปองจอดรถที่หนึ่งครั้งหรืออื่นและถ้าคุณเป็น " โชคดี " ที่จอดรถ " เฟิ่งเฟยเฟย " หรือ " ฟาฏิมะฮ์ " หรือ " hantu " จะตีและปัญหาคุณกับใบสีขาวหวั่น

ถ้าเช่น misfortunate befalls ลงบนคุณ , แล้วคุณควรต้องการ ปัญหานี้ไป เขียนจดหมายขอแน่นอนจดหมายอุทธรณ์ที่มีประสิทธิภาพและ HDB จะให้สละสิทธิ์ ครั้ง และมีการแจ้งเตือนแทนให้นะ

แล้วคุณควรเขียนจดหมายขอที่มีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะถอนออกจากสมาน ? ทำตามขั้นตอนง่ายๆเหล่านี้และบางที HDB จะดีและให้โอกาสคุณ



1 ) ให้รายละเอียดของคุณก่อน ให้มันง่ายและหวานสำหรับพวกเขาที่จะดึงระเบียนของคุณออกและพิจารณาคดีโดยเร็ว
ครับ Dear มาดาม

,
ฉันเขียนเพื่ออุทธรณ์จดหมายจอดรถผิด ลงวันที่ 13 มกราคม 2015 ที่ 2200hrs . การจอดรถผิดหมายเลขอ้างอิงเป็น 12345432de29q .



2 ) รับทราบความผิด และจะซื่อสัตย์เกี่ยวกับมัน

ผมออกสมาน จอดรถริมถนน มีเส้นสีเหลืองไป Clyde Street ผมทราบดีว่า นี่



กับระเบียบ3 ) บอกพวกเขาว่าคุณไม่ได้พยายามที่จะทำให้ความพยายามที่จะไม่ทำลายระเบียบ

เรื่องน้ำเน่าสามารถเริ่มต้นเสมอ แต่แสดงให้เห็นว่าคุณได้พยายามมองหาช่องจอดรถ แต่ด้วยสถานการณ์บังคับ

ฉันจึงพยายามมองหาที่จอดรถสาธารณะที่ใกล้ที่สุด แต่มันก็เต็ม ขณะที่ฉันกำลังรีบแย่ ส่งลูกไป xxxxx ( บางทีหมอ )ผมลังเลการตัดสินใจยิ่งขึ้นได้ชั่วคราว ปาร์ค โดยด้านข้างของถนน ฉันได้ แต่ให้มีสติที่จะไม่ขัดขวางผู้ใช้ถนนอื่น ๆ ฉันแน่ใจว่าฉันได้อย่างรวดเร็วในการกระทำของฉัน และเสร็จสมบูรณ์ xxxxx ของฉันใน 15 นาที



4 ) ได้รับความเห็นอกเห็นใจพวกเขาหวังว่าพวกเขาเห็นอกเห็นใจและให้อภัย

ฉันหวังว่าคุณจะทำตามคำขอของฉันสำหรับการยกเว้นความผิดนี้ เนื่องจากชุดที่โชคร้ายของเหตุการณ์ในวันนั้น ผมเป็นเสาหลักในบ้าน และก็ไม่ได้หมายความว่าเงินที่จะจ่ายนี้ ตอนนี้สบายดี ผมเข้าใจความสำคัญของกฎที่จอดรถและวิธีการที่พวกเขามั่นใจว่าปลอดภัยและมีความสุขในการเดินทางสำหรับผู้โดยสาร ผมจะทำอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามพวกเขาในอนาคต .



5 ) สัญญาณดี

ลงชื่อด้วยความจริงใจและขอบคุณ ให้รายละเอียดพื้นฐานเช่นชื่อของคุณ , nirc เบอร์มือถือ เพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการของการติดต่อคุณหากพวกเขาต้องการให้คุณพูดคุยกับ กรุณาใช้อีเมล์ที่ถูกต้องและมืออาชีพถ้าคุณต้องการที่จะดำเนินการอย่างจริงจัง



( หมายเหตุ : หากคุณสนใจจดหมายไม่ทำงาน อย่าโทษเราห่อ !อาจจะ inggerish ของคุณไม่ดีพอ แค่จริงใจและซื่อสัตย์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและขอที่ดีที่สุด )

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.allsingaporestuff . com / บทความ / วิธีการเขียนจดหมายขอ# sthash.njpuryxi.gvzug5vo.dpuf สมบูรณ์แบบที่จอดรถสมาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: