5. Reception will immediately notif

5. Reception will immediately notify the Emergency Response Group (ERG) – Assistant Managers, and
Engineering.
6. The ERG will obtain the relevant Material Safety Data Sheets and follow the procedures as detailed.
Ensure stated Personal Protective Equipment is worn.
7. Attempt, where possible and it is safe to do so, to mop up or contain the spill.
8. If Housekeeping is needed to mop up the spill, personally contact them and have them clean up the
spill immediately.
9. Follow up to ensure it has been addressed.
Page 2 of 2
10. Ensure floor is clean and dry prior to removing the signage.
11. Dispose of any containment materials (dry sorb pillows, sponge etc.) by the designated disposal
methods outlined in the product MSDS.
12. A senior person must document the details of the spill together with an inventory of any containment
materials used.
13. Forward the report to the Chief Engineer.
14. Chief Engineer will ensure the Environmental Incident Register is completed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. แผนกต้อนรับส่วนหน้าทันทีจะแจ้งฉุกเฉินกรุ๊ป (เอิร์ก) -
ผู้ช่วยผู้จัดการและ. วิศวกรรม
6 เอิร์กจะได้รับความปลอดภัยวัสดุที่เกี่ยวข้องอมูลและปฏิบัติตามขั้นตอนตามรายละเอียด.
ตรวจสอบให้แน่ใจที่ระบุไว้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่สวมใส่.
7 พยายามที่เป็นไปได้และมันจะปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้นเพื่อซับขึ้นหรือมีการรั่วไหล.
8
ถ้าดูแลทำความสะอาดเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อซับขึ้นหกส่วนตัวติดต่อกับพวกเขาและพวกเขาทำความสะอาดรั่วไหลทันที.
9 ติดตามเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับการแก้ไข.
หน้า 2 จาก 2
10. ตรวจสอบให้แน่ใจชั้นเป็นที่สะอาดและแห้งก่อนที่จะมีการเอาป้าย.
11 ทิ้งวัสดุบรรจุใด ๆ (หมอน Sorb แห้งฟองน้ำ ฯลฯ )
โดยการกำจัดที่กำหนดวิธีการที่ระบุไว้ในเอกสารความปลอดภัยจากผลิตภัณฑ์.
12 ผู้อาวุโสต้องเอกสารรายละเอียดของการรั่วไหลของร่วมกับสินค้าคงคลังของบรรจุใด ๆ
วัสดุที่ใช้.
13 ส่งรายงานไปยังหัวหน้าวิศวกร.
14 หัวหน้าวิศวกรจะให้สิ่งแวดล้อมเหตุการณ์สมัครเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . แผนกต้อนรับจะทันทีแจ้งเหตุฉุกเฉิน ( เอิร์ท ) ผู้ช่วยผู้จัดการกลุ่มงานวิศวกรรมและ
.
6 ที่เอิร์ทจะได้รับที่เกี่ยวข้องวัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย และปฏิบัติตามขั้นตอนที่ละเอียด เช่น
ให้ระบุอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลสวมใส่ .
7 พยายามที่เป็นไปได้และมันปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น ถูขึ้น หรือมีการรั่วไหล .
8ถ้าแม่บ้านมีต้องซับขึ้นหก , ส่วนตัวติดต่อพวกเขาและมีคนทำความสะอาด
หกทันที .
9 ติดตามเพื่อให้แน่ใจว่ามันได้รับการ addressed .
หน้า 2
10 ให้พื้นสะอาดและแห้งก่อนเอาป้าย .
11 ทิ้งวัสดุบรรจุ ( หมอน , sorb แห้ง ฟองน้ำ ฯลฯ ) โดยกำหนดจัด
วิธีการระบุในสินค้า MSDS .
12คนที่อาวุโสต้องบันทึกรายละเอียดของหกด้วยกันกับสินค้าคงคลังของวัสดุที่ใช้บรรจุ
.
13 ส่งรายงานให้หัวหน้าวิศวกร .
14 หัวหน้าวิศวกรจะตรวจสอบเหตุการณ์สิ่งแวดล้อม ลงทะเบียนเสร็จ