Dear IshibashiGood morningThe room

Dear Ishibashi

Good morning
The room rate on October 2016
Standard : 750 THB/night
And
The room rate on November 2016
Standard : 950 THB/night
(This rate is include breakfast)
We can provide a special request about the room at 313

Please confirm again and do not hesitate to contact us if you have any
questions, thank you.

Kind Regards
saranphat (minie)

Tapae Place Hotel (Chiang Mai, Thailand)
Tel : [phone] Fax : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ishibashiสวัสดีราคาห้องพักตุลาคม 2559มาตรฐาน: 750 บาท/คืน และอัตราค่าห้องพักเมื่อ 2559 พฤศจิกายนมาตรฐาน: 950 บาท/คืน (ราคานี้รวมอาหารเช้า)เราสามารถให้คำร้องขอพิเศษเกี่ยวกับห้อง 313กรุณายืนยันอีกครั้ง และอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถาม ขอบคุณด้วยความนับถือsaranphat (minie)ท่าแพเพลส (เชียงใหม่ ไทย)โทร: + 66 (53) 270159 โทรสาร: + 66 (53) 271982

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ishibashi

เช้าวันดีที่
อัตราค่าห้องพักในตุลาคม 2016
มาตรฐาน: 750 บาท / คืน
และ
อัตราค่าห้องพักในพฤศจิกายน 2016
มาตรฐาน: 950 บาท / คืน
(ราคานี้รวมอาหารเช้า)
เราสามารถให้คำขอพิเศษเกี่ยวกับห้องพักที่ 313

โปรดยืนยันอีกครั้ง และไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมี
คำถาม, thank you.

นับถือ
saranphat (minie)

ท่าแพเพลส (เชียงใหม่)
โทร: [phone] โทรสาร: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อิชิบาชิอรุณสวัสดิ์ห้องอัตราในเดือนตุลาคม 2016มาตรฐาน : 750 บาท / คืนและห้องอัตราในเดือนพฤศจิกายน 2552มาตรฐาน : 950 บาท / คืน( ราคานี้รวมอาหารเช้า )เราสามารถให้คำขอพิเศษเกี่ยวกับห้อง 313กรุณายืนยันอีกครั้ง และไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีใด ๆคำถาม ขอบคุณประเภทความนับถือsaranphat ( มีนี่ )โรงแรมท่าแพเพลส ( เชียงใหม่ )โทร : + 66 ( 53 ) 270159 โทรสาร : + 66 ( 53 ) 271982