In the late 1940s the World Health

In the late 1940s the World Health Organization challenged this physically and medically oriented view of health. They stated that 'health is a complete state of physical, mental and social well-being and is not merely the absence of disease' (WHO, 1946). Health and the person were seen more holistically (mind/body/spirit) and not just in physical terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปลายปี 1940 องค์การอนามัยโลกท้าทายมุมมองทางร่างกายและทางการแพทย์ที่มุ่งเน้นการดูแลรักษาสุขภาพ พวกเขากล่าวว่าสุขภาพเป็นรัฐที่สมบูรณ์ของร่างกายจิตใจและสังคมเป็นอยู่ที่ดีและไม่ได้เป็นเพียงโรคขาด '(WHO, 1946) สุขภาพและคนที่ถูกมองแบบองค์รวมมากขึ้น (ร่างกาย / จิตใจ / วิญญาณ) และไม่เพียง แต่ในแง่ทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายทศวรรษ1940องค์การอนามัยโลกได้ท้าทายมุมมองทางร่างกายและการแพทย์ที่มุ่งเน้นด้านสุขภาพ พวกเขาระบุว่า ' สุขภาพเป็นสถานะที่สมบูรณ์ของร่างกาย, จิตใจและสังคมเป็นอยู่ที่ดีและไม่ได้เป็นเพียงการขาดของโรค ' (WHO, ๑๙๔๖). สุขภาพและบุคคลที่ได้รับการเห็นรวมกันมากขึ้น (จิตใจ/ร่างกาย/จิตวิญญาณ) และไม่เพียงแต่ในแง่ของร่างกาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบองค์การอนามัยโลกได้ท้าทายแนวคิดนี้ของสุขภาพที่มุ่งเน้นร่างกายและการแพทย์ พวกเขาชี้ให้เห็นว่าสุขภาพเป็นรัฐสมบูรณ์ของร่างกายจิตใจและสวัสดิการทางสังคมไม่เพียงแต่ไม่มีโรค สุขภาพและจิตวิญญาณของมนุษย์ที่ได้รับการพิจารณาอย่างเต็มที่มากกว่าร่างกาย