This refers to the point no. 04, Ou

This refers to the point no. 04, Our Insurance company refused to issue insurance certificate for this FOB shipment, so please go ahead and arrange to amend the L/C by removing the L/C clause stating requirement of MARINE INSURANCE.

Now reply against our Point no. 01 is pending from your side, please reply urgently as the shipping lines is following-up for releasing original BL otherwise they will recover “late BL charges” from us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้หมายถึงจุดหมายเลข 04 บริษัทประกันภัยของเราปฏิเสธที่จะออกใบรับรองการประกันภัยสำหรับการจัดส่งนี้ FOB ดังนั้นกรุณาไปข้างหน้า และการแก้ไข l/c ที่ออกส่วน l/c ระบุความต้องการของการประกันภัยทางทะเล ขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาตอบกลับกับเราจุดหมายเลข 01 จากด้านข้างของคุณ กรุณาตอบกลับอย่างเร่งด่วนเป็นบรรทัดการจัดส่งมีดังต่อไปนี้สูงปล่อย BL เดิมมิฉะนั้นพวกเขาจะกู้คืน "ปลาย BL ค่าธรรมเนียม" จากเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้หมายถึงจุดที่ไม่มี 04 บริษัท ประกันภัยของเราปฏิเสธที่จะออกใบรับรองการประกันภัยสำหรับการจัดส่ง FOB นี้ดังนั้นโปรดไปข้างหน้าและจัดให้มีการแก้ไข L / C โดยการเอา L / C ข้อระบุความต้องการของประกันภัยทางทะเล. ตอนนี้ตอบกับจุดที่เราไม่มี 01 อยู่ระหว่างการพิจารณาจากด้านข้างของคุณโปรดตอบอย่างเร่งด่วนในขณะที่สายการเดินเรือเป็นติดตามสำหรับการปล่อยเดิม BL มิฉะนั้นพวกเขาจะกู้คืน "ค่าใช้จ่าย BL ปลาย" จากเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้หมายถึงจุดเบอร์ 04 , บริษัทประกันภัยปฏิเสธที่จะออกหนังสือรับรองการประกันภัยสำหรับ FOB การจัดส่ง กรุณาไปจัดการแก้ไข L / C โดยการเอา L / C มาตราที่ระบุความต้องการของการประกันภัยทางทะเล

ตอนนี้ตอบกับของเราจุดไม่ 01 ค้างอยู่จากด้านข้างของคุณกรุณาตอบกลับด่วนเป็นสายการเดินเรือเป็นติดตามการปล่อย BL เดิมมิฉะนั้นพวกเขาจะกู้คืน " ค่าธรรมเนียม " สาย BL จากเรา