87100:46:48,550 --> 00:46:50,950He'

871
00:46:48,550 --> 00:46:50,950
He's kissing up to the professor.

872
00:46:53,620 --> 00:46:55,780
Congratulations on becoming a professor, Joon Seok.

873
00:46:55,780 --> 00:46:57,680
- You should treat us.
- Thank you.

874
00:46:57,680 --> 00:46:59,480
- Congratulations.
- Congratulations.

875
00:46:59,480 --> 00:47:01,320
- I'll treat you guys out.
- Awesome.

876
00:47:01,920 --> 00:47:03,780
- I thought you'd make it this time.
- Thank you.

877
00:47:05,520 --> 00:47:06,520
Joon Seok.

878
00:47:07,050 --> 00:47:08,050
Yes?

879
00:47:08,750 --> 00:47:10,040
I read your thesis.

880
00:47:10,040 --> 00:47:11,580
Why did you copy my research material?

881
00:47:14,580 --> 00:47:15,890
I didn't copy it.

882
00:47:15,890 --> 00:47:18,650
- I only referenced it.
- Why didn't you cite it, then?

883
00:47:19,480 --> 00:47:20,980
I won't let you get away with this.

884
00:47:20,980 --> 00:47:23,430
What are you going to do about it?

885
00:47:23,430 --> 00:47:24,850
What will you do?

886
00:47:25,180 --> 00:47:27,850
If people find out that you ruined me through a rumour,

887
00:47:28,280 --> 00:47:29,720
do you think that will do you any good?

888
00:47:30,180 --> 00:47:31,180
What did you say?

889
00:47:31,520 --> 00:47:33,520
What's good is good.

890
00:47:33,520 --> 00:47:36,720
Since I became a professor thanks to you, I'd help you in return.

891
00:47:38,920 --> 00:47:42,180
I don't need help from an incompetent person like you.

892
00:47:52,780 --> 00:47:55,180
I know I don't deserve it,

893
00:47:55,650 --> 00:47:57,760
but I really hope you'd accept my apology.

894
00:47:57,760 --> 00:47:59,450
I hate her type.

895
00:48:00,180 --> 00:48:01,350
She's the worst.

896
00:48:04,050 --> 00:48:05,420
I thought Professor Jin...

897
00:48:05,780 --> 00:48:08,880
would be like trash per his nickname, but he's gold.

898
00:48:08,880 --> 00:48:10,020
I agree.

899
00:48:10,450 --> 00:48:11,620
Right, right.

900
00:48:12,180 --> 00:48:15,620
What will you do with your incentive, Professor Hwang?

901
00:48:16,080 --> 00:48:17,780
I'm going to get a new car.

902
00:48:18,150 --> 00:48:19,650
I'll get a foreign import.

903
00:48:19,650 --> 00:48:22,350
My lease is up this year.

904
00:48:22,350 --> 00:48:24,480
Do you think I can get myself a new house?

905
00:48:27,180 --> 00:48:28,620
My goodness. I'm so happy.

906
00:48:32,080 --> 00:48:35,820
Gosh. If it wasn't for Professor Park,

907
00:48:36,320 --> 00:48:39,340
we would be up there dancing and singing in celebration.

908
00:48:39,340 --> 00:48:40,450
Well...

909
00:48:41,550 --> 00:48:43,580
Why don't we sing one while she's away?

910
00:48:45,480 --> 00:48:46,580
Shall we?

911
00:48:50,880 --> 00:48:55,120
(I'm sorry, Professor Jin. I want to apologise.)

912
00:48:55,120 --> 00:48:56,450
He's still not reading it.

913
00:49:02,880 --> 00:49:06,780
If they come for me

914
00:49:06,780 --> 00:49:10,530
At the age of 50

915
00:49:10,530 --> 00:49:14,570
Tell them I can't go

916
00:49:14,570 --> 00:49:18,080
Because I'm buying myself a new car

917
00:49:18,550 --> 00:49:22,650
If they come for me

918
00:49:22,650 --> 00:49:26,180
At the age of 60

919
00:49:26,580 --> 00:49:30,330
Tell them I can't go

920
00:49:30,330 --> 00:49:33,920
- Because I'm getting myself a house
- Because I'm getting myself a house

921
00:49:36,550 --> 00:49:39,350
Professor Hwang. Professor Hwang.

922
00:49:50,420 --> 00:49:52,020
- It's hot.
- My goodness.

923
00:49:53,620 --> 00:49:55,650
Gosh, it's already 10pm.

924
00:49:56,680 --> 00:49:59,180
- I'll get going.
- Are you Cinderella?

925
00:49:59,580 --> 00:50:01,090
What are you doing?

926
00:50:01,090 --> 00:50:03,980
Ha Na isn't cheered up yet. How can you leave?

927
00:50:03,980 --> 00:50:06,680
You know how scary my wife is. I have to go.

928
00:50:06,680 --> 00:50:08,480
- See you tomorrow.
- Bye.

929
00:50:09,320 --> 00:50:12,320
Wow. He's... What a coward.

930
00:50:12,880 --> 00:50:13,950
Ha Na.

931
00:50:14,350 --> 00:50:15,480
Let's drink on our own.

932
00:50:19,020 --> 00:50:20,920
You're upset, right?

933
00:50:21,680 --> 00:50:23,350
How can Professor Min...

934
00:50:23,820 --> 00:50:25,850
just dash off like that and leave you?

935
00:50:26,520 --> 00:50:28,150
My goodness.

936
00:50:28,850 --> 00:50:29,920
Hold on.

937
00:50:34,650 --> 00:50:35,720
Yes, Honey.

938
00:50:37,480 --> 00:50:39,050
You're here to pick me up?

939
00:50:39,980 --> 00:50:41,080
Okay, I'll be right there.

940
00:50:44,350 --> 00:50:48,320
Gosh, why are all men like this?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

87100:46:48, 550--> 00:46:50, 950เขาจะจูบถึงศาสตราจารย์87200:46:53, 620--> 00:46:55, 780ขอแสดงความยินดีในการเป็น อาจารย์ พ่อโซก87300:46:55, 780--> 00:46:57, 680-คุณควรรักษาเรา -ขอขอบคุณ87400:46:57, 680--> 00:46:59, 480-ขอแสดงความยินดี -ขอแสดงความยินดี87500:46:59, 480--> 00:47:01, 320-จะปฏิบัติต่อพวกคุณออก -กลัว87600:47:01, 920--> 00:47:03, 780-ผมคิดว่า คุณจะทำให้เวลานี้ -ขอขอบคุณ87700:47:05, 520--> 00:47:06, 520พ่อซอก87800:47:07, 050--> 00:47:08, 050ใช่หรือไม่87900:47:08, 750--> 00:47:10, 040ผมอ่านวิทยานิพนธ์ของคุณ88000:47:10, 040--> 00:47:11, 580คุณคัดลอกวัสดุวิจัยของฉันทำไม88100:47:14, 580--> 00:47:15, 890ไม่ได้คัดลอกมัน88200:47:15, 890--> 00:47:18, 650-เฉพาะการอ้างอิงนั้น -ทำไมไม่คุณอ้างมัน แล้ว88300:47:19, 480--> 00:47:20, 980ฉันจะไม่ให้คุณได้รับนี้88400:47:20, 980--> 00:47:23, 430แล้วจะทำยังไงเนี่ย88500:47:23, 430--> 00:47:24, 850คุณจะทำอะไร88600:47:25, 180--> 00:47:27, 850ถ้าคนหาว่า คุณเจ๊งผมผ่านข่าวลือ88700:47:28, 280--> 00:47:29, 720คุณคิดอย่างไรที่จะทำความดี88800:47:30, 180--> 00:47:31, 180คุณพูดว่าไงนะ88900:47:31, 520--> 00:47:33, 520อะไรคือดีคือดี89000:47:33, 520--> 00:47:36, 720อาจารย์ขอบคุณคุณเป็น ฉันจะช่วยให้คุณกลับมา89100:47:38, 920--> 00:47:42, 180ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากบุคคลไร้ความสามารถเช่นคุณ89200:47:52, 780--> 00:47:55, 180ฉันรู้ว่า ฉันไม่สมควรได้รับมัน89300:47:55, 650--> 00:47:57, 760แต่ผมหวังว่า คุณจะยอมรับฉันขอโทษ89400:47:57, 760--> 00:47:59, 450ฉันเกลียดเธอชนิด89500:48:00, 180--> 00:48:01, 350เธอจะร้าย89600:48:04, 050--> 00:48:05, 420ผมคิดว่า อาจารย์จิน...89700:48:05, 780--> 00:48:08, 880จะเป็นเหมือนถังขยะต่อชื่อเล่นของเขา แต่เขาเป็นทอง89800:48:08, 880--> 00:48:10, 020ฉันเห็นด้วย89900:48:10, 450--> 00:48:11, 620ขวา ขวา90000:48:12, 180--> 00:48:15, 620คุณจะทำอะไรกับของรางวัล ศาสตราจารย์ฮวง90100:48:16, 080--> 00:48:17, 780ผมจะรับรถใหม่90200:48:18, 150--> 00:48:19, 650ฉันจะได้รับการนำเข้าต่างประเทศ90300:48:19, 650--> 00:48:22, 350เช่าของฉันเป็นค่าปีนี้90400:48:22, 350--> 00:48:24, 480คุณคิดว่า ฉันจะได้รับเองบ้านใหม่90500:48:27, 180--> 00:48:28, 620พระเจ้า ฉันมีความสุขจัง90600:48:32, 080--> 00:48:35, 820พุทโธ่ ถ้ามันไม่ได้สำหรับสวนอาจารย์90700:48:36, 320--> 00:48:39, 340เราจะมีการเต้นรำ และร้องเพลงในงานฉลอง90800:48:39, 340--> 00:48:40, 450อีกทั้ง...90900:48:41, 550--> 00:48:43, 580ทำไมไม่เราร้องหนึ่งในขณะที่เธอออกไป91000:48:45, 480--> 00:48:46, 580จะเรา91100:48:50, 880--> 00:48:55, 120(ฉันขอโทษ ศาสตราจารย์จิน ฉันต้องการต้องขออภัย)91200:48:55,--> 00:48:56, 450เขาจะยังไม่ได้อ่านการมัน91300:49:02, 880--> 00:49:06, 780ถ้าพวกเขามาให้ฉัน91400:49:06, 780--> 00:49:10, 530เมื่ออายุ 5091500:49:10, 530--> 00:49:14, 570บอกพวกเขาไปไม่91600:49:14, 570--> 00:49:18, 080เพราะไหมเองรถใหม่91700:49:18, 550--> 00:49:22, 650ถ้าพวกเขามาให้ฉัน91800:49:22, 650--> 00:49:26, 180เมื่ออายุ 6091900:49:26, 580--> 00:49:30, 330บอกพวกเขาไปไม่92000:49:30, 330--> 00:49:33, 920-เนื่องจากได้รับตัวเองบ้าน -เนื่องจากได้รับตัวเองบ้าน92100:49:36, 550--> 00:49:39, 350อาจารย์ฮวง อาจารย์ฮวง92200:49:50, 420--> 00:49:52, 020-มันก็ร้อน -พระเจ้า92300:49:53, 620--> 00:49:55, 650พุทโธ่ มันมีอยู่แล้ว 10 pm92400:49:56, 680--> 00:49:59, 180-จะได้รับไป -มีซินเดอเรลล่า92500:49:59, 580--> 00:50:01, 090คุณทำอะไรอยู่92600:50:01, 090--> 00:50:03, 980ฮา นาไม่ได้โห่ร้องขึ้นยัง วิธีที่คุณสามารถปล่อย92700:50:03, 980--> 00:50:06, 680คุณรู้วิธีน่ากลัวภรรยาของฉัน ฉันต้องไปก่อน92800:50:06, 680--> 00:50:08, 480-ดูพรุ่งนี้นะ -ลาก่อน92900:50:09, 320--> 00:50:12, 320ว้าว เขาคือ... คนขี้ขลาด93000:50:12, 880--> 00:50:13, 950ฮา ลาน93100:50:14, 350--> 00:50:15, 480ลองดื่มเราเอง93200:50:19, 020--> 00:50:20, 920คุณกำลังอารมณ์เสีย ขวา93300:50:21, 680--> 00:50:23, 350ศาสตราจารย์นาทีสามารถ...93400:50:23, 820--> 00:50:25, 850รีบปิดก็ เพียงทำให้คุณ93500:50:26, 520--> 00:50:28, 150พระเจ้า93600:50:28, 850--> 00:50:29, 920เดี๋ยวก่อน93700:50:34, 650--> 00:50:35, 720ใช่ ฮันนี่93800:50:37, 480--> 00:50:39, 050คุณอยู่ที่นี่มารับ93900:50:39, 980--> 00:50:41, 080โอเค ฉันจะถึง94000:50:44, 350--> 00:50:48, 320พุทโธ่ ทำไมเป็นคนอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

871
00: 46: 48,550 -> 00: 46: 50,950
เขาจูบถึงอาจารย์.

872
00: 46: 53,620 -> 00: 46: 55,780
ขอแสดงความยินดีในการเป็นอาจารย์จุน Seok.

873
00: 46: 55,780 -> 00: 46: 57,680
. - คุณควรปฏิบัติต่อเรา
- ขอบคุณ.

874
00: 46: 57,680 -> 00: 46: 59,480
- ขอแสดงความยินดี.
- ขอแสดงความยินดี.

875
00: 46: 59,480 -> 00:47 : 01,320
- ฉันจะรักษาพวกคุณออก.
- น่ากลัว.

876
00: 47: 01,920 -> 00: 47: 03,780
- ฉันคิดว่าคุณจะทำให้เวลานี้.
- ขอบคุณ.

877
00: 47: 05,520 - -> 00: 47: 06,520
จุน Seok.

878
00: 47: 07,050 -> 00: 47: 08,050
หรือไม่ใช่

879
00: 47: 08,750 -> 00: 47: 10,040
. ผมอ่านวิทยานิพนธ์ของคุณ

880
00:47: 10,040 -> 00: 47: 11,580
ทำไมคุณคัดลอกวัสดุการวิจัยของฉัน?

881
00: 47: 14,580 -> 00: 47: 15,890
ผมไม่ได้คัดลอก.

882
00: 47: 15,890 -> 00:47 : 18,650
- ฉันอ้างอิงเท่านั้น.
- คุณไม่กล่าวถึงมันทำไมล่ะ?

883
00: 47: 19,480 -> 00: 47: 20,980
. ฉันจะไม่ยอมให้คุณได้รับไปด้วยนี้

884
00: 47: 20,980 -> 00: 47: 23,430
คุณกำลังจะทำอะไรกับมันได้หรือ

885
00: 47: 23,430 -> 00: 47: 24,850
คุณจะทำอะไร?

886
00: 47: 25,180 -> 00: 47: 27,850
ถ้าคนพบว่าคุณเจ๊งฉันผ่านข่าวลือ

887
00: 47: 28,280 -> 00: 47: 29,720
คุณคิดว่าคุณจะทำดีหรือไม่

888
00: 47: 30,180 -> 00: 47: 31,180
คุณพูดว่าอะไร?

889
00: 47: 31,520 -> 00: 47: 33,520
สิ่งที่ดีเป็นสิ่งที่ดี.

890
00: 47: 33,520 -> 00: 47: 36,720
ตั้งแต่ผมกลายเป็นศาสตราจารย์ต้องขอบคุณคุณฉันต้องการ ช่วยให้คุณในการกลับมา.

891
00: 47: 38,920 -> 00: 47: 42,180
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนที่ไร้ความสามารถเช่นคุณ.

892
00: 47: 52,780 -> 00: 47: 55,180
ฉันรู้ว่าฉันดอน 'T สมควรได้รับมัน,

893
00: 47: 55,650 -> 00: 47: 57,760
แต่ผมหวังว่าคุณจะยอมรับคำขอโทษของฉัน.

894
00: 47: 57,760 -> 00: 47: 59,450
. ฉันเกลียดเธอชนิด

895
00: 48: 00,180 -> 00: 48: 01,350
เธอเป็นที่เลวร้ายที่สุด.

896
00: 48: 04,050 -> 00: 48: 05,420
ผมคิดว่าศาสตราจารย์จิน ...

897
00: 48: 05,780 -> 00:48 : 08880
จะเป็นเช่นถังขยะต่อชื่อเล่นของเขา แต่เขาทอง.

898
00: 48: 08,880 -> 00: 48: 10,020
ผมเห็นด้วย.

899
00: 48: 10,450 -> 00: 48: 11,620
. ขวาขวา

900
00: 48: 12,180 -> 00: 48: 15,620
คุณจะทำอะไรกับแรงจูงใจของคุณศาสตราจารย์ฮวง?

901
00: 48: 16,080 -> 00: 48: 17,780
. ฉันจะได้รับรถใหม่

902
00 : 48: 18,150 -> 00: 48: 19,650
ฉันจะได้รับการนำเข้าจากต่างประเทศ.

903
00: 48: 19,650 -> 00: 48: 22,350
สัญญาเช่าของฉันขึ้นในปีนี้.

904
00: 48: 22,350 -> 00: 48: 24,480
คุณคิดว่าฉันจะได้รับตัวเองบ้านใหม่?

905
00: 48: 27,180 -> 00: 48: 28,620
ความดีของฉัน ผมมีความสุข.

906
00: 48: 32,080 -> 00: 48: 35,820
เอ้ย ถ้ามันไม่ได้สำหรับศาสตราจารย์ Park,

907
00: 48: 36,320 -> 00: 48: 39,340
เราจะไปอยู่ที่นั่นเต้นและร้องเพลงในการเฉลิมฉลอง.

908
00: 48: 39,340 -> 00: 48: 40,450
ดี ..

909
00: 48: 41,550 -> 00: 48: 43,580
ทำไมเราไม่ร้องเพลงหนึ่งในขณะที่เธอไป?

910
00: 48: 45,480 -> 00: 48: 46,580
? Shall เรา

911
00: 48: 50,880 -> 00: 48: 55,120
(ฉันขอโทษศาสตราจารย์จินผมอยากจะขอโทษ..)

912
00: 48: 55,120 -> 00: 48: 56,450
. เขายังไม่ได้อ่านมัน

913
00: 49: 02,880 - -> 00: 49: 06,780
ถ้าพวกเขามาหาฉัน

914
00: 49: 06,780 -> 00: 49: 10,530
ตอนอายุ 50

915
00: 49: 10,530 -> 00: 49: 14,570
บอกพวกเขาว่าผมสามารถ ' T ไป

916
00: 49: 14,570 -> 00: 49: 18,080
เพราะผมซื้อตัวเองรถใหม่

917
00: 49: 18,550 -> 00: 49: 22,650
ถ้าพวกเขามาหาฉัน

918
00: 49: 22,650 -> 00: 49: 26,180
ตอนอายุ 60

919
00: 49: 26,580 -> 00: 49: 30,330
บอกพวกเขาว่าฉันไม่สามารถไป

920
00: 49: 30,330 -> 00: 49: 33,920
- เพราะ ฉันได้รับตัวเองบ้าน
- เพราะฉันได้รับตัวเองบ้าน

921
00: 49: 36,550 -> 00: 49: 39,350
ศาสตราจารย์ฮวง ศาสตราจารย์ฮวง.

922
00: 49: 50,420 -> 00: 49: 52,020
- มันร้อน.
- ความดีของฉัน.

923
00: 49: 53,620 -> 00: 49: 55,650
. เอ้ยมันมีอยู่แล้ว 10:00

924
00:49: 56,680 -> 00: 49: 59,180
. - ฉันจะได้รับไป
- คุณ Cinderella?

925
00: 49: 59,580 -> 00: 50: 01,090
สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร

926
00: 50: 01,090 -> 00 : 50: 03,980
ฮานาไม่ได้กำลังใจขึ้นไปยัง วิธีที่คุณสามารถออก?

927
00: 50: 03,980 -> 00: 50: 06,680
คุณก็รู้ว่าน่ากลัวภรรยาของฉันคือ ฉันต้องไป.

928
00: 50: 06,680 -> 00: 50: 08,480
- ดูคุณในวันพรุ่งนี้.
- Bye.

929
00: 50: 09,320 -> 00: 50: 12,320
ว้าว เขาเป็น ... สิ่งที่เป็นคนขี้ขลาด.

930
00: 50: 12,880 -> 00: 50: 13,950
ฮานา.

931
00: 50: 14,350 -> 00: 50: 15,480
ลองดื่มของเราเอง.

932
00:50: 19,020 -> 00: 50: 20,920
ทำให้คุณไม่สบายใจใช่ไหม?

933
00: 50: 21,680 -> 00: 50: 23,350
ว่าสามารถศาสตราจารย์มิน ...

934
00: 50: 23,820 -> 00:50: 25,850
เพียงรีบออกเช่นนั้นและปล่อยให้คุณ?

935
00: 50: 26,520 -> 00: 50: 28,150
ความดีของฉัน.

936
00: 50: 28,850 -> 00: 50: 29,920
Hold on.

937
00: 50: 34,650 -> 00: 50: 35,720
ใช่น้ำผึ้ง.

938
00: 50: 37,480 -> 00: 50: 39,050
คุณอยู่ที่นี่เพื่อรับฉันขึ้น?

939
00: 50: 39,980 -> 00: 50: 41,080
โอเค ฉันจะอยู่ที่นั่น.

940
00: 50: 44,350 -> 00: 50: 48,320
เอ้ยทำไมทุกคนเช่นนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

87100:46:48550 -- > 00:46:50950เขาจูบกับศาสตราจารย์87200:46:53620 -- > 00:46:55780ขอแสดงความยินดีกับอาจารย์ จุนซุก101300:46:55780 -- > 00:46:57680- คุณควรปฏิบัติต่อเรา- ขอบคุณมาซิ00:46:57680 -- > 00:46:59480- ยินดีด้วยนะ- ยินดีด้วยนะ87500:46:59480 -- > 00:47:01320- ฉันจะเลี้ยงพวกเธอออกมา- สุดยอด100:47:01920 -- > 00:47:03780- ฉันคิดว่าคุณจะทำมันได้- ขอบคุณ87700:47:05520 -- > 00:47:06520จุนซุกแล้ว00:47:07050 -- > 00:47:08050ใช่ ?87900:47:08750 -- > 00:47:10040ผมได้อ่านวิทยานิพนธ์ของคุณ88000:47:10040 -- > 00:47:11580ทำไมคุณสามารถคัดลอกงานวิจัยของฉัน88100:47:14580 -- > 00:47:15890ผมไม่ได้เลียนแบบ88200:47:15890 -- > 00:47:18650- ผมแค่อ้างอิง- ทำไมคุณถึงไม่ร่ายมันแล้ว ?88300:47:19480 -- > 00:47:20980ผมจะไม่ปล่อยคุณไปแบบนี้ต่างหาก00:47:20980 -- > 00:47:23430คุณจะทำยังไงกับมัน ?อ้อ00:47:23430 -- > 00:47:24850คุณจะทำอะไร ?88600:47:25180 -- > 00:47:27850ถ้าพวกเค้ารู้ว่าคุณทำลายฉัน จากข่าวลือเอาล่ะ00:47:28280 -- > 00:47:29720คุณคิดว่าจะดีมั้ย88800:47:30180 -- > 00:47:31180คุณพูดว่าอะไรนะ ?นับวัน00:47:31520 -- > 00:47:33520อะไรที่ดีดี89000:47:33520 -- > 00:47:36720ตั้งแต่ผมมาเป็นอาจารย์ ต้องขอบคุณคุณ ผมจะช่วยคุณในกลับ89100:47:38920 -- > 00:47:42180ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนที่ไร้ความสามารถเช่นคุณ89200:47:52780 -- > 00:47:55180ผมรู้ว่าผมไม่ควรได้รับมัน89300:47:55650 -- > 00:47:57760แต่ฉันหวังว่าคุณจะรับคำขอโทษของฉัน89400:47:57760 -- > 00:47:59450ผมเกลียดเธอ89500:48:00180 -- > 00:48:01350เธอน่ะแย่ที่สุด83400:48:04050 -- > 00:48:05420ฉันคิดว่าอาจารย์จิน . . . . . . .ตอนนี้00:48:05780 -- > 00:48:08880จะเป็นเหมือนขยะต่อชื่อเล่นของเขา แต่เขาเป็นทอง89800:48:08880 -- > 00:48:10020ผมเห็นด้วย89900:48:10450 -- > 00:48:11620ใช่ ใช่90000:48:12180 -- > 00:48:15620คุณจะทำอะไรกับแรงจูงใจ ศาสตราจารย์ฮวัง90100:48:16080 -- > 00:48:17780ผมกำลังจะซื้อรถใหม่90200:48:18150 -- > 00:48:19650ผมจะนำเข้าจากต่างประเทศ1.200:48:19650 -- > 00:48:22350สัญญาเช่าของฉันในปีนี้90400:48:22350 -- > 00:48:24480คุณคิดว่าผมจะหาบ้านใหม่90500:48:27180 -- > 00:48:28620พระเจ้าของฉัน ฉันมีความสุขมาก90600:48:32080 -- > 00:48:35820พระเจ้า ถ้าไม่ใช่เพราะอาจารย์ปาร์ค86200:48:36320 -- > 00:48:39340เราก็จะได้เต้นและร้องเพลงในงานฉลอง90600:48:39340 -- > 00:48:40450อืม . . . . . . .90900:48:41550 -- > 00:48:43580ทำไมเราไม่ร้องขณะที่เธอออกไป ?91000:48:45480 -- > 00:48:46580เรา ?91100:48:50880 -- > 00:48:55120( ขอโทษค่ะ อาจารย์จิน ข้าอยากจะขอโทษ )91200:48:55120 -- > 00:48:56450เขายังไม่ได้อ่านมัน91300:49:02880 -- > 00:49:06780ถ้าพวกมันมาหาฉัน91400:49:06780 -- > 00:49:10530ที่อายุ 50แต่00:49:10530 -- > 00:49:14570บอกพวกเขาว่าฉันไปไม่ได้91600:49:14570 -- > 00:49:18080เพราะว่าผมซื้อรถใหม่ให้ตัวเอง91700:49:18550 -- > 00:49:22650ถ้าพวกมันมาหาฉัน91800:49:22650 -- > 00:49:26180ตอนอายุ 6091900:49:26580 -- > 00:49:30330บอกพวกเขาว่าฉันไปไม่ได้92000:49:30330 -- > 00:49:33920- เพราะฉันได้รับตัวเองบ้าน- เพราะฉันได้รับตัวเองบ้าน92100:49:36550 -- > 00:49:39350ศาสตราจารย์ฮวัง ศาสตราจารย์ฮวัง92200:49:50420 -- > 00:49:52020- มันร้อน- โอ้พระเจ้า92300:49:53620 -- > 00:49:55650พระเจ้า นี่ก็ 4 ทุ่ม92400:49:56680 -- > 00:49:59180- ฉันต้องไปแล้ว- คุณเป็นซินเดอเรลล่าแท้00:49:59580 -- > 00:50:01090คุณจะทำอะไร ?93400:50:01090 -- > 00:50:03980ฮา นา ไม่ได้รู้สึกดีขึ้นเลย วิธีที่คุณสามารถไป ?92700:50:03980 -- > 00:50:06680คุณรู้จักภรรยาผมน่ากลัวแค่ไหน ฉันต้องไปแล้ว92800:50:06680 -- > 00:50:08480- เจอกันพรุ่งนี้- บาย92900:50:09320 -- > 00:50:12320ว้าว เขา . . . . . . . . คนขี้ขลาด93000:50:12880 -- > 00:50:13950ฮา นา93100:50:14350 -- > 00:50:15480เรามาดื่มกันบนของเราเอง93200:50:19020 -- > 00:50:20920คุณโกรธใช่ไหม93300:50:21680 -- > 00:50:23350ทำไมศาสตราจารย์มิน . . .93400:50:23820 -- > 00:50:25850แค่วิ่งออกไปแบบนั้นและทิ้งคุณไป93500:50:26520 -- > 00:50:28150พระเจ้าของฉัน93600:50:28850 -- > 00:50:29920เดี๋ยวก่อน93700:50:34650 -- > 00:50:35720ใช่ ที่รัก93800:50:37480 -- > 00:50:39050คุณมาที่นี่เพื่อมารับฉันใช่มั๊ย ?93900:50:39980 -- > 00:50:41080โอเค ผมจะไปเดี๋ยวนี้94000:50:44350 -- > 00:50:48320พระเจ้า ทำไมผู้ชายถึงเป็นแบบนี้ ?