I thank you in my life. But I'm sor

I thank you in my life. But I'm sorry didn't you see me as your friend.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私の人生に感謝します。しかし、私は申し訳ありませんがあなたの友人として私を見ていません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は私の人生でお願いします。しかし、私はあなたの友人として私を見ていないごめんなさい。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は、私の人生はあなたに感謝します。しかし、私は申し訳ありませんでしたか、あなたの友人として私を見ています。