Case Study: Princess Sirindhorn, Ch

Case Study: Princess Sirindhorn, China’s Best International Friend
Princess Sirindhorn’s extensive involvement with the Confucius Institute can be
considered as part of the hegemonic project of creating international harmony as a
norm. This section shows that the Confucius Institute takes advantage of her highly
revered position within the Thai society, as well as her personal interests in China and
Chinese culture as a way to strengthen harmonious relations between Thailand and
China. In Thailand, the Thai government strongly promotes the institution of the
monarchy and has placed it at the epicentre of Thailand’s national identity (Streckfuss
1995). Thus, the case of Princess Sirindhorn offers a perspective of how the highly
revered position of the monarchy is used by the Confucius Institute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษา: หญิงสิรินธร เพื่อนนานาชาติของจีนสามารถมีส่วนร่วมกว้างขวางเจ้าหญิงสิรินธรกับ สถาบันขงจื้อถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสร้างความสามัคคีระหว่างประเทศเป็นเจ้าการปกติ ส่วนนี้แสดงว่า สถาบันขงจื้อจะเอาเปรียบเธอมากสักการะตำแหน่งภายในสังคมไทย ตลอดจนผลประโยชน์ส่วนตัวของเธอในประเทศจีน และวัฒนธรรมจีนเป็นวิธีการเสริมสร้างความสามัคคีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทย และประเทศจีน ในประเทศไทย รัฐบาลไทยขอส่งเสริมสถาบันการพระมหากษัตริย์ และได้นำมันที่ลอตของเอกลักษณ์ประจำชาติของไทย (ไพร่1995) . ดังนั้น กรณีของเจ้าหญิงสิรินธรมีมุมมองของวิธีการสูงตำแหน่งสิ่งของพระมหากษัตริย์ถูกใช้ โดย สถาบันขงจื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษา: สมเด็จพระเทพฯ ของจีนเพื่อนที่ดีที่สุดระหว่าง
เจ้าหญิงส่วนร่วมอย่างกว้างขวางสุดาฯ กับสถาบันขงจื่อสามารถ
ถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ hegemonic ของการสร้างความสามัคคีระหว่างประเทศเป็น
บรรทัดฐาน ส่วนนี้จะแสดงให้เห็นว่าสถาบันขงจื๊อใช้ประโยชน์จากเธอสูง
ตำแหน่งที่เคารพนับถือในสังคมไทยเช่นเดียวกับผลประโยชน์ส่วนตัวของเธอในประเทศจีนและ
วัฒนธรรมจีนเป็นวิธีที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ความสามัคคีระหว่างประเทศไทยและ
ประเทศจีน ในประเทศไทยรัฐบาลไทยขอส่งเสริมสถาบัน
พระมหากษัตริย์และได้วางไว้ที่ศูนย์กลางของเอกลักษณ์ประจำชาติของไทย (Streckfuss
1995) ดังนั้นกรณีของสมเด็จพระเทพฯ มีมุมมองของวิธีการที่สูง
ตำแหน่งที่เคารพนับถือของสถาบันพระมหากษัตริย์ถูกนำมาใช้โดยสถาบันขงจื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษา : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ , จีนที่ดีที่สุดระหว่างประเทศเพื่อน
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ก็มีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางกับสถาบันขงจื้อสามารถ
ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของเจ้าของโครงการการสร้างความสมานฉันท์ระหว่างประเทศเป็น
ม ส่วนนี้แสดงให้เห็นว่า สถาบันขงจื้อ ใช้ประโยชน์จากเธออย่างมาก
เคารพตำแหน่งภายในสังคมไทยรวมทั้งผลประโยชน์ส่วนตัวของเธอในประเทศจีนและ
วัฒนธรรมจีนเป็นวิธีที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ ความสามัคคีระหว่างไทยกับ
จีน ในประเทศไทย รัฐบาลไทยขอส่งเสริมสถาบัน
กษัตริย์และได้วางไว้ในศูนย์กลางของเอกลักษณ์ประจำชาติไทย ( ตรกฟัส
1995 ) ดังนั้น กรณีของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ เสนอมุมมองของวิธีสูง
ซึ่งตำแหน่งของกษัตริย์จะถูกใช้โดยสถาบันขงจื้อ