Dear Khun Sarawood,The Booking Conf

Dear Khun Sarawood,

The Booking Confirmation has been received with thanks.

Please kindly make sure that the vessel line will provide clean containers which are suitable for food transportation. Moreover, the floor of the containers should not be deteriorated or uneven. Thank you.


Aside to Khun June,

Please kindly make sure that the haulage driver will check the container’s condition before signing and accepting the container. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sarawood เรียนคุณ

ยืนยันการจองที่ได้รับด้วยขอบคุณ.

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเรือจะช่วยให้ทำความสะอาดภาชนะที่เหมาะสมสำหรับการขนส่งอาหาร นอกจากนี้พื้นของภาชนะบรรจุที่ไม่ควรจะเป็นที่เสื่อมสภาพหรือไม่สม่ำเสมอ ขอขอบคุณคุณ.


ไปข้างขุนมิถุนายน

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนขับรถขนส่งสินค้าจะตรวจสอบสภาพภาชนะก่อนที่จะเซ็นและยอมรับภาชนะ ขอขอบคุณคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sarawood,

ได้รับยืนยันการจองที่ มีขอบคุณ

กรุณาโปรดแน่ใจว่า บรรทัดเรือจะทำให้ภาชนะสะอาดที่เหมาะสมสำหรับการขนส่งอาหาร นอกจากนี้ พื้นของภาชนะบรรจุควรจะไม่ deteriorated หรือไม่สม่ำเสมอ ขอขอบคุณคุณ


ไว้ถึงเดือนมิถุนายนคุณ,

กรุณาโปรดแน่ใจว่าโปรแกรมควบคุมเรือลากจะตรวจสภาพของภาชนะบรรจุก่อนเซ็นชื่อ และภาชนะที่ยอมรับ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sarawood

ที่ทำการจองการยืนยันการได้รับด้วยทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเรือที่จะจัดให้บริการทำความสะอาด ภาชนะ ที่มีความเหมาะสมสำหรับบริการรับส่งอาหาร ยิ่งไปกว่านั้นยังชั้นที่บรรจุอยู่ในคอนเทนเนอร์ที่ไม่ควรจะลดลงหรือไม่สม่ำเสมอ ขอขอบคุณที่คุณ.


ไปขุนเดือนมิถุนายน

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานขับรถลากอวนที่จะทำการตรวจสอบ สภาพ ของ ภาชนะ บรรจุที่ก่อนการเซ็นชื่อและการยอมรับที่คอนเทนเนอร์นั้น ขอขอบคุณที่คุณ.