Motaba, a fictional virus which cau

Motaba, a fictional virus which causes a deadly fever, is discovered in the African jungle in 1967. To keep the secret of the virus, two US Army officers, Donald McClintock (Donald Sutherland) and William Ford(Morgan Freeman), destroy the camp where it was found.

Twenty-eight years later, in 1995, the virus resurfaces in Zaire. Colonel Sam Daniels(Dustin Hoffman), a USAMRIID virologist, is sent to investigate. He and his crew, Lieutenant Colonel Casey Schuler(Kevin Spacey), and new recruit Major Salt(Cuba Gooding, Jr.) gain information about the virus and return to the United States, where Daniels asks his superior, now-Brigadier General William Ford, to put out an alert. Ford knows that the virus is not new, but he tells Daniels it is unlikely to show up. Meanwhile, one of the host animals, a white-headed capuchin monkey named Betsy, is illegally brought to the United States. James "Jimbo" Scott(Patrick Dempsey), an employee at the Biotest animal holding facility, steals Betsy and takes her to Cedar Creek, California, to sell on the black market. During the trip, Jimbo is infected with the virus.

Jimbo unsuccessfully tries to sell Betsy to Rudy Alvarez(Daniel Chodos), a pet store owner--who is also infected with Motaba--before releasing the monkey into the woods. Jimbo starts to show signs of infection while flying to Boston, where he gets off the plane and kisses his girlfriend Alice(Kellie Overbey), infecting her. They are both hospitalized. A CDC scientist and Daniels's ex-wife, Dr. Roberta Keough(Rene Russo), investigates the infections. Jimbo, Alice, and Rudy die from the virus, but Keough establishes that no one else in Boston was infected.

Meanwhile, the technicians at a Cedar Creek hospital run tests on Rudy's blood. But Henry(Leland Hayward III), one of the technicians, accidentally breaks a vial, splattering the contents, infecting and killing him. The virus mutates into a new strain, capable of spreading like flu, and numerous Cedar Creek citizens are exposed to Motaba. Daniels learns of the infection and flies to Cedar Creek alongside Schuler and Salt, against Ford's orders, joining Keough's team.

As Daniels and his team begin a search for the host animal, a state of martial law is declared in Cedar Creek, and the U.S. Army has quarantined the town to contain the outbreak. During their research, Schuler is infected when his suit tears, and Keough follows after a convulsing Schuler accidentally stabs her with a needle. A mystery serum, E-1101, is introduced to those suffering from Motaba. Daniels soon realizes that the serum is not experimental, but was designed to cure Motaba, and that Ford knew about the virus beforehand. However, the serum does not help the residents of Cedar Creek, who are infected by a mutated strain. Daniels confronts Ford, who admits that he withheld information on the virus due to national security and Motaba's potential to be turned into a biological weapon.

Daniels learns from Ford of Operation Clean Sweep, a plan by the military to bomb the town of Cedar Creek, with approval from the President of the United States. Now-Major General Donald McClintock (Donald Sutherland) was Ford's partner at the African camp in 1967 and was responsible for its destruction; he now plans to use the bombing to cover up the virus's existence to advance his evil weapon objective. To prevent Daniels from finding a cure, McClintock has him arrested by implicating Daniels as a carrier of the virus. This leads Daniels and Salt to search for the host animal to save the town. Flying a helicopter to the ship that carried the host animal, Daniels obtains a picture of Betsy and broadcasts it on the news; Mrs. Jeffries (Gina Menza) realizes that this is the animal her daughter Kate (Kara Keough) is playing with in their backyard. She calls the station, and the two men arrive at the family's house. Kate coaxes out Betsy, whom Salt tranquilizes. Learning from Daniels that the host animal is captured, Ford delays the bombing.

Flying back, Daniels and Salt are confronted by McClintock, who also came by helicopter. While McClintock's helicopter chases theirs, Daniels has Salt fire two rockets into the trees to trick McClintock into thinking they crashed. Returning to Cedar Creek, Salt mixes Betsy's antibodies with the E-1101 to create an anti-serum in time to save Keough--but not Schuler, who has already succumbed to the virus. Daniels discovers that Operation Clean Sweep is in progress and becomes aware that McClintock will not call off the bombing. He and Salt take it upon themselves to fly in the way of the bomber, commanded by a pilot with the call sign of Sandman One(Maury Sterling), to stop it. With support from Ford, Daniels is able to stay in the way of the plane long enough to convince Sandman One and his co-pilot (Michael Emanuel) that information was withheld from them. Sandman One detonates the bomb over water instead of the town. Ford, having had enough of McClintock's single-minded obsession, relieves McClintock of command and places him under arrest for withholding information from the President. Daniels and Keough reconcile, though too late to revive their marriage, and the remaining residents of the town are successfully cured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Motaba ไวรัสสมมติซึ่งเป็นสาเหตุของไข้ร้ายแรง ถูกค้นพบในป่าแอฟริกาในค.ศ. 1967 การเก็บความลับของไวรัส สองเราทัพ โดนัลด์ McClintock (โดนัลด์ซุทเธอร์แลนด์) และ William ฟอร์ด (มอร์แกนฟรีแมน), ทำลายค่ายพบกัน

ยี่สิบแปดปีต่อมา 1995 ไวรัส resurfaces ใน Zaire พันเอก Sam Daniels(Dustin Hoffman), virologist เป็น USAMRIID จะถูกส่งไปตรวจสอบ เขาเขา เรือ พันโท Schuler(Kevin Spacey) เคซี่ย์ และสรรหาใหม่ Salt(Cuba Gooding, Jr.) หลักได้รับข้อมูลเกี่ยวกับไวรัส และกลับไปสหรัฐอเมริกา ที่แดเนียลถามเขาห้อง ทั่วไปขณะนี้ Brigadier William ฟอร์ด การแจ้งเตือน ฟอร์ดรู้ว่า ไม่มีไวรัสใหม่ แต่เขาบอกแดเนียลก็ไม่น่าแสดง ในขณะเดียวกัน หนึ่งในโฮสต์สัตว์ ลิงน้อยกาปูชิน white-headed ชื่อทรง ผิดกฎหมายนำไปประเทศสหรัฐอเมริกา James "Jimbo" สก็อต (Patrick Dempsey), พนักงานที่สัตว์ Biotest ถือสิ่งอำนวยความสะดวก steals ทรง และเธอจะครีซีดาร์ แคลิฟอร์เนีย ขายในตลาดมืด ตลอดการเดินทาง Jimbo ติดไวรัส

Jimbo ประสบความสำเร็จพยายามขายทรง Rudy Alvarez(Daniel Chodos) เจ้าของร้านขายสัตว์เลี้ยง - ผู้ยังติด Motaba - ก่อนปล่อยลิงเข้าป่า Jimbo เริ่มแสดงสัญญาณของการติดเชื้อในขณะที่บินไปบอสตัน ซึ่งเขาได้รับจากเครื่องบิน และจูบแฟนของเขา Alice(Kellie Overbey) ติดเธอ พวกเขาทั้งพยาบาล เป็นนักวิทยาศาสตร์ของ CDC และของแดเนียลอดีตภรรยา ดร. โรเบอร์ Keough(Rene Russo) ตรวจสอบการติดเชื้อ Jimbo อลิซ และ Rudy ตายจากไวรัส แต่ Keough กำหนดว่า ไม่มีใครในเมืองบอสตันมีการติดเชื้อ

ขณะเดียวกัน ช่างโรงพยาบาลซีดาร์ครีรันการทดสอบใน Rudy ของเลือด แต่เฮนรี (Leland Hayward III), ช่างเทคนิค หนึ่งตั้งใจแบ่งคอนแทค splattering ราย ติด และฆ่าเขา ไวรัส mutates เข้าใหม่ต้องใช้ ความสามารถในการแพร่กระจายเช่นไข้หวัด และซีดาร์ครีประชาชนจำนวนมากกำลังเผชิญกับ Motaba แดเนียลรู้ของเชื้อ และบินไปยังเซดาร์ครี Schuler และเกลือ สำหรับใบสั่งของฟอร์ด เข้าร่วมทีมของ Keough

เป็นแดเนียลและทีมของเขาเริ่มต้นการค้นหาสัตว์โฮสต์ รัฐกฎอัยการศึกเป็นประกาศในซีดาร์ครีก และสหรัฐอเมริกา กองทัพบกได้ตรวจสอบการเมืองมีการระบาดของโรค ในระหว่างการวิจัยของพวกเขา Schuler ติดเมื่อเขาเหมาะกับน้ำตา และ Keough ตามหลังจาก convulsing Schuler ตั้งใจ stabs เธอกับเข็ม เซรั่มลึกลับ E-1101 ถูกนำไปทรมานจาก Motaba แดเนียลเร็ว ๆ นี้ตระหนักว่า เซรั่มไม่ทดลอง แต่ถูกออกแบบมาเพื่อรักษา Motaba และฟอร์ดที่รู้เกี่ยวกับไวรัสมาก่อน อย่างไรก็ตาม เซรั่มไม่ช่วยชาวครีซีดาร์ ผู้ติดเชื้อ โดยต้องใช้กลาย แดเนียลกับความฟอร์ด ซึ่งยอมรับว่า เขาหักข้อมูลไวรัสเนื่องจากการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ และ Motaba ของอาจเปลี่ยนเป็นแบบชีวภาพอาวุธ

รู้แดเนียลจากฟอร์ดของการดำเนินการทำความสะอาดกวาด แบบแผน โดยทหารทิ้งระเบิดครีกเมืองซีดาร์ ความเห็นชอบจากประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พลตรีตอนโดนัลด์ McClintock (โดนัลด์ซุทเธอร์แลนด์) เป็นบริษัทในเครือของฟอร์ดที่ค่ายแอฟริกาใน 1967 และรับผิดชอบในการทำลาย ตอนนี้เขาวางแผนจะใช้ระเบิดอำพรางของไวรัสที่มีอยู่ล่วงหน้าวัตถุประสงค์อาวุธร้ายของเขา เพื่อป้องกันไม่ให้ค้นหาโรค แดเนียล McClintock ได้เขาจับ implicating แดเนียลเป็นผู้ขนส่งของไวรัส นี้นำแดเนียลและเกลือเพื่อค้นหาสัตว์โฮสต์บันทึกเมือง บินเฮลิคอปเตอร์การจัดที่ทำสัตว์โฮสต์ แดเนียลได้รับรูปทรง และกระจายในข่าว นาง Jeffries (Gina Menza) ตระหนักว่า นี่คือสัตว์ที่ลูกสาวของเธอเคท (Kara Keough) กำลังเล่นกับในสนามหลังบ้านของพวกเขา เธอเรียกสถานี และชายสองคนมาที่บ้านของครอบครัว เคท coaxes ออกทรง ที่ tranquilizes เกลือ เรียนรู้จากแดเนียลว่า จับสัตว์โฮสต์ ฟอร์ดเลื่อนระเบิด

เดินทางกลับ แดเนียลและเกลือจะเผชิญ โดย McClintock ที่ยังมา โดยเฮลิคอปเตอร์ ในขณะที่เฮลิคอปเตอร์ของ McClintock chases ตน แดเนียลมีเกลือไฟจรวดสองเป็นต้นไปกอง McClintock เป็นความคิดที่จะล้มเหลว พบเซดาร์ครี แอนตี้ทรงออกแบบผสมผสานเกลือกับ E-1101 เพื่อสร้างเป็นเซรั่มต่อต้านในเวลาบันทึก Keough — แต่ไม่ Schuler ใครมีแล้วยอมจำนนต่อไวรัส แดเนียลพบว่า กวาดสะอาดดำเนินการอยู่ และจะทราบว่า McClintock จะโทรไม่ออกระเบิด เขาและเกลือใช้เมื่อบินทางระเบิด ชัก โดยนำร่องด้วยเครื่องโทร One(Maury Sterling) แมน หยุดตัวเอง ด้วยการสนับสนุนจากฟอร์ด แดเนียลสามารถส่งทางเครื่องบินยาวพอจะโน้มน้าวให้หนึ่งแมน และนักบินร่วมของเขา (Michael เอ็มมานูเอล) ถูกหักณที่จ่ายจาก แมนหนึ่งกระเด็นระเบิดเหนือน้ำแทนเมือง ฟอร์ด มีมีพอของ McClintock ใจครอบงำจิตใจ รักษาอาการ McClintock สั่ง และสถานเขาขังสำหรับหักณที่จ่ายจากประธาน แดเนียลและ Keough กระทบ แต่สายเกินไปฟื้นแต่งงานของพวกเขา และชาวเมืองที่เหลือจะหายเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

motaba , สวมไวรัสอันเป็นสาเหตุของไข้ร้ายแรงถูกค้นพบในป่าแอฟริกันใน 1967 เพื่อเก็บความลับของไวรัส สองเราทหารบก , โดนัลด์ แม็คคลินทอค ( โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ) และวิลเลียมฟอร์ด ( มอร์แกน ฟรีแมน ) , ทำลายค่ายที่พบ

อีกยี่สิบปีต่อมา ในปี 1995 , ไวรัส resurfaces ในซาอีร์ . ผู้พันแซม แดเนียล ( ดัสติน ฮอฟแมน ) , usamriid นักไวรัสวิทยา ,ถูกส่งไปตรวจสอบ เขาและลูกเรือของเขา ผู้พันเคซี่ย์ ชูเลอร์ ( เควิน สเปซีย์ ) และรับสมัครใหม่เกลือรายใหญ่ ( คิวบา กูดิงจูเนียร์ ) ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับไวรัสและกลับไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งแดเนียลถามหัวหน้าของเขา ตอนนี้นายพลวิลเลียม ฟอร์ด จะส่งคนไปแล้ว ฟอร์ด รู้ว่าไวรัสจะไม่ใหม่ แต่เขาบอกว่า แดเนียล มันยากที่จะแสดงขึ้น ในขณะเดียวกันหนึ่งในพิธีกรสัตว์ ลิงคาปูชินหัวขาวชื่อเบ็ตซี่ , ลักลอบนำสหรัฐอเมริกา เจมส์ " จิมโบ้ " สก็อต ( แพทริก เดมป์ซีย์ ) , พนักงานที่ BIOTEST สถานกักกันสัตว์ ขโมย และก็พาเธอไปที่ Cedar Creek ซี่ แคลิฟอร์เนีย ไปขายในตลาดมืด ระหว่างการเดินทาง จิมโบคือการติดเชื้อไวรัส .

จิมโบ 4 พยายามที่จะขายเบ็ตซี่กับรูดี้ อัลวาเรซ ( Daniel โชโดส ) , ร้านขายสัตว์เลี้ยง -- ผู้ที่ยังติด motaba -- ก่อนปล่อยลิงเข้าป่าไป จิมโบ เริ่มแสดงสัญญาณของการติดเชื้อในขณะที่บินไปบอสตันที่เขาลงจากเครื่องบินและจูบแฟนสาว อลิซ ( Kellie overbey ) ติดเธอ พวกเขาเป็นทั้งโรงพยาบาล นักวิทยาศาสตร์ของ CDC และแดเนียล ภรรยาเก่าของ ดร.โรเบอร์ต้า ( Rene Russo คีโอ้ ) และเชื้อ จิมโบ อลิซ และ รูดี้ ตายจากเชื้อไวรัส แต่คีโอ้สร้างที่ไม่มีใครในบอสตันติดเชื้อ

โดยช่าง ที่โรงพยาบาลซีดาร์ครีกทดสอบเลือดวัสดุก่อสร้าง . แต่เฮนรี่ ( Leland เฮย์เวิร์ด III ) หนึ่งในช่างบังเอิญแบ่งขวดแสดงเนื้อหา ติดเชื้อ และฆ่าเขาไวรัสกลายพันธุ์เป็นสายพันธุ์ใหม่ที่มีความสามารถในการแพร่กระจาย เช่น ไข้หวัด และประชาชน Cedar Creek มากมายถูก motaba . แดเนียลเรียนรู้ของการติดเชื้อ และบินไปยัง Cedar Creek พร้อมกับชูเลอร์ และ เกลือ กับคำสั่งของ ฟอร์ด มาร่วมทีม คีโอ้ .

เป็นแดเนียลและทีมงานของเขาเริ่มต้นการค้นหาสำหรับโฮสต์ของสัตว์ , รัฐกฎอัยการศึกถูกประกาศใน Cedar Creek , สหรัฐอเมริกากองทัพได้กักกันเมืองเพื่อจำกัดการแพร่ระบาด ในระหว่างการวิจัยของเขา Schuler ติดเชื้อเมื่อน้ำตาชุดของเขา และคีโอ้ตามมาหลังจากอาการ Schuler เผลอแทงด้วยเข็ม ลึกลับ ซีรั่ม e-1101 , การแนะนำจาก motaba ผู้ทุกข์ แดเนียลเร็วเห็นว่าเซรั่มไม่ได้ทดลอง แต่ถูกออกแบบมาเพื่อรักษา motaba ,และฟอร์ดรู้เกี่ยวกับไวรัสก่อน อย่างไรก็ตาม เซรั่มไม่ได้ช่วยให้ผู้อยู่อาศัยใน Cedar Creek , ที่ติดเชื้อกลายพันธุ์สายพันธุ์ แดเนียล confronts ฟอร์ด ซึ่งยอมรับว่าเขาปกปิดข้อมูลเกี่ยวกับไวรัสเนื่องจากการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติและ motaba ศักยภาพที่จะกลายเป็นอาวุธชีวภาพ

แดเนียลเรียนรู้จากฟอร์ดของการทำความสะอาดกวาดแผนโดยทหารระเบิดเมือง Cedar Creek มีการอนุมัติจากประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ตอนนี้นายพลโดนัลด์ แม็คคลินทอค ( โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ) คือ ฟอร์ด คู่หูที่ค่ายแอฟริกาใน 1967 และเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำลายของ ; ตอนนี้เขามีแผนจะใช้ระเบิดเพื่อปกปิดการดำรงอยู่ของไวรัสเพื่อความก้าวหน้าของเขาชั่วร้ายอาวุธเป้าหมาย เพื่อป้องกันไม่ให้ แดเนียล จากการหาวิธีรักษาเขาถูกจับโดยพาดพิงไปถึง แดเนียล แม็คคลินทอคยังเป็นพาหะของเชื้อไวรัส นี้ทำให้แดเนียลและเกลือเพื่อค้นหาโฮสต์ของสัตว์เพื่อบันทึกเมือง บินเฮลิคอปเตอร์กับเรือที่บรรทุกสัตว์โฮสต์ แดเนียลส์ ได้รับรูปของซี่และออกอากาศในข่าว ; นางเจฟฟรีย์ ( จีน่า menza ) ตระหนักดีว่านี้เป็นสัตว์ที่ลูกสาวของเธอเคท ( คาร่าคีโอ้ ) เล่นในสนามหลังบ้านของพวกเขา เขาเรียกสถานี และชายสองคนมาถึงที่บ้านของครอบครัว เคท coaxes ออกเบทซี่ ซึ่งเกลือ tranquilizes . การเรียนรู้จาก แดเนียล ที่โฮสต์ของสัตว์ที่ถูกจับ , ฟอร์ดล่าช้าระเบิด

บินกลับมา แดเนียลส์และเกลือกำลังเผชิญกับ แม็คคลินทอคมาด้วยเฮลิคอปเตอร์ ขณะที่ แม็คคลินทอคของเฮลิคอปเตอร์ไล่ล่าพวกเขา , แดเนียล มีไฟเกลือสองจรวดเข้าไปในต้นไม้เพื่อหลอก แม็คคลินทอคในความคิดของพวกเขาล้มเหลว กลับมาที่ Cedar Creek , เกลือผสมเบ็ตซี่แอนติบอดีด้วย e-1101 สร้าง anti ซีรั่มในเวลาที่จะบันทึกคีโอ้ . . . แต่ไม่ใช่ Schuler ใครได้ยอมจำนนต่อไวรัสแดเนียลค้นพบว่าปฏิบัติการกวาดทำความสะอาดอยู่ในความคืบหน้าและจะตระหนักว่า แม็คคลินทอคจะไม่ยกเลิกการทิ้งระเบิด เขาและเกลือใช้มันเมื่อตัวเองเพื่อบินในเส้นทางของเครื่องบินทิ้งระเบิด , บัญชา โดยนักบินที่มีสัญญาณเรียกของแซนด์แมน ( โมรีสเตอร์ลิง ) , ที่จะหยุดมัน ด้วยการสนับสนุนจากฟอร์ดแดเนียลสามารถอยู่ในทางของเครื่องบินนานพอที่จะเกลี้ยกล่อมแซนด์แมนและ Co นักบินของเขา ( ไมเคิลเอ็มมานูเอล ) ข้อมูลที่ได้รับจากพวกเขา แซนด์แมนหนึ่งระเบิดระเบิดผ่านน้ำแทนเมือง ฟอร์ด มีเพียงพอของแม็คคลินทอคก็มุ่งมั่นอาจบรรเทา แม็คคลินทอคของคำสั่งและสถานที่ที่เขาจับหัก ณที่จ่ายข้อมูลจากท่านประธานส์ และ คีโอ้คืนดี แต่สายเกินไปที่จะฟื้นฟูการแต่งงานของพวกเขาและเหลือผู้อยู่อาศัยของเมืองจะได้หาย