The vote by Tokyo's Shibuya ward ma

The vote by Tokyo's Shibuya ward may seem insignificant compared to the United States, where gay marriage is legal in all but 13 states, but just proposing the statute set off an unprecedented discussion over equality, and is likely to pave the way for similar measures elsewhere in Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คะแนน โดยวอร์ดชิบูย่าโตเกียวอาจดูเหมือนไม่สำคัญเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา ที่แต่งงานเกย์เป็นกฎหมายทั้งหมด แต่อเมริกา 13 แต่เพียงเสนอกฎหมายตั้งปิดการสนทนาเป็นประวัติการณ์ความเสมอภาค และโอกาสในการไต่เหมือนวัดอื่น ๆ ในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหวตโดยวอร์ดชิบุยะของโตเกียวอาจดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกาที่การแต่งงานของเกย์เป็นกฎหมายในทุก 13 รัฐ แต่เพียงการเสนอกฎหมายกำหนดปิดการอภิปรายประวัติการณ์กว่าความเสมอภาคและมีโอกาสที่จะปูทางสำหรับมาตรการที่คล้ายกันที่อื่น ๆ ในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหวตโดยโตเกียว ชิบูย่า วอร์ด อาจดูเหมือนไม่สำคัญเมื่อเทียบกับสหรัฐ ที่การแต่งงานของเกย์เป็นกฎหมายในทั้งหมด แต่ 13 รัฐ แต่แค่เสนอข้อบัญญัติกำหนดปิดการอภิปรายประวัติการณ์ ความเสมอภาค และมีแนวโน้มที่จะปูทางสำหรับมาตรการที่คล้ายกันอื่น ๆ ในญี่ปุ่น