10. For satisfactory remote support

10. For satisfactory remote support, the PARTNER must ensure that the End User sets up and maintains an internet connection which meets SAP's technical specifications for SAP Business One remote support and has obtained a separate license for a web browsing software that allows the proper rendering of the Maintenance Services. According to SAP's experiences, the currently offered Maintenance Services are most properly rendered when the End User installs the Microsoft Internet Explorer. Furthermore, PARTNER must ensure that PARTNERS and End Users hardware and software installation always meet the requirements published on the SAP Service Market Place updated from time to time. Such installation shall include but are not limited to remote connection software and database analyzing tools

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. สำหรับการสนับสนุนระยะไกลพอ คู่ค้าต้องแน่ใจว่า ผู้ใช้ตั้งค่า และรักษาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตซึ่งตรงตามข้อกำหนดทางเทคนิคของ SAP SAP ธุรกิจหนึ่งสนับสนุนระยะไกล และได้รับใบอนุญาตที่แยกต่างหากในการเรียกดูซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้แสดงผลที่เหมาะสมของบริการบำรุงรักษา ตามประสบการณ์ของ SAP บริการบำรุงรักษาในปัจจุบันเสนอจะสุดถูกแสดงเมื่อผู้ใช้ติดตั้ง Microsoft Internet Explorer นอกจากนี้ บริษัทต้องแน่ใจที่คู่ค้าและผู้ใช้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ติดตั้งเสมอพบปะบน SAP บริการตลาดปรับปรุงเวลาการเผยแพร่ความต้องการ ติดตั้งดังกล่าวจะรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะซอฟต์แวร์เชื่อมต่อระยะไกลและการวิเคราะห์เครื่องมือฐานข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. สำหรับการสนับสนุนระยะไกลที่น่าพอใจ PARTNER ต้องให้แน่ใจว่าผู้ใช้ตั้งค่าและรักษาเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตซึ่งตรงกับข้อกำหนดทางเทคนิคของ SAP สำหรับ SAP Business One สนับสนุนระยะไกลและได้รับใบอนุญาตที่แยกต่างหากสำหรับซอฟแวร์การท่องเว็บที่ช่วยให้การแสดงผลที่เหมาะสมของ บริการซ่อมบำรุง ตามประสบการณ์ของ SAP, บริการซ่อมบำรุงให้บริการในปัจจุบันส่วนใหญ่จะแสดงผลอย่างถูกต้องเมื่อผู้ใช้ติดตั้ง Microsoft Internet Explorer นอกจากนี้พันธมิตรจะต้องมั่นใจว่าคู่ค้าและ End ฮาร์ดแวร์ผู้ใช้และการติดตั้งซอฟต์แวร์มักจะตอบสนองความต้องการเผยแพร่บนบริการ SAP Market Place ปรับปรุงเป็นครั้งคราว การติดตั้งดังกล่าวจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการเชื่อมต่อระยะไกลซอฟแวร์และเครื่องมือการวิเคราะห์ฐานข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . สำหรับการสนับสนุนระยะไกลที่น่าพอใจ คู่ต้องให้แน่ใจว่าผู้ใช้ตั้งค่าและดูแลการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตซึ่งตรงกับซับรายละเอียดทางเทคนิคสำหรับธุรกิจ SAP หนึ่งการสนับสนุนระยะไกลและได้รับใบอนุญาตแยกต่างหากสำหรับการท่องเว็บซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้การแสดงผลที่เหมาะสมในการบำรุงรักษาบริการ ตามประสบการณ์ SAP ,ขณะนี้ได้เสนอบริการบำรุงรักษามากที่สุดอย่างถูกต้องแสดงเมื่อผู้ใช้ติดตั้ง Microsoft Explorer อินเทอร์เน็ต นอกจากนี้ พันธมิตรคู่ค้าและผู้ใช้ต้องแน่ใจว่าฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์การติดตั้งมักจะตอบสนองความต้องการเผยแพร่บน SAP ตลาดบริการสถานที่ปรับปรุงตลอดเวลาการติดตั้งดังกล่าวจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การเชื่อมต่อระยะไกลและซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลการวิเคราะห์เครื่องมือ