Woody is an old-fashioned pull-stri

Woody is an old-fashioned pull-string cowboy doll. The voice-box that is activated by the pull-string says many simple phrases such as "Reach for the sky!", "You're my favorite deputy!", "There's a snake in my boot!", and "Somebody's poisoned the waterhole!". As mentioned in Toy Story 2, his construction includes an "original hand-painted face, natural dyed-blanket stitched vest, and hand-stitched poly-vinyl hat." Woody wears an empty gun holster at his belt. He is Andy's favorite toy since kindergarten, with a special spot on the bed, and is the leader of the toys in Andy's room. In Toy Story 2 it is revealed that he is based on the main character from a popular 1950s TV show, Woody's Roundup. When Al is bargaining with Andy's mom in an attempt to take Woody, Andy's mom declines Al's bargain, stating that Woody is "an old family toy." Stinky Pete also directly refers to him as a hand-me-down toy later in the movie, and when Woody finds a record player in Al's apartment room, he states "I haven't seen one of these in ages!", again supporting that he has been around longer than Andy. (In fact, when introducing the 2009 set of Toy Story collectibles, John Lasseter said "We always imagined he was a hand-me-down to Andy from his father.") He is voiced by Tom Hanks in the films and by his brother Jim Hanks on other occasions.

In the three films, Woody makes two strong friendships with Buzz and Jessie. At first, however, when Buzz temporarily became Andy's favorite toy, he tried to push him off the dresser but accidentally knocked him out the window. When Sid had them, however, he and Buzz worked together to escape. Since then, he and Buzz are very close and care deeply about each other and will do anything for each other. Even though he and Jessie argue with each other sometimes, they are still very close friends.

In the outtakes of Toy Story 2 he is seen to have a cheekier side to Buzz, including hiding in a Buzz Lightyear cardboard box as Buzz walks through the hundreds of Buzz Lightyear toys on the shelves, drawing on Buzz's helmet when Buzz promises to return when Andy returns home and when he uses Lenny to keep watch on Woody during the events at the yard sale, and using Buzz's wings as advertising space for rent when they suddenly pop open.

It was revealed in August 2009 by Lee Unkrich that Woody's official last name is "Pride".[2] Unkrich stated in his Twitter blog that “Woody’s actual full name is ‘Woody Pride’ and has been since the earliest days of developing the original Toy Story.”[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม้ยืนต้นจะมีตุ๊กตาคาวบอยทั้งดึงสาย เสียงกล่องที่ใช้งาน โดยการดึงสายกล่าวว่า ง่ายมาก phrases เช่น "ถึงสงคราม" "คุณรองที่ชื่นชอบของฉัน" "มีงูในบูตของฉัน" และ "คนมียา พิษ waterhole " ดังกล่าวใน 2 เรื่องของเล่น ก่อสร้างของเขามีการ "หน้ามือทาสีเดิม ครอบคลุมย้อมสีธรรมชาติเย็บเสื้อ และด้นมือโพลีไวนิลหาดใหญ่" ไม้ยืนต้นสวมยางหุ้มตัวปืนเปล่าที่เข็มขัดของเขา เขามีของเล่นโปรดของ Andy ตั้งแต่อนุบาล มีจุดพิเศษบนเตียง และเป็นผู้นำของเล่นในห้องของ Andy ใน 2 เรื่องของเล่น มันจะเปิดเผยว่า เขาจะขึ้นอยู่กับตัวละครหลักจากนิยมมินิทีวี Roundup ของ Woody เมื่ออัลคือต่อรองราคากับคุณแม่ของ Andy ในความพยายามที่จะใช้ไม้ยืนต้น แม่ของ Andy ปฏิเสธต่อรองอัล ระบุว่า Woody "ตัวเก่าครอบครัวของเล่นเด็ก" พีเหม็นยังตรงถึงเขาเป็นของเล่น hand-me-down ในภาพยนตร์ และเมื่อวู้ดดี้พบกับเครื่องเล่นในห้องอพาร์ทเม้นท์ของอัล เขาระบุ "เรามองไม่ เห็นเหล่านี้ในวัยหนึ่ง" สนับสนุนอีกว่าเขาได้รับรอบนานกว่า Andy (ในความเป็นจริง เมื่อแนะนำชุด 2009 เรื่องของเล่นของสะสม Lasseter จอห์นกล่าวว่า "เราจะจินตนาการพระองค์เป็น hand-me-down Andy จากบิดาของเขา") เขามีเสียง โดยทอมแฮงส์ในภาพยนตร์ และน้อง Jim แฮงส์ในโอกาสอื่น ๆในภาพยนตร์สาม ไม้ยืนต้นทำให้มิตรภาพแข็งแกร่งสอง Buzz และเจสซี ตอนแรก อย่างไรก็ตาม เมื่อ Buzz ชั่วคราวกลายเป็น ของเล่นโปรดของ Andy เขาพยายามที่จะผลักดันเขาออกจะแต่งตัว ได้ตั้งใจโบว์ลิ่งเขาขึ้น เมื่อพวกเขามี Sid ไร Buzz และทำงานร่วมกันจะหลบหนี ตั้งแต่นั้น เขา Buzz อยู่ใกล้มาก และลึกราวกัน และจะทำอะไรกัน แม้ว่าเขาและเจสซีทะเลาะกันบางครั้ง พวกเขาจะยังคงมีเพื่อนใน outtakes ของเล่นชั้น 2 เขาจะเห็นมีด้าน cheekier จะ Buzz รวมถึงซ่อนในกล่องกระดาษแข็ง Buzz Lightyear เป็น Buzz เดินผ่านร้อยของ Buzz Lightyear เล่นบนชั้นวาง วาดบนหมวกของ Buzz เมื่อ Buzz สัญญาว่า จะกลับเมื่อ Andy กลับบ้านและเมื่อเขาใช้ Lenny คุม Woody ระหว่างเหตุการณ์ที่ขายหลาและใช้ปีกของ Buzz เป็นพื้นที่โฆษณาเช่าเมื่อพวกเขาก็โผล่เปิดมันถูกเปิดเผยในเดือน 2009 สิงหาคม โดย Lee Unkrich ว่านามอย่างเป็นทางการของ Woody "ไพรด์"[2] Unkrich ระบุในบล็อก Twitter ของเขาว่า "เป็นไม้ยืนต้นชื่อจริงนามคือ 'ความภาคภูมิใจ Woody' และนับตั้งแต่วันแรกสุดของการพัฒนาเรื่องของเล่นเดิม"[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วู้ดดี้เป็นสมัยเก่าดึงสตริงตุ๊กตาคาวบอย เสียงกล่องที่มีการเปิดใช้งานโดยดึงสตริงกล่าวว่าวลีง่ายๆหลายอย่างเช่น "การเข้าถึงสำหรับฟ้า!", "คุณรองที่ชื่นชอบ!", "มีงูในบูตของฉันเป็น!" และ "ใครบางคนวางยาพิษ แอ่งน้ำ! " เป็นที่กล่าวถึงใน Toy Story 2, ก่อสร้างของเขารวมถึง "หน้ามือวาดต้นฉบับย้อม-ผ้าห่มเสื้อยืดเย็บธรรมชาติและมือเย็บหมวกโพลีไวนิล." วู้ดดี้สวมซองปืนที่ว่างเปล่าที่เข็มขัดของเขา เขาเป็นที่ชื่นชอบของเล่นของแอนดี้ตั้งแต่อนุบาลมีจุดพิเศษบนเตียงและเป็นผู้นำของของเล่นในห้องแอนดี้ ใน Toy Story 2 มันถูกเปิดเผยว่าเขาจะขึ้นอยู่กับตัวละครหลักจากปี 1950 ได้รับความนิยมรายการโทรทัศน์ Roundup ของวู้ดดี้ เมื่ออัลคือการเจรจาต่อรองกับแม่ของแอนดี้ในความพยายามที่จะใช้วู้ดดี้แม่ของแอนดี้ปฏิเสธการต่อรองราคาอัลที่ระบุว่าวู้ดดี้คือ "ของเล่นเก่าของครอบครัว." อับพีทโดยตรงหมายถึงว่าเขาเป็นมือฉันลงของเล่นต่อมาในหนังเรื่องนี้และเมื่อวู้ดดี้พบว่าเครื่องเล่นแผ่นเสียงในห้องพักอพาร์ทเม้นอัลเขากล่าว "ผมยังไม่ได้เห็นหนึ่งของเหล่านี้ในทุกเพศทุกวัย!" อีกครั้งที่สนับสนุน ว่าเขาได้รับรอบนานกว่าแอนดี้ (ในความเป็นจริงเมื่อนำ 2009 ชุดของสะสม Toy Story, จอห์น Lasseter กล่าวว่า "เราคิดอยู่เสมอว่าเขาเป็นมือฉันลงไปที่แอนดี้จากพ่อของเขา.") เขาถูกเปล่งออกมาโดยทอมแฮงค์ในภาพยนตร์และพี่ชายของเขา จิมแฮงค์สในโอกาสอื่น ๆ . ในภาพยนตร์สามวู้ดดี้ทำให้สองมิตรภาพที่ดีกับเสียงพึมพำและเจสซี ในตอนแรก แต่เมื่อเสียงพึมพำชั่วคราวกลายเป็นของเล่นที่ชื่นชอบแอนดี้เขาพยายามที่จะผลักดันเขาออกจากแผล แต่บังเอิญเคาะเขาออกไปนอกหน้าต่าง เมื่อซิดมีพวกเขาอย่างไรเขากระซิบกระซาบและทำงานร่วมกันที่จะหลบหนี ตั้งแต่นั้นมาเขาและข่าวลือมีความใกล้ชิดและดูแลอย่างล้ำลึกเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ และจะทำทุกอย่างเพื่อกันและกัน แม้เขาและเจสซีเถียงกับแต่ละอื่น ๆ บางครั้งพวกเขายังคงเป็นเพื่อนสนิทมาก. ในฉากของ Toy Story 2 เขาก็เห็นจะมีด้าน cheekier และเสียงรวมทั้งการหลบซ่อนตัวอยู่ในกล่องกระดาษแข็งของ Buzz Lightyear เช่น Buzz เดินผ่านหลายร้อย กระซิบกระซาบของเล่น Lightyear บนชั้นวางภาพวาดบนหมวกกันน็อกของ Buzz เมื่อกระซิบกระซาบสัญญาว่าจะกลับมาเมื่อแอนดี้กลับบ้านและเมื่อเขาใช้เลนนี่เพื่อให้ดูในวู้ดดี้ในช่วงเหตุการณ์ที่ขายหลาและการใช้ปีกของกระซิบกระซาบเป็นพื้นที่โฆษณาให้เช่าเมื่อพวกเขา จู่ ๆ ก็ปรากฏเปิด. มันก็ถูกเปิดเผยในเดือนสิงหาคม 2009 โดย Lee Unkrich ว่าชื่อล่าสุดอย่างเป็นทางการของวู้ดดี้คือ "ความภาคภูมิใจ". [2] อังค์ริชที่ระบุไว้ในบล็อกทวิตเตอร์ของเขาว่า "ชื่อจริงเต็มรูปแบบของวู้ดดี้คือ 'วู้ดดี้ความภาคภูมิใจและได้รับตั้งแต่วันแรก ของการพัฒนาเดิมของ Toy Story. "[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นคือ สมัยเก่า ดึงเชือกคาวบอยตุ๊กตา เสียงกล่องที่สามารถใช้งานได้ โดยดึงเชือกกล่าววลีง่าย ๆ มากมาย เช่น " การเข้าถึงสำหรับท้องฟ้า ! " นายเป็นคนโปรดของฉัน " มีงูอยู่ในรองเท้าของฉัน ! และ " มีคนใส่ยาพิษในพื้นที่ ! ตามที่กล่าวถึงใน Toy Story 2 , ก่อสร้างของเขารวมถึง " หน้ามือทาสีเดิม ย้อมสีธรรมชาติ ผ้าห่มเย็บเสื้อกั๊กและมือเย็บโพลีไวนิลหมวก " วู้ดดี้ใส่เสื้อปืนซองปืนว่างเปล่าที่เข็มขัดของเขา เขาคือ แอนดี้ ที่ชื่นชอบของเล่น ตั้งแต่อนุบาล กับ จุดพิเศษบนเตียง และเป็นผู้นำของของเล่นในห้องแอนดี้ . ใน Toy Story 2 ก็พบว่า เขาจะยึดตัวละครหลักจากที่นิยมยุคทีวีรายการ วู้ดดี้บทสรุป เมื่ออัลต่อรองกับ แอนดี้ แม่ในความพยายามที่จะพาวู้ดดี้แม่ของแอนดี้ปฏิเสธอัลต่อรอง โดยระบุว่า นั่นคือ " ของเล่นครอบครัวเก่า " ไอ้พีทยังตรง หมายถึง เขาเป็นมือฉันลงเล่นต่อไปในหนัง เมื่อวู้ดดี้พบเครื่องเล่นแผ่นเสียงอัล อพาร์ทเมนต์ ห้อง เขาตอบว่า " ผมยังไม่เคยเห็นของพวกนี้มาก่อน ! " อีกครั้งสนับสนุนเขาได้รับรอบนานกว่าแอนดี้ ( ในความเป็นจริง เมื่อแนะนำ 2009 ชุดของเล่นของสะสม