In reference to your quote for HHTP

In reference to your quote for HHTP 2000 in our Brewery In Punjab ,India (North), We are in process to place order for one Unit . Would like some clarity on following points.

--Would it be possible that the payment terms would be as , 50% payment along with Purchase Order & 50% against the Commercial or Proforma Invoice basis.(at the time of Dispatch of equipment)
--Would it be possible to book the Order on “CIF Delhi(India) “ basis. The equipment will get release from Delhi Custom . Freight would be the part of Invoice .
---What would be the equipment weight

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงถึงใบเสนอราคา 2000 HHTP ของโรงเบียร์ในปัญจาบ อินเดีย (เหนือ), เราอยู่ในกระบวนการสั่งซื้อสำหรับหนึ่งหน่วย ต้องการความเข้าใจในประเด็นต่อไปนี้-อยากจะมันจะเป็นไปได้ที่จะเป็นเงื่อนไขการชำระเงิน ชำระเงิน 50% กับ 50% และสั่งซื้อพื้นฐานพาณิชย์หรือเงิน (ในเวลาของการจัดส่งของอุปกรณ์)-จะสามารถทำการจองใบสั่งตาม "CIF Delhi(India)" อุปกรณ์ที่จะได้รับออกจากเดลลีเอง ค่าขนส่งจะเป็นส่วนหนึ่งของใบแจ้งหนี้---ไหนจะน้ำหนักอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการอ้างอิงถึงคำพูดของคุณสำหรับ HHTP ปี 2000 ในโรงเบียร์ของเราในปัญจาบอินเดีย (ภาคเหนือ), เราอยู่ในกระบวนการการสั่งซื้อสินค้าหนึ่งหน่วย ต้องการความชัดเจนบางอย่างในจุดต่อไปนี้. --Would มันเป็นไปได้ว่าเงื่อนไขการชำระเงินจะเป็นการชำระเงิน 50% พร้อมกับการสั่งซื้อและ 50% เมื่อเทียบกับพื้นฐานเชิงพาณิชย์หรือใบแจ้งหนี้ Proforma (ในขณะที่จัดส่งของอุปกรณ์). - มันจะเป็นไปได้ -Would ที่จะจองสั่งซื้อที่ "CIF นิวเดลี (อินเดีย)" พื้นฐาน อุปกรณ์จะได้รับการปล่อยตัวจากนิวเดลีที่กำหนดเอง การขนส่งสินค้าจะเป็นส่วนหนึ่งของใบแจ้งหนี้. --- สิ่งที่จะเป็นน้ำหนักอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการอ้างอิงถึงคำพูดของคุณ hhtp 2000 ในโรงงานของเราในรัฐปัญจาบ ( เหนือ ) , เราอยู่ในกระบวนการที่จะสั่งซื้อในหนึ่งหน่วย ต้องการความชัดเจนในจุดต่อไปนี้

-- มันเป็นไปได้ว่า เงื่อนไขการชําระเงินจะเป็น 50% การชำระเงินพร้อมกับ&สั่งซื้อ 50 % กับเชิงพาณิชย์ หรือใบ proforma พื้นฐาน ( ในเวลาของการส่งของอุปกรณ์ )
-- มันเป็นไปได้ที่จะจองสั่ง " CIF นิวเดลี ( อินเดีย ) " พื้นฐาน อุปกรณ์จะได้รับการปลดปล่อยจาก Custom นิวเดลี ค่าขนส่งจะเป็นส่วนหนึ่งของใบแจ้งหนี้ .
---
จะมีอุปกรณ์หนัก