Dear Humberto,We would like to clar

Dear Humberto,

We would like to clarify the wrong pricing billed as follows :

We would like to clarify the wrong pricing billed as follows :

Based on the information obtained from Mr. Cheng, our Product Support Manger, John Deere have overcharged dealer 328U (HCA) and 333U (CPL) for John Deere University charges,
please refer to debit note no. : 328U-UNV05, 328U-UNV06, 333U-UNV05 and 333U-UNV06 for your reference.

Hence, we are unable to process the payment on the above and will put on hold until the correct pricing are adjusted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอุมแบร์โต, เราอยากจะชี้แจงการกำหนดราคาที่เรียกเก็บเงินที่ไม่ถูกต้องดังต่อไปนี้เราอยากจะชี้แจงการกำหนดราคาที่เรียกเก็บเงินที่ไม่ถูกต้องดังต่อไปนี้บนพื้นฐานของข้อมูลที่ได้รับจากนายเฉิงสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเราManger, John Deere ได้โก่งราคาตัวแทนจำหน่าย 328U (HCA ) และ 333U (CPL) สำหรับค่าใช้จ่าย John Deere มหาวิทยาลัยโปรดดูที่หักไม่ทราบ :. 328U-UNV05, 328U-UNV06, 333U-UNV05 และ 333U-UNV06 สำหรับการอ้างอิงของคุณดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะดำเนินการชำระเงินในวันที่ดังกล่าวข้างต้นและจะวางไว้จนกว่าการกำหนดราคาที่ถูกต้องมีการปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักฮัมเบอโต้

เราอยากชี้แจงผิดราคาบิลดังนี้

เราอยากชี้แจงผิดราคาบิลดังนี้

ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ได้รับจาก นายเฉิง ผู้จัดการฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเรา , John Deere ได้ overcharged ตัวแทนจำหน่าย 328u ( HCA ) และ 333u ( CPL ) สำหรับ John Deere มหาวิทยาลัยค่าใช้จ่าย
โปรดดูที่บัตรเดบิตหมายเหตุ : 328u-unv05 328u-unv06 , , ไม่และ 333u-unv05 333u-unv06 สำหรับการอ้างอิงของคุณ .

ดังนั้นเราไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินในข้างต้นและจะวางไว้จนกว่าราคาที่ถูกต้องจะถูกปรับ .