Air travel has increased dramatical

Air travel has increased dramatically since the U.S. federal government deregulated the airline industry in the 1970s. However, the construction of new airports and runways has not kept pace with the increase in air traffic. This has put excessive pressure on the air traffic control system to handle the nearly 50,000 flights per day, a number projected to increase in the near future. To handle these flights and avoid delays and collisions, the FAA and NASA have developed modern software, upgraded existing host computers and voice communications systems and instituted full-scale GPS (global positioning system) capabilities to help air traffic controllers track and communicate with aircraft. The FAA is currently redesigning U.S. airspace to make more room for increased traffic. For example, the U.S. military has freed previously restricted airspace off the coast of North Carolina for use by commercial aircraft. These efforts should help ease traffic and minimize delays in the short term; however, increasing airport capacity by building new runways and airports is ultimately the way to handle the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางอากาศได้เพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา deregulated อุตสาหกรรมสายการบินในปี 1970 อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างสนามบินใหม่และรันเวย์ได้ไม่เก็บก้าวกับการเพิ่มขึ้นในอากาศ นี้ได้ใส่ความดันมากเกินไปในระบบควบคุมจราจรอากาศการจัดการเที่ยวบินเกือบ 50000 ต่อวัน ตัวเลขที่คาดว่าจะเพิ่มในอนาคตอันใกล้ การจัดการเที่ยวบินเหล่านี้ และหลีกเลี่ยงความล่าช้าและไม่เกิดการชน ฟ้าและ NASA ได้พัฒนาซอฟต์แวร์ที่ทันสมัย ที่มีอยู่อัพเกรดคอมพิวเตอร์และระบบสื่อสารด้วยเสียง และโลกความสามารถ GPS (โลกตำแหน่งระบบ) อย่างเต็มรูปแบบเพื่อช่วยให้การจราจรทางอากาศควบคุมติดตาม และสื่อสารกับเครื่องบิน ฟ้าเป็นปัจจุบัน redesigning airspace สหรัฐฯ ต้องการมากการจราจรเพิ่มขึ้น ตัวอย่าง กองทัพสหรัฐฯ ได้ปลดปล่อย airspace จำกัดก่อนหน้านี้ปิดชายฝั่งของนอร์ทแคโรไลนาสำหรับใช้ โดยเครื่องบินพาณิชย์ ความพยายามเหล่านี้จะช่วยให้การจราจรสะดวก และลดความล่าช้าในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม เพิ่มความจุของสนามบิน โดยการสร้างรันเวย์ใหม่และสนามบินได้ในที่สุดวิธีในการจัดการปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางทางอากาศได้เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่รัฐบาลสหรัฐ deregulated อุตสาหกรรมการบินในปี 1970 อย่างไรก็ตามการก่อสร้างสนามบินใหม่และรันเวย์ยังไม่ได้เก็บทันกับการเพิ่มขึ้นในการจราจรทางอากาศ นี้ได้สร้างแรงกดดันมากเกินไปในระบบการจราจรทางอากาศการควบคุมการจัดการเกือบ 50,000 เที่ยวบินต่อวันเป็นจำนวนมากคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอนาคตอันใกล้ เพื่อจัดการกับเที่ยวบินเหล่านี้และหลีกเลี่ยงความล่าช้าและการชน, จอห์นฟานาซ่าและได้มีการพัฒนาซอฟแวร์ที่ทันสมัย​​ที่มีอยู่อัพเกรดคอมพิวเตอร์โฮสต์และระบบการสื่อสารด้วยเสียงและการก่อตั้งจีพีเอสอย่างเต็มรูปแบบ (Global Positioning System) ที่จะช่วยให้ความสามารถในการติดตามควบคุมการจราจรทางอากาศและสื่อสารกับเครื่องบิน จอห์นฟาปัจจุบันคือการปรับเปลี่ยนการออกแบบน่านฟ้าสหรัฐเพื่อให้มีที่ว่างมากขึ้นสำหรับการจราจรที่เพิ่มขึ้น ยกตัวอย่างเช่นกองทัพสหรัฐได้ปลดปล่อย จำกัด ก่อนหน้านี้น่านฟ้านอกชายฝั่งของอร์ทแคโรไลนาสำหรับการใช้งานโดยเครื่องบินพาณิชย์ ความพยายามเหล่านี้จะช่วยให้ความสะดวกในการจราจรและลดความล่าช้าในระยะสั้น; แต่เพิ่มความจุสนามบินโดยการสร้างรันเวย์สนามบินใหม่และท้ายที่สุดก็คือวิธีที่จะจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางทางอากาศได้เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่รัฐบาลกลางสหรัฐ โดยอุตสาหกรรมสายการบินในทศวรรษนี้ แต่การก่อสร้างสนามบินใหม่ และสะพาน ได้เก็บทันกับการเพิ่มขึ้นของการจราจรทางอากาศ นี้ได้ทำให้ความดันมากเกินไปในระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ เพื่อจัดการกับเกือบ 50 , 000 เที่ยวบินต่อวัน ตัวเลขที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอนาคตเพื่อจัดการกับเที่ยวบินเหล่านี้และหลีกเลี่ยงความล่าช้าและการชนกัน , FAA และนาซาได้พัฒนาซอฟต์แวร์ที่ทันสมัย การอัพเกรดที่มีอยู่และโฮสต์คอมพิวเตอร์ระบบสื่อสารเสียงและจีพีเอส ( ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลกทำให้เต็มที่เพื่อช่วยควบคุมการจราจรทางอากาศ ) ความสามารถในการติดตามและสื่อสารกับอากาศยาน ศูนย์ควบคุมการบินอยู่ในขณะนี้การออกแบบสหรัฐอเมริกาน่านฟ้าเพื่อให้ห้องเพิ่มเติมสำหรับการจราจรที่เพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น ทหารสหรัฐฯ ได้ปลดปล่อยก่อนหน้านี้จำกัดน่านฟ้านอกชายฝั่งนอร์ทแคโรไลนา เพื่อใช้อากาศยานพาณิชย์ ความพยายามเหล่านี้จะช่วยบรรเทาการจราจร และลดความล่าช้าในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม การเพิ่มความจุ โดยสร้างสะพานใหม่ สนามบินและสนามบินสุดวิธีที่จะจัดการกับปัญหา