The Nada which is dotted with Imazu

The Nada which is dotted with Imazu volost, Nishinomiya volost, Uozaki town, Mikage town, Nishigo and sake breweries along a shoreline between Hanshin to be called 5, Nada volost is sake-producing area of the Japan eminence. I teach you the Nada-sake structure with shrine water of the hard water using young malted rice for sake brewage. I let you strongly ferment, and the feature is that the unrefined sake days are short. In that way the made young sake is dry, and taste is called "man liquor" violently. While I spend summer, this youthful young sake matures, and it is in quality of neat liquor which I got of the harmony. It becomes the autumn in this way and adds to integrity and says that quality of the liquor rises with "clear autumn sky" "autumn rise". It is a big characteristic of the Nada-sake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nada ซึ่งมี Imazu volost, Nishinomiya volost, Uozaki เมือง เมือง Mikage, Nishigo และสาเกเบียร์ริมชายฝั่งระหว่างฮังชินจะเรียก 5, Nada volost เป็นสาเกที่ผลิตของเนินญี่ปุ่น ผมสอนคุณโครงสร้างของ Nada สาเกน้ำศาลเจ้าของน้ำแข็งที่ใช้ข้าว malted หนุ่มสาเก brewage ช่วยให้คุณสามารถขอหมัก และคุณลักษณะ ที่วันไดโอดสาเกก็มี ที่ทางสาเกหนุ่มทำเป็นแห้ง และรสคือ "เหล้าคน" โหง ในขณะที่ฉันใช้จ่ายฤดูร้อน กลั่นสาเกนี้สาวอ่อนเยาว์ และเป็นคุณภาพของเหล้าเรียบร้อยซึ่งผมกลมกลืน มันกลายเป็น ฤดูใบไม้ร่วงในลักษณะนี้ และเพิ่มความสมบูรณ์ และกล่าวว่า คุณภาพของสุราเพิ่มขึ้น ด้วย "ล้างท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วง" "ฤดูใบไม้ร่วงเพิ่มขึ้น" มันเป็นลักษณะของ Nada-สาเกใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาดาซึ่งเป็นจุดที่มี Imazu volost, Nishinomiya volost เมือง Uozaki เมือง Mikage, Nishigo และโรงเบียร์ประโยชน์ตามแนวชายฝั่งระหว่าง Hanshin จะเรียกว่า 5 Nada volost เป็นพื้นที่ประโยชน์ในการผลิตของญี่ปุ่นโดดเด่น ผมสอนคุณโครงสร้าง Nada-ประโยชน์ด้วยน้ำศาลของน้ำอย่างหนักโดยใช้ข้าว malted หนุ่มสาวเพื่อประโยชน์ brewage ฉันขอให้คุณหมักและคุณลักษณะคือวันที่เห็นแก่สากสั้น ในทางที่เห็นแก่หนุ่มทำแห้งและรสชาติที่เรียกว่า "สุรามนุษย์" อย่างรุนแรง ในขณะที่ฉันใช้จ่ายในช่วงฤดู​​ร้อนนี้เพื่อประโยชน์หนุ่มอ่อนเยาว์ผู้ใหญ่และมันก็เป็นในคุณภาพของสุราเรียบร้อยซึ่งผมได้ของความสามัคคี มันจะกลายเป็นฤดูใบไม้ร่วงในลักษณะนี้และเพิ่มความสมบูรณ์และบอกว่าคุณภาพของสุราที่เพิ่มขึ้นด้วย "ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงชัดเจน" "ขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง" มันเป็นลักษณะใหญ่ของ Nada-ประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนนาดา ซึ่งเป็นจุดที่มี imazu volost volost Nishinomiya , , uozaki เมืองมิคาเงะ เมืองสาเก nishigo breweries ตามชายฝั่งระหว่างฮันจะเรียกว่า 5 , Nada volost เป็นประโยชน์พื้นที่การผลิตของผู้มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ฉันสอนคุณนาดาสาเกโครงสร้างกับศาลเจ้าน้ำของหนักใช้หนุ่มข้าวเพื่อ brewage . ฉันปล่อยให้คุณอย่างยิ่ง หมัก และคุณลักษณะที่เป็นประโยชน์จากวันสั้น ในวิธีที่ทำให้เด็กตัวแห้ง จนเรียกว่า " มนุษย์เหล้า " อย่างรุนแรง ในขณะที่ฉันใช้เวลาฤดูร้อน สาเกนี้หนุ่มอ่อนเยาว์ขึ้นและมีคุณภาพเรียบร้อย เหล้าที่ผมได้ของความสามัคคี มันกลายเป็นฤดูใบไม้ร่วงในลักษณะนี้ และเพิ่มความสมบูรณ์และบอกว่าคุณภาพของสุราสูงขึ้นด้วย " ชัดเจน " ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ร่วง ท้องฟ้า " เพิ่มขึ้น " มันเป็นลักษณะของนาดาสาเก