At a police press conference last T

At a police press conference last Tuesday, TGRO executive Athipong Saengsilpa said the Tourism Department received many complaints from legal guides and tourists about illegal foreign guides working in this reserved occupation, who allegendly damage the country's image by giving coercing visitors to buy additional services and goods at inflated prices.
Some illegal guides enter Thailand as tourists and take tourists and overseas tour company at a cheaper price than legal guides quote. Some were said to he more resourceful than Thai guides in tricking tourists to pay money for things, he said, so the department dispatches officials to check tourist attractions on a regular basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานแถลงข่าวตำรวจเมื่อวันอังคาร, TGRO บริหาร Athipong Saengsilpa กล่าวว่าการท่องเที่ยวกรมได้รับการร้องเรียนจำนวนมากจากคำแนะนำทางกฎหมายและนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับคำแนะนำของต่างประเทศที่ผิดกฎหมายทำงานในอาชีพที่สงวนไว้นี้ที่ allegendly เกิดความเสียหายภาพของประเทศโดยให้บีบบังคับเข้ามาซื้อบริการเพิ่มเติมและสินค้า ในราคาที่สูงเกินจริง.
บางคำแนะนำที่ผิดกฎหมายเข้าประเทศไทยในฐานะนักท่องเที่ยวและพานักท่องเที่ยวและ บริษัท ทัวร์ต่างประเทศในราคาที่ถูกกว่าคำแนะนำทางกฎหมายที่อ้าง บางคนก็บอกว่าจะเขามั่งคั่งมากกว่าไกด์ไทยหลอกนักท่องเที่ยวที่จะจ่ายเงินสำหรับสิ่งที่เขากล่าวว่าเพื่อให้ฝ่ายยื้อเจ้าหน้าที่ในการตรวจสอบสถานที่ท่องเที่ยวเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ตำรวจแถลงข่าววันอังคารที่ผ่านมา tgro ผู้บริหาร athipong saengsilpa กล่าวว่าได้รับการร้องเรียนมากมายจากมัคคุเทศก์การท่องเที่ยวภาควิชากฎหมายและนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับมัคคุเทศก์ต่างชาติผิดกฎหมายที่ทำงานในนี้สงวนอาชีพที่ allegendly ทำลายภาพลักษณ์ของประเทศ โดยให้บังคับผู้เข้าชมที่จะซื้อบริการเพิ่มเติมและสินค้าในราคาที่สูงเกินจริง .
บางอย่างที่ผิดกฎหมายเข้าไทยเป็นนักท่องเที่ยวและมัคคุเทศก์พานักท่องเที่ยวและ บริษัท ทัวร์ ต่างประเทศ ในราคาที่ถูกกว่าคู่มือกฎหมายอ้างอิง บางคนบอกว่าเขามั่งคั่งมากขึ้นกว่าคู่มือภาษาไทยในการหลอกนักท่องเที่ยวจ่ายเงินสำหรับสิ่งที่เขากล่าวว่า ดังนั้น กรมส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบแหล่งท่องเที่ยวเป็นประจํา