Finally, religion was mentioned as

Finally, religion was mentioned as an increasingly salient and sensitive issue in England, possibly because of its increasingly diverse and multicultural society and the reactions to the way English society is changing. Examples included a child kept out of class because his father did not want him to learn about Islam; learners who are Jehovah’s Witnesses not attending all lessons, and a student teacher who was a single parent having difficulties with staff at a Catholic school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย ศาสนาได้กล่าวถึงเป็นปัญหาสำคัญ และเด่นมากขึ้นในอังกฤษ อาจเนื่องจากปฏิกิริยาการเปลี่ยนสังคมอังกฤษและสังคมหลากหลายมากขึ้น และวัฒนธรรมนานาชาติ เด็กเก็บออกจากชั้นเรียนเนื่องจากบิดาไม่ต้องให้เขาเรียนรู้เกี่ยวกับอิสลาม รวมตัวอย่าง ผู้เรียนที่เป็น Jehovah พยานไม่เข้าบทเรียนทั้งหมด และครูที่มีหลักเดียวมีปัญหากับโรงเรียนคาทอลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายศาสนาที่ถูกกล่าวถึงในฐานะที่เป็นปัญหามากขึ้นเรื่อย ๆ ที่สำคัญและมีความสำคัญในอังกฤษอาจจะเป็นเพราะสังคมที่มีความหลากหลายมากขึ้นและความหลากหลายทางวัฒนธรรมและปฏิกิริยาทางสังคมอังกฤษที่มีการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างรวมเด็กเก็บออกจากชั้นเรียนเพราะพ่อของเขาไม่ได้ต้องการให้เขาเรียนรู้เกี่ยวกับศาสนาอิสลาม; ผู้เรียนที่จะเป็นพยานไม่ได้เข้าร่วมเรียนทุกคนและครูนักเรียนผู้ที่เป็นผู้ปกครองคนเดียวที่มีปัญหากับเจ้าหน้าที่ที่โรงเรียนคาทอลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด ศาสนากล่าวถึงปัญหาสำคัญและมีความละเอียดอ่อนมากขึ้นในอังกฤษ อาจจะเพราะมีสังคมมากขึ้นและหลากหลายวัฒนธรรม และปฏิกิริยาทางสังคมอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างรวมเด็กเก็บออกจากชั้น เพราะพ่อเขาไม่ต้องการให้เขาเรียนรู้เกี่ยวกับศาสนาอิสลาม ; ผู้เรียนที่พยานพระยะโฮวาไม่ได้บทเรียนทั้งหมดและนักเรียน ครูที่ถูกผู้ปกครองเดี่ยวมีปัญหากับเจ้าหน้าที่ที่โรงเรียนคาทอลิก