I. INTRODUCTIONSmall (touch)screen

I. INTRODUCTION
Small (touch)screen areas on mobile devices often limit their
capabilities for user interaction. In this paper, we present GyroPen,
a method that brings an experience similar to “drawing
with a pen” to mobile devices without using a stylus and without
the space restrictions typically imposed by a small form factor.
The user can hold the mobile phone like a pen and “write” on any
surface (see Fig. 1). The trajectory of the phone’s “writing corner”
is reconstructed from the phone’s sensors: its gyroscopes
and accelerometers. Because the proposed method does not require
to use a touchscreen, it is appealing for small form factor
devices or for devices lacking a screen.
A promising application of GyroPen’s capabilities is as a
method for text entry. Text entry on mobile devices is a topic
of interest as mobile devices are getting more popular: Entering
text on mobile devices is still considered inconvenient by
many, although a large variety of input methods have been proposed
since the first mobile phones. Twelve-button phones with
predictive text-entry methods (see, e.g., [1]) have mostly been
replaced by touchscreen devices with soft keyboards. These devices,
however, suffer from the “fat finger problem,” i.e., the
fact that a human finger is thicker than a typical key on the virtual
keyboard [2], and thus, methods for automatic prediction
and correction were added, e.g., in the form of gesture-based
Manuscript received March 6, 2014; revised June 30, 2014; accepted October
7, 2014. Date of publication December 4, 2014; date of current version March
12, 2015. J. Hosang has contributed to this work as part of an internship with
Google. This paper was recommended by Associate Editor R. A. Hess.
T. Deselaers, D. Keysers, and H. A. Rowley are with Google Inc., Mountain
View, CA 94043 USA (e-mail: [e-mail]; [e-mail];
[e-mail]).
J. Hosang is with the Max-Planck-Institut for Computer Science, 66123
Saarbrucken, Germany (e-mail: [e-mail]). ¨
This paper has supplementary downloadable material available at http://
ieeexplore.ieee.org.
Color versions of one or more of the figures in this paper are available online
at http://ieeexplore.ieee.org.
Digital Object Identifier 10.1109/THMS.2014.2365723
Fig. 1. GyroPen provides a similar experience for writing with a phone as
writing with a pen.
systems for keyboard entry, e.g., SHARK [3], ShapeWriter [4],
and SwiftKey [5]. One of the alternative means of text entry is
handwriting, which works naturally with GyroPen input.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. บทนำมักจะจำกัดพื้นที่หน้าจอเล็ก (สัมผัส) บนอุปกรณ์มือถือของพวกเขาความสามารถในการโต้ตอบผู้ใช้ ในเอกสารนี้ เรานำเสนอ GyroPenวิธีที่นำประสบการณ์คล้ายกับ "รูปวาดกับปากกา"โทรศัพท์มือถือโดยไม่ ต้องใช้ stylus และไม่มีข้อจำกัดของพื้นที่โดยทั่วไปจะกำหนด โดยปัจจัยฟอร์มขนาดเล็กผู้ใช้สามารถเก็บโทรศัพท์มือถือเช่นปากกา และ "เขียน" ใด ๆพื้นผิว (ดู Fig. 1) ของของโทรศัพท์ "เขียนมุม"เชิดจากเซนเซอร์ของโทรศัพท์: gyroscopes ของและหัว ไม่ใช้วิธีการนำเสนอการใช้หน้าจอสัมผัส จึงสนใจในปัจจัยฟอร์มขนาดเล็กอุปกรณ์หรืออุปกรณ์ที่ขาดหน้าจอการใช้สัญญาของความสามารถของ GyroPen เป็นการวิธีการป้อนข้อความ เป็นรายการข้อความบนอุปกรณ์มือถือน่าสนใจเป็นอุปกรณ์โมบายได้รับนิยมมากขึ้น: ป้อนข้อความบนอุปกรณ์มือถือจะยังคงถือว่าถูกละเลยโดยจำนวนมาก แม้ว่าจะได้รับการเสนอความหลากหลายของวิธีการป้อนข้อมูลตั้งแต่โทรศัพท์มือถือครั้งแรก สิบสองปุ่มโทรศัพท์ด้วยส่วนใหญ่มีวิธีป้อนข้อความคาดการณ์ (ดู เช่น, [1])แทนที่ ด้วยอุปกรณ์หน้าจอสัมผัสพร้อมแป้นพิมพ์อ่อน อุปกรณ์เหล่านี้อย่างไรก็ตาม ทุกข์จาก "นิ้วอ้วนปัญหา เช่น การความจริงที่ว่านิ้วมนุษย์หนากว่าทั่วไปคีย์ในเสมือนแป้นพิมพ์ [2], และ วิธีการพยากรณ์โดยอัตโนมัติและแก้ไข เพิ่ม เช่น ในรูปแบบของใช้รูปแบบลายเส้น6 มีนาคม 2014 ได้รับฉบับ ปรับปรุง 30 มิถุนายน 2014 ยอมรับเดือนตุลาคม7, 2014 วันประกาศ 4 ธันวาคม 2014 วันที่ของเวอร์ชันปัจจุบันเดือนมีนาคม12, 2015 เจ Hosang มีส่วนให้งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกงานด้วยGoogle เอกสารนี้ถูกแนะนำ โดยเชื่อมโยงแก้ไข R. A. Hessต. Deselaers, D. Keysers และ H. A. มี่โรว์เลย์มี Google Inc. ภูเขาดู CA 94043 สหรัฐอเมริกา (อีเมล์: [e-mail]; ที่ [e-mail];[e-mail])เจ Hosang เป็นสูงสุดของพลังค์สถาบันสำหรับวิทยาการคอมพิวเตอร์ 66123Saarbrucken เยอรมนี (อีเมล์: [e-mail]) ¨กระดาษนี้มีวัสดุที่สามารถดาวน์โหลดได้เสริมว่างที่ http://ieeexplore.ieee.org ที่รุ่นสีอย่างน้อยหนึ่งตัวเลขในกระดาษนี้มีออนไลน์ที่ http://ieeexplore.ieee.orgตัวระบุวัตถุดิจิตอล 10.1109/THMS.2014.2365723Fig. 1 GyroPen มีประสบการณ์คล้ายกันสำหรับการเขียนกับโทรศัพท์เป็นเขียน ด้วยปากการะบบสำหรับการป้อนข้อมูลแป้นพิมพ์ เช่น ฉลาม [3] ShapeWriter [4],และ SwiftKey [5] หมายถึงทางเลือกของรายการข้อความอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นลายมือ ที่ทำงานตามธรรมชาติ ด้วย GyroPen เข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I.
บทนำเล็ก(สัมผัส) พื้นที่หน้าจอบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขามักจะ จำกัด
การความสามารถในการโต้ตอบกับผู้ใช้ ในบทความนี้เรานำเสนอ GyroPen,
วิธีการที่จะนำประสบการณ์ที่คล้ายกับ
"การวาดภาพด้วยปากกา" ไปยังอุปกรณ์มือถือโดยไม่ต้องใช้สไตลัสและไม่มีข้อ จำกัด พื้นที่ที่กำหนดโดยทั่วไปเป็นปัจจัยฟอร์มเล็ก. ผู้ใช้สามารถถือโทรศัพท์มือถือเช่น ปากกาและ "การเขียน" ในทุกพื้นผิว(ดูรูปที่ 1). วิถีของโทรศัพท์ของ "เขียนมุม" ถูกสร้างขึ้นใหม่จากเซ็นเซอร์โทรศัพท์: ลูกข่างของตนและaccelerometers เพราะวิธีการที่นำเสนอไม่จำเป็นต้องใช้หน้าจอสัมผัสก็เป็นที่น่าสนใจสำหรับปัจจัยฟอร์มเล็กอุปกรณ์หรืออุปกรณ์ที่ขาดหน้าจอ. แอพลิเคชันที่มีแนวโน้มของความสามารถ GyroPen คือเป็นวิธีการป้อนข้อความ ป้อนข้อความบนโทรศัพท์มือถือเป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นโทรศัพท์มือถือจะได้รับความนิยมมากขึ้น: การใส่ข้อความบนโทรศัพท์มือถือยังคงเป็นที่ยอมรับว่าไม่สะดวกโดยจำนวนมากแม้จะมีความหลากหลายของวิธีการป้อนข้อมูลได้รับการเสนอตั้งแต่โทรศัพท์มือถือครั้งแรก โทรศัพท์สิบสองปุ่มที่มีวิธีการป้อนข้อความคาดการณ์ (ดูเช่น [1]) ส่วนใหญ่ได้รับการแทนที่ด้วยอุปกรณ์หน้าจอสัมผัสที่อ่อนนุ่มกับแป้นพิมพ์ อุปกรณ์เหล่านี้แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหา "นิ้วไขมัน" คือความจริงที่ว่านิ้วมือของมนุษย์ที่มีความหนากว่าที่สำคัญทั่วไปที่เสมือนแป้นพิมพ์[2] และทำให้วิธีการทำนายโดยอัตโนมัติและการแก้ไขที่ถูกเพิ่มเช่นในรูปแบบของการแสดงท่าทางตามต้นฉบับที่ได้รับ 6 มีนาคม 2014; ปรับปรุง 30 มิถุนายน 2014; ได้รับการยอมรับเดือนตุลาคมที่ 7 ปี 2014 วันที่ของสิ่งพิมพ์ 4 ธันวาคม 2014; วันที่รุ่นปัจจุบันเดือนมีนาคม12 ในปี 2015 เจ Hosang ได้มีส่วนร่วมในการทำงานนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกงานกับGoogle กระดาษนี้จะได้รับการแนะนำโดยบรรณาธิการ RA เดิม. ตัน Deselaers, D. Keysers และฮาลีย์อยู่กับกูเกิลอิงค์, Mountain View, CA 94043 สหรัฐอเมริกา (E-mail: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]). เจ Hosang อยู่กับแม็กซ์พลังค์สถาบันวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์, 66123 Saarbrucken, เยอรมนี (E-mail: [e-mail]) ¨กระดาษนี้มีดาวน์โหลดเสริมวัสดุที่มีอยู่ได้ที่ http: //. ieeexplore.ieee.org รุ่นสีหนึ่งหรือมากกว่าของตัวเลขในเอกสารนี้มีอยู่ทั่วไป. ที่ http://ieeexplore.ieee.org ระบุวัตถุดิจิตอล 10.1109 / THMS.2014.2365723 รูป 1. GyroPen มีประสบการณ์ที่คล้ายกันในการเขียนกับโทรศัพท์เป็นการเขียนด้วยปากกา. ระบบแป้นพิมพ์สำหรับรายการเช่น SHARK [3], ShapeWriter [4] และ SwiftKey [5] หนึ่งในทางเลือกของการป้อนข้อความเป็นลายมือที่ทำงานตามธรรมชาติด้วยการป้อนข้อมูล GyroPen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำ
ขนาดเล็ก ( สัมผัส ) พื้นที่บนหน้าจอโทรศัพท์มือถือมักจะ จำกัด ความสามารถของ
ปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้ ในกระดาษนี้เรานำเสนอ gyropen
วิธี , ที่นำประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกับ " รูปวาด
กับปากกา " อุปกรณ์มือถือโดยไม่ต้องใช้สไตลัสและไม่มีข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยทั่วไปพื้นที่

ฟอร์มแฟคเตอร์ขนาดเล็กผู้ใช้สามารถถือโทรศัพท์มือถือเช่นปากกาและ " เขียน " บนพื้นผิวใด ๆ
( ดูรูปที่ 1 ) วิถีของโทรศัพท์ " เขียนมุม "
ถูกสร้างจากโทรศัพท์ของเซ็นเซอร์และ gyroscopes ของ
accelerometers . เพราะวิธีที่เสนอไม่ต้อง
ใช้หน้าจอสัมผัส , มันจะน่าสนใจสำหรับอุปกรณ์ขนาดเล็กหรืออุปกรณ์รูปแบบปัจจัย

ขาดหน้าจอเป็นโปรแกรมที่มีแนวโน้มของ gyropen ) เป็น
วิธีป้อนข้อความ การป้อนข้อความบนโทรศัพท์มือถือเป็นหัวข้อ
สนใจเป็นอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้รับความนิยมมากขึ้น : ป้อน
ข้อความบนอุปกรณ์มือถือยังถือว่าไม่สะดวกโดย
มากมาย ถึงแม้ว่าความหลากหลายของวิธีการป้อนข้อมูลที่ได้รับการเสนอ
ตั้งแต่โทรศัพท์มือถือก่อน 12 ปุ่มโทรศัพท์กับ
วิธีการป้อนข้อความทำนาย ( ดูเช่น [ 1 ] ) ส่วนใหญ่ถูกแทนที่โดยอุปกรณ์หน้าจอสัมผัส
กับแป้นพิมพ์อ่อน อุปกรณ์ ,
แต่เหล่านี้ประสบจาก " นิ้ว อ้วน ปัญหา คือ การที่มนุษย์
นิ้วหนากว่าปกติ คีย์บนแป้นพิมพ์เสมือน
[ 2 ] และ ดังนั้น วิธีการพยากรณ์โดยอัตโนมัติและการแก้ไข
เพิ่มขึ้น เช่น ในรูปแบบของฐาน
)ต้นฉบับที่ได้รับ 6 มีนาคม 2014 ; แก้ไขเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 ; ยอมรับเดือนตุลาคม
7 2014 วันประกาศวันที่ 4 ธันวาคม 2014 ; รุ่นปัจจุบันมีนาคม
12 2015 เจ hosang มีส่วนให้งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกกับ
Google บทความนี้แนะนำโดยผู้ช่วยบรรณาธิการ R . A . T . deselaers เฮสส์
, D keysers และ H . A . โรว์กับ Google Inc , ภูเขา
View , CA 94043 USA ( E-mail :[e-mail] ; keysers @ google . com ;
Har @ google . com ) .
J hosang กับมักซ์พลังค์สถาบันวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ 66123
Saarbrucken เยอรมนี ( E-mail : jhosang @ mpi-inf.mpg . de ) ตั้ง
กระดาษนี้มีวัสดุเสริมดาวน์โหลดได้ที่ http : / /
ieeexplore . IEEE . org .
สีรุ่นหนึ่งหรือมากกว่าตัวเลขในกระดาษนี้จะพร้อมใช้งานแบบออนไลน์ที่ http : / /

ieeexplore . IEEE . orgดิจิตอลระบุวัตถุ 10.1109 / thms . 2014.2365723
รูปที่ 1 gyropen ให้ประสบการณ์ที่คล้ายกันสำหรับการเขียนด้วยโทรศัพท์

เขียนด้วยปากกา ระบบการเข้าแป้นพิมพ์เช่นปลาฉลาม [ 3 ] , shapewriter [ 4 ] ,
แล้ว SwiftKey [ 5 ] หนึ่งในวิธีการทางเลือกของรายการข้อความ
ลายมือซึ่งทำงานตามธรรมชาติ gyropen ใส่