Property damageHurricanes, snowstor

Property damage
Hurricanes, snowstorms, floods, fires and other events that damage your business's physical property can throw a serious wrench in your business's ability to operate normally. While your storefront or office may not have been completely destroyed, chances are, you won't be able to run your business out of there while repairs are happening.

"Only 50 percent of small business owners have a written business-continuity plan, according to the Travelers Business Risk Index," said Scott Humphrey, second vice president of risk control at Travelers. "Between severe weather events and the increasing reliance on a complex network of technology and supply chains, the risks of business interruption are plenty."

What to do: Your first line of defense against the negative effects of property theft or damage is insurance coverage. Gibbons noted that some businesses aren't adequately insured to their true values.

"Ask yourself if you have enough coverage to rebuild a business after a total loss," Gibbons said. "Business owners should make sure their building and its contents — including shelving, displays, inventory and any new equipment — are properly insured. Properties should be insured to their full replacement value — not market value — including any recent improvements."

Michael Freed, a business litigation attorney at Gunster law firm, also urged business owners to consider business interruption insurance to keep their cash flow going, even if operations have been halted temporarily.

"Business interruption insurance provides coverage for lost revenues and profits arising from uncontrollable interruptions in business operations, such as those arising from natural disasters or a building fire," Freed said. "When that type of casualty strikes, business owners need not only to rebuild where there has been physical damage, but to offset for missing revenues while they do so. This is particularly critical for businesses with limited capital reserves."

Beyond that, Humphrey advised developing a disaster recovery plan so your business has a protocol to follow should such an interruption occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสียหายพายุเฮอริเคน snowstorms น้ำท่วม ไฟไหม้ และเหตุการณ์อื่น ๆ ที่ทำลายคุณสมบัติทางกายภาพของธุรกิจของคุณสามารถโยนประแจรุนแรงในธุรกิจของคุณสามารถทำงานได้ตามปกติ ในขณะที่หน้าร้านหรือสำนักงานของคุณอาจไม่ได้ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ มีโอกาส คุณจะไม่สามารถดำเนินธุรกิจของคุณออกจากที่นั่นในขณะซ่อมแซมจะเกิดขึ้น"แผนความต่อเนื่องทางธุรกิจเป็นลายลักษณ์อักษร ตามดัชนีความเสี่ยงทางธุรกิจท่องเที่ยว มีเพียง 50 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก" กล่าวว่า Scott Humphrey สองฝ่ายการควบคุมความเสี่ยงที่นักท่องเที่ยว "ระหว่างเหตุการณ์สภาพอากาศที่รุนแรงและความเชื่อมั่นเพิ่มขึ้นบนเครือข่ายซับซ้อนของโซ่อุปทานและเทคโนโลยี ความเสี่ยงของการหยุดชะงักทางธุรกิจมีมากมาย"สิ่งที่ต้องทำ: บรรทัดแรกของการป้องกันผลกระทบเชิงลบของขโมยทรัพย์สินหรือความเสียหายเป็นการประกัน ชะนีตั้งข้อสังเกตว่า ธุรกิจบางอย่างไม่เพียงพอประกันค่าจริง"ถามตัวเองว่าถ้า ได้ครอบคลุมเพียงพอในการสร้างธุรกิจหลังจากการสูญเสียทั้งหมด ชะนีกล่าวว่า "เจ้าของธุรกิจควรตรวจสอบอาคารของพวกเขาและเนื้อหา — รวมทั้งชั้นวางของ แสดง สินค้าคงคลัง และอุปกรณ์ใหม่ใด ๆ ซึ่งเป็นผู้ประกันตนได้อย่างถูกต้อง คุณสมบัติควรประกันค่าทดแทนเต็มของพวกเขา — ไม่ตลาดค่า — รวมทั้งการปรับปรุงล่าสุด "Michael อิสระ ทนายความดำเนินคดีธุรกิจที่บริษัทกฎหมาย Gunster สามารถติดต่อเจ้าของธุรกิจต้องพิจารณาการประกันภัยธุรกิจหยุดชะงักเพื่อให้กระแสเงินสดของพวกเขาไป แม้ว่าการดำเนินงานได้ถูกหยุดชั่วคราว"ธุรกิจหยุดชะงักประกันภัยให้ความคุ้มครองสำหรับการสูญเสียรายได้และผลกำไรที่เกิดจากการขัดจังหวะที่ไม่สามารถควบคุมได้ในการดำเนินธุรกิจ เช่นที่เกิดจากภัยธรรมชาติไฟไหม้อาคาร อิสระกล่าว "เมื่อใดกลับ เจ้าของธุรกิจต้องไม่เพียงแต่สร้างที่ได้รับความเสียหายทางกายภาพ แต่การออฟเซ็ตสำหรับรายได้ที่ขาดหายไปในขณะที่พวกเขาทำ นี้เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจที่มีทุนสำรองที่มีอยู่จำกัด"นอกเหนือจากนั้น Humphrey ควรพัฒนาแผนการกู้คืนภัยพิบัติเพื่อธุรกิจของคุณมีโพรโทคอตามควรเช่นการถูกขัดจังหวะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสียหายต่อทรัพย์สิน
พายุเฮอริเคน, พายุหิมะ, น้ำท่วม, ไฟไหม้และกิจกรรมอื่น ๆ ที่สร้างความเสียหายทางกายภาพของธุรกิจของคุณสามารถโยนประแจร้ายแรงในความสามารถของธุรกิจของคุณจะทำงานได้ตามปกติ ในขณะที่หน้าร้านหรือสำนักงานของคุณอาจจะไม่ได้ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์โอกาสที่คุณจะไม่สามารถที่จะดำเนินธุรกิจของคุณออกจากในขณะที่มีการซ่อมแซมที่เกิดขึ้น. "เพียงร้อยละ 50 ของเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กมีแผนธุรกิจต่อเนื่องที่เขียนตาม ดัชนีความเสี่ยงนักธุรกิจ "สกอตต์ฮัมฟรีย์รองประธานคนที่สองของการควบคุมความเสี่ยงที่นักท่องเที่ยวกล่าวว่า "ระหว่างเหตุการณ์สภาพอากาศที่รุนแรงและความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับเครือข่ายที่ซับซ้อนของเทคโนโลยีและห่วงโซ่อุปทานที่มีความเสี่ยงของการหยุดชะงักทางธุรกิจที่มีความอุดมสมบูรณ์." สิ่งที่ต้องทำ: บรรทัดแรกในการป้องกันผลกระทบเชิงลบของการโจรกรรมทรัพย์สินหรือความเสียหายที่เป็นความคุ้มครองการประกัน ชะนีตั้งข้อสังเกตว่าบางธุรกิจไม่ได้ประกันตนอย่างเพียงพอกับค่าที่แท้จริงของพวกเขา. "ถามตัวเองถ้าคุณมีความคุ้มครองที่มากพอที่จะสร้างธุรกิจหลังจากการสูญเสียทั้งหมด" กิบบอนส์กล่าวว่า "เจ้าของธุรกิจควรตรวจสอบอาคารและเนื้อหาของพวกเขา - รวมทั้งการเก็บเข้าลิ้นชักแสดงสินค้าคงคลังและอุปกรณ์ใหม่ใด ๆ -. เป็นผู้ประกันตนอย่างถูกต้องคุณสมบัติควรได้รับการประกันกับค่าทดแทนของพวกเขาเต็ม - ไม่ได้ค่าการตลาด - รวมถึงการปรับปรุงเมื่อเร็ว ๆ นี้." ไมเคิลอิสระ ทนายความดำเนินคดีทางธุรกิจที่ บริษัท กฎหมาย Gunster ยังกระตุ้นให้เจ้าของธุรกิจที่จะต้องพิจารณาการประกันภัยธุรกิจหยุดชะงักเพื่อให้กระแสเงินสดของพวกเขาไปถึงแม้ว่าการดำเนินงานได้รับการหยุดชั่วคราว. "การประกันภัยธุรกิจหยุดชะงักให้ความคุ้มครองสำหรับการสูญเสียรายได้และผลกำไรที่เกิดขึ้นจากการหยุดชะงักไม่สามารถควบคุมได้ในธุรกิจ การดำเนินการเช่นนั้นเกิดขึ้นจากภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือไฟไหม้อาคาร "อิสระกล่าวว่า "เมื่อประเภทของอุบัติเหตุการนัดหยุดงานที่เจ้าของธุรกิจต้องไม่เพียง แต่จะสร้างที่มีการเสียหายทางกายภาพ แต่เพื่อชดเชยรายได้ที่ขาดหายไปในขณะที่พวกเขาทำเช่นนั้น. นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจที่มีทุนสำรอง จำกัด ." นอกเหนือจากนั้นฮัมฟรีย์ได้รับคำแนะนำ การพัฒนาแผนกู้คืนภัยพิบัติเพื่อให้ธุรกิจของคุณมีโปรโตคอลที่จะปฏิบัติตามเช่นการหยุดชะงักจะเกิดขึ้น