Most Thai schools have opened for t

Most Thai schools have opened for their first semester for about one month now. Our school had a “wai kru” ceremony today. “Wai” means to bow in Thai and it is also involves bringing your hands together as if saying a prayer. Thai culture fosters a deep respect for educators and the “wai kru” ceremony is a brilliant way to start the academic year. The ceremony is very formal and decorative but it also is a vital part of the traditional Thai educational system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนไทยส่วนใหญ่มีเปิดเทอมของพวกเขาสำหรับตอนนี้ประมาณหนึ่งเดือน โรงเรียนของเรามีพิธี "ไหว้ครู" วันนี้ "หวาย" หมายถึง การน้อมในไทย และยังเกี่ยวข้องกับการนำมือของคุณเช่นถ้าพูดถึงคำอธิษฐาน วัฒนธรรมไทยส่งเสริมความเคารพนักการศึกษา และพิธี "ไหว้ครู" เป็นวิธียอดเยี่ยมจะเริ่มปีการศึกษา พิธีเป็นอย่างเป็นทางการ และตกแต่ง แต่มันยังเป็นส่วนสำคัญของระบบการศึกษาไทยแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนไทยส่วนใหญ่มีการเปิดภาคการศึกษาแรกของพวกเขาสำหรับประมาณหนึ่งเดือนในขณะนี้ โรงเรียนของเรามี "ไหว้ครู" พิธีในวันนี้ "หวาย" หมายถึงการคำนับในไทยและยังเกี่ยวข้องกับการนำมือด้วยกันเช่นถ้าบอกว่าการสวดมนต์ วัฒนธรรมไทยส่งเสริมความเคารพลึกสำหรับการศึกษาและ "ไหว้ครู" พิธีเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมที่จะเริ่มต้นปีการศึกษา พิธีเป็นอย่างมากอย่างเป็นทางการและการตกแต่ง แต่ก็ยังเป็นส่วนสำคัญของระบบการศึกษาไทยดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนไทยส่วนใหญ่เปิดเทอมแรกประมาณหนึ่งเดือนแล้ว โรงเรียนของเรามี " การไหว้ครู " พิธีในวันนี้ " หวาย " หมายถึง ธนูในไทย และยังเกี่ยวข้องกับการเอามือประสานกัน ถ้าจะสวดมนต์ วัฒนธรรมไทย ส่งเสริมการเคารพลึกสำหรับนักการศึกษาและ " การไหว้ครู " พิธีเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับการเริ่มต้นปีการศึกษา พิธีอย่างเป็นทางการมากและการตกแต่ง แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของระบบการศึกษาไทย .