Naoki-san, Why do we have so much N

Naoki-san,



Why do we have so much NG leaks to customer?

Already three cases this month including claim we receive directly from SONY today.



Can you report to me what you guys discussed at today’s meeting w/ related department?

First thing in tomorrow morning please

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิซัง ทำไมเราจึงต้องมีรั่ว NG มากลูกค้า กรณีที่ 3 แล้วเดือนนี้รวมทั้งเรียกร้องเราได้รับโดยตรงจาก SONY วันนี้ สามารถคุณรายงานให้ฉันสิ่งที่พวกคุณกล่าวถึงในการประชุมวันนี้พร้อมแผนกที่เกี่ยวข้องหรือไม่สิ่งแรกในตอนเช้าวันพรุ่งนี้กรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาโอกิซังทำไมเรามีมาก NG รั่วไหลให้กับลูกค้า? แล้วกรณีที่สามในเดือนนี้รวมถึงการเรียกร้องที่เราได้รับโดยตรงจาก SONY ในวันนี้. คุณสามารถรายงานให้ฉันสิ่งที่พวกคุณหารือในที่ประชุมวันนี้ w / หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง? สิ่งแรกในวันพรุ่งนี้ กรุณาเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาโอกิซัง



ทำไมต้องมากของการรั่วไหลของลูกค้า ?

แล้ว 3 ราย รวมทั้งเรียกร้องเดือนนี้เราได้รับโดยตรงจาก Sony วันนี้



คุณสามารถรายงานมาว่าพวกเธอกล่าวถึงในวันนี้การประชุม w / แผนกที่เกี่ยวข้อง ?

สิ่งแรกในตอนเช้าพรุ่งนี้ ได้โปรด