Main findingsMacroeconomic policy c

Main findings
Macroeconomic policy challenges. Indonesia’s economy performed exceptionally well
over the decade following the Asian Crisis on the back of the prudent macroeconomic
framework and solid policy reforms of the time, and from which dividends continue to flow.
However, growth has moderated in recent years, reflecting weaker international demand
and slow investment growth due to lower commodity prices but also heightened regulatory
uncertainty and infrastructure bottlenecks. Indonesia is still in the catch-up phase of
growth, but the pace of reform has slowed in recent years, and some protectionist measures
have been adopted. Both internal and external factors will continue to challenge the
implementation of monetary policy. Ensuring continued increases in living standards for all
Indonesians will require maintaining macroeconomic stability, adopting a broad range of
structural reforms, and creating fiscal space to expand government expenditures in priority
areas such as education, health, poverty alleviation and infrastructure. The recent removal
of most fuel subsidies was a laudable step in this direction. However, low commodity
export prices and slower growth mean that further space will need to come from carefully
designed increases in tax revenues from current low levels. There is also room to improve
the efficiency and targeting of public spending at both central and sub-national levels.
Implementing policies for inclusive and sustainable growth. Indonesia has made
impressive inroads into poverty, aided by strong per capita income growth and increasingly
efficient and well-targeted poverty-reduction programmes. However, income inequality is
high and even rose in the past decade. The current mix of social programmes, including
cash transfers conditioned on school attendance and a subsidised rice programme, are not
well targeted, although encouraging headway is being made in developing a single registry
of vulnerable households. Transport congestion and logistics bottlenecks are preventing
better integration with global value chains and inhibiting growth more generally.
Investment in power generation and water treatment is also lagging. While PISA outcomes
are in line with Indonesia’s current stage of development, the education system still suffers
from serious quality and access problems.
Improving the regulatory framework and dealing with corruption

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นพบหลักความท้าทายของนโยบายเศรษฐกิจมหภาค เศรษฐกิจของอินโดนีเซียทำล้ำดีกว่าทศวรรษต่อวิกฤตเอเชียในด้านหลังของระมัดระวังเศรษฐกิจมหภาคกรอบและการปฏิรูปนโยบายแข็งเวลา และ จากเงินปันผลที่ยังไหลอย่างไรก็ตาม เจริญเติบโตได้มีควบคุมในปีที่ผ่านมา สะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งระหว่างประเทศและเจริญเติบโตช้าลงทุนเนื่องจากสินค้าที่ซื้อขายต่ำกว่าราคา แต่ยัง เติบกำกับดูแลความไม่แน่นอนและโครงสร้างพื้นฐานคอขวด อินโดนีเซียยังเป็นระยะตรงกับปัจจุบันของเจริญเติบโต แต่ก้าวของการปฏิรูปได้ชะลอตัวในปีที่ผ่านมา บางนโยบายมาตรการและได้รับการรับรอง ปัจจัยทั้งภายใน และภายนอกจะยังคงท้าทายการดำเนินนโยบายการเงิน มั่นใจคุณภาพชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทั้งหมดชาวจะต้องรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค ของใช้การปฏิรูปโครงสร้าง และพื้นที่สร้างทางการเงินเพื่อขยายรายจ่ายรัฐบาลในลำดับความสำคัญพื้นที่การศึกษา สุขภาพ บรรเทาความยากจน และโครงสร้างพื้นฐาน เอาล่าสุดของเงินอุดหนุนเชื้อเพลิงส่วนใหญ่ถูกขั้นตอน laudable ในทิศทางนี้ อย่างไรก็ตาม ต่ำสินค้าส่งราคาและหมายถึงการเจริญเติบโตช้าที่พื้นที่ว่างเพิ่มเติมจะต้องมาอย่างระมัดระวังมาเพิ่มรายได้ภาษีจากระดับต่ำสุดปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีห้องเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและการกำหนดเป้าหมายการใช้จ่ายสาธารณะในระดับกลาง และย่อยแห่งชาติดำเนินนโยบายในการเติบโตอย่างยั่งยืน และรวม อินโดนีเซียได้ความยากจน ช่วย โดยรายได้ต่อหัวที่แข็งแรงเจริญเติบโต และเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ประทับใจรองโปรแกรมมีประสิทธิภาพ และเป้าหมายแห่งความยากจนลด อย่างไรก็ตาม เป็นความไม่เท่าเทียมกันของรายได้สูง และแม้แต่กุหลาบในทศวรรษ ผสมผสานโปรแกรมสังคม รวมถึงปัจจุบันเงินสดรับส่งปรับอากาศเข้าโรงเรียนและโครงการข้าว subsidised ไม่ด้วยการกำหนดเป้าหมาย แม้ว่าการส่งเสริมการเจริญมีการทำในการพัฒนารีจิสทรีเดียวของครัวเรือนที่มีความเสี่ยง มีการป้องกันไม่ให้คอขวดการแออัดและโลจิสติกส์ขนส่งดีกว่ารวมกับค่าส่วนกลางโซ่ inhibiting เติบโตมากขึ้นโดยทั่วไปนอกจากนี้ยังมีการ lagging ลงทุนในการผลิตไฟฟ้าและน้ำ ขณะที่ผล PISAอยู่กับอินโดนีเซียระยะปัจจุบันของการพัฒนา ระบบการศึกษายัง suffersจากปัญหาร้ายแรงคุณภาพและเข้าถึงกรอบระเบียบปรับปรุง และการจัดการกับความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบหลักความท้าทายนโยบายเศรษฐกิจมหภาค เศรษฐกิจของอินโดนีเซียดำเนินการได้ดีเป็นพิเศษในช่วงทศวรรษต่อไปนี้วิกฤตเอเชียที่ด้านหลังของเศรษฐกิจมหภาคอย่างรอบคอบกรอบและการปฏิรูปนโยบายที่มั่นคงของเวลาและจากการที่การจ่ายเงินปันผลยังคงไหล. อย่างไรก็ตามการเจริญเติบโตได้พอสมควรในปีที่ผ่านมาสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการระหว่างประเทศปรับตัวลดลงและการเจริญเติบโตของการลงทุนช้าเนื่องจากการลดราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีความคิดริเริ่ม แต่ยังกำกับดูแลความไม่แน่นอนและคอขวดโครงสร้างพื้นฐาน อินโดนีเซียยังคงอยู่ในขั้นตอนการจับขึ้นของการเจริญเติบโตแต่ก้าวของการปฏิรูปมีการชะลอตัวในปีที่ผ่านมาและมาตรการบางส่วนได้รับการรับรอง ทั้งปัจจัยภายในและภายนอกจะยังคงที่จะท้าทายการดำเนินงานของนโยบายการเงิน การสร้างความมั่นใจเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในมาตรฐานการดำรงชีวิตสำหรับทุกอินโดนีเซียจะต้องมีการรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาคนำความหลากหลายของการปฏิรูปโครงสร้างและการสร้างพื้นที่ทางการคลังที่จะขยายการใช้จ่ายของรัฐบาลในการจัดลำดับความสำคัญในพื้นที่เช่นการศึกษา, สุขภาพ, การบรรเทาความยากจนและโครงสร้างพื้นฐาน การกำจัดที่ผ่านมาส่วนใหญ่เงินอุดหนุนน้ำมันเชื้อเพลิงเป็นขั้นตอนที่น่ายกย่องในทิศทางนี้ อย่างไรก็ตามสินค้าต่ำราคาส่งออกและการเจริญเติบโตช้าลงหมายความว่าพื้นที่ต่อไปจะต้องมาจากความระมัดระวังเพิ่มขึ้นของการออกแบบในรายได้จากภาษีจากระดับต่ำในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีห้องพักที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพและการกำหนดเป้าหมายของการใช้จ่ายของประชาชนทั้งในระดับกลางและย่อยแห่งชาติ. การดำเนินนโยบายสำหรับการเจริญเติบโตและยั่งยืนรวม อินโดนีเซียได้ทำinroads ที่น่าประทับใจเข้าสู่ความยากจนได้รับความช่วยเหลือจากการเติบโตของรายได้ต่อหัวที่แข็งแกร่งและเพิ่มมากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีการกำหนดเป้าหมายโปรแกรมการลดความยากจน อย่างไรก็ตามความไม่เท่าเทียมกันรายได้สูงและเพิ่มขึ้นแม้ในทศวรรษที่ผ่านมา ผสมในปัจจุบันของโครงการทางสังคมรวมทั้งการโอนเงินสดปรับอากาศในการเข้าร่วมประชุมของโรงเรียนและโปรแกรมเงินอุดหนุนข้าวจะไม่ได้มีการกำหนดเป้าหมายที่ดีแม้ว่าจะส่งเสริมให้ความคืบหน้าจะถูกทำในการพัฒนาสตรีเดียวของผู้ประกอบการที่มีช่องโหว่ ความแออัดของการขนส่งและโลจิสติกคอขวดที่มีการป้องกันการรวมที่ดีขึ้นกับห่วงโซ่มูลค่าทั่วโลกและยับยั้งการเจริญเติบโตมากขึ้นโดยทั่วไป. การลงทุนในการผลิตไฟฟ้าและการบำบัดน้ำนอกจากนี้ยังล้าหลัง ในขณะที่ผล PISA ที่สอดคล้องกับขั้นตอนปัจจุบันของอินโดนีเซียของการพัฒนาระบบการศึกษายังคงได้รับความทุกข์จากการที่มีคุณภาพอย่างจริงจังและปัญหาการเข้าถึง. ปรับปรุงกรอบการกำกับดูแลและการจัดการกับการทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักผล
นโยบายเศรษฐกิจมหภาคที่ท้าทาย เศรษฐกิจของอินโดนีเซีย ดำเนินการได้ดีเป็นพิเศษ
กว่าทศวรรษต่อไปนี้วิกฤตเอเชียบนหลังรอบคอบของเศรษฐกิจมหภาคและนโยบายการปฏิรูป
กรอบแข็งตลอดเวลา ซึ่งเงินปันผลยังคงไหล .
แต่การเจริญเติบโตมากขึ้นในปีที่ผ่านมา สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการที่แข็งแกร่งระหว่างประเทศ
และการเติบโตของการลงทุนชะลอตัวเนื่องจากการลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ แต่ยังเพิ่มคอขวดไม่แน่นอนกฎระเบียบ
และโครงสร้างพื้นฐาน อินโดนีเซีย ยังอยู่ในขั้นตอนการจับขึ้นของ
การเจริญเติบโต แต่ก้าวของการปฏิรูปมีการชะลอตัวในปีที่ผ่านมา และบางมาตรการกีดกัน
ได้รับการรับรอง ทั้งปัจจัยภายในและภายนอกจะยังคงท้าทาย
การดำเนินนโยบายการเงินมั่นใจเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในมาตรฐานการครองชีพสำหรับ
ชาวอินโดนีเซียจะต้องมีการรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค ใช้ช่วงกว้างของ
การปฏิรูปโครงสร้าง และการสร้างพื้นที่ที่จะขยายงบประมาณรัฐบาลในพื้นที่สำคัญ
เช่น การศึกษา สุขภาพ ค่าใช้จ่ายในการแก้ไขปัญหาความยากจน และโครงสร้างพื้นฐาน ล่าสุดการกำจัด
อุดหนุนเชื้อเพลิงมากที่สุด คือ ขั้นตอนที่น่ายกย่องในทิศทางนี้อย่างไรก็ตาม การส่งออกสินค้า
ราคาต่ำและการเจริญเติบโตช้าหมายความว่าพื้นที่เพิ่มเติมจะต้องมาจากอย่างระมัดระวัง
ออกแบบเพิ่มขึ้นในรายได้ภาษีจากระดับปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงห้องพัก
ประสิทธิภาพและเป้าหมายของการใช้จ่ายสาธารณะ ทั้งในส่วนกลาง และระดับย่อยแห่งชาติ .
การดําเนินนโยบายสำหรับการรวมและการเติบโตที่ยั่งยืน อินโดนีเซียได้
จำนวนที่น่าประทับใจในความยากจน ช่วยให้แข็งแรง รายได้ต่อหัวเพิ่มมากขึ้นและมีประสิทธิภาพและการกำหนดเป้าหมายการลดความยากจน
ด้วยโปรแกรม อย่างไรก็ตาม ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้คือ
สูงและแม้กระทั่งเพิ่มขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมา ผสมปัจจุบันของโครงการด้านสังคม ได้แก่ การปรับอากาศในการเข้าร่วมโรงเรียน
เงินสดและเงินอุดหนุนข้าวโครงการไม่ได้
ดีเป้าหมายแม้ว่า ส่งเสริมความเจริญก้าวหน้าถูกสร้างขึ้นในการพัฒนา
รีจิสทรีเดียวของครอบครัวอ่อนแอ ความแออัดและโลจิสติกส์คอขวดป้องกัน
บูรณาการ กับโซ่คุณค่าระดับโลกและยับยั้งการเจริญเติบโตมากขึ้นโดยทั่วไปการขนส่ง
ลงทุนในการผลิตกระแสไฟฟ้าและน้ำประปายังล่าช้า ในขณะที่ปิซาผล
สอดคล้องกับอินโดนีเซียปัจจุบันขั้นตอนของการพัฒนาระบบการศึกษายังทนทุกข์ทรมานจากปัญหาที่ร้ายแรงและการเข้าถึงคุณภาพ
.
ปรับปรุงกรอบกฎระเบียบและการจัดการกับการทุจริต