In consideration of your allowing M

In consideration of your allowing Messers: MR.APICHAT LEKKOMLAM to board the vessel or premises of the vessel stated above at LAEM CHABANG/BANGKOK/LAEM CHABANG with ETA 23-25 FEBRUARY 2014. We/I undertake to make no claims of any nature whatsoever and additional also assumes all risk of personal injury, loss of life and loss of, or damage to property howsoever caused, and expressly agrees that the Master/Owner shall not be liable under any circumstances on the part of the Owner, the vessel, its Master and/or crew or its Agents or Servants, for injury, for loss of life or for loss of or damage to property to the user of this indemnity declaration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้น Messers ให้คุณ: MR LEKKOMLAM อภิชาติพิกุลกับกระดานเรือหรือสถานที่ของเรือที่กล่าวข้างต้นที่แหลมฉบัง/กรุงเทพ/แหลมฉบังกับเอตาก 23-25 2014 กุมภาพันธ์ เรา/ผมรับที่จะให้ไม่เรียกร้องของธรรมชาติใด ๆ เลย และเพิ่มเติมนอกจากนี้ยังสันนิษฐานความเสี่ยงทั้งหมดของบาด สูญเสียชีวิต และสูญหาย หรือเสียหายต่อทรัพย์สิน howsoever เกิด และลายลักษณ์อักษรตกลงว่า หลัก/เจ้าของจะไม่รับผิดชอบกรณีใด ๆ ในส่วนของเจ้าของ เรือ หลักของ/ ลูกเรือ หรือตัวแทน หรือของข้าราชการ บาดเจ็บ การเสียชีวิต หรือสูญหายหรือเสียหายต่อทรัพย์สินให้กับผู้ใช้รายงานเล่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาการ Messers ช่วยให้คุณ: นายอภิชาต LEKKOMLAM คณะกรรมการเรือหรือสถานที่ของเรือระบุไว้ข้างต้นที่แหลมฉบัง / กรุงเทพ / แหลมฉบังกับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 23-25​​ กุมภาพันธ์ 2014 เรา / I ดำเนินการที่จะทำให้การเรียกร้องไม่ของธรรมชาติใด ๆ และเพิ่มเติมนอกจากนี้ยังถือว่ามีความเสี่ยงทั้งหมดของการบาดเจ็บส่วนบุคคล, การสูญเสียชีวิตและการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินอย่างไรก็ตามที่เกิดและชัดแจ้งตกลงว่าโท / เจ้าของจะไม่รับผิดชอบในกรณีใด ๆ ในส่วนของเจ้าของเรือของมัน ปริญญาโทและ / หรือลูกเรือหรือตัวแทนหรือคนรับใช้สำหรับการบาดเจ็บการสูญเสียชีวิตหรือการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินให้กับผู้ใช้ที่มีการประกาศการชดใช้ค่าเสียหายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาของคุณให้ Messers : mr.apichat lekkomlam กระดานเรือหรือสถานที่ของเรือที่กล่าวข้างต้นที่แหลมฉบัง / กรุงเทพมหานคร / แหลมฉบัง กับอีตา 23-25 กุมภาพันธ์ 2014 เรา / ฉันรับปากจะไม่เรียกร้องใด ๆ ธรรมชาติใด ๆ และ เพิ่มเติมยังถือว่าความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียชีวิต การบาดเจ็บ และการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เกิดจากอย่างไรก็ตาม ,และชัดแจ้งตกลงอาจารย์ / เจ้าของจะไม่รับผิดชอบในกรณีใด ๆ ในส่วนของเจ้าของเรือ ของอาจารย์ และ / หรือ ลูกเรือ หรือตัวแทนของตน หรือข้าราชการ สำหรับการบาดเจ็บ สูญเสียชีวิต หรือสูญเสีย หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินให้กับผู้ใช้ของนี้การประกาศ .