and emissions of CO2 and CH4 were d

and emissions of CO2 and CH4 were determined in the Tanswei River of Northern Taiwan, and the correlations
between GHG emissions and water quality were also studied. Atmospheric CO2 concentrations were 347.4–409.7,
342.8–417.3 and 348.5–417.0 ppm in the up–, mid– and down–stream areas, respectively; while atmospheric CH4
concentrations were 1.59–1.98, 1.74–2.20 and 1.60–2.43 ppm, respectively. Using the headspace method with brown
color bottle, CO2 concentrations were 665–6 917, 1 485–9 369 and 1 443–9 637 ppm, respectively; while CH4
concentrations fell into the range of 11.8–309.0, 66.0–6 288.2 and 24.1–4 627.5 ppm, respectively. Using the static–
chamber method, CO2 emission rates were –22.3–140.5, –31.7–194.7 and –27.5–226.6 mg m–2 h–1, respectively; and
CH4 emission rates were 0.02–5.52, 1.55–144.54 and 0.11–14.10 mg m–2 h–1, respectively. CO2 and CH4 emission rates
had higher values in the mid– and down–stream areas than those in the up–stream area because of the input of
industrial, livestock and domestic wastewaters in mid– and down–stream areas. CO2 emission rates were negative
might be because of the measurement times were at noon and some photosynthetic microbes and microalgae in the
water were undergoing active photosynthesis. There is a good correlation between the results of headspace and
static–chamber methods. CO2 emissions had very significant positive correlations with Biochemical Oxygen Demand
(BOD) and Suspended Organic Matter (SOM); and significant negative correlation with Dissolved Oxygen (DO). CH4
emission had very significant positive correlations with BOD, SOM and ammonium nitrogen (NH4–N); significant
positive correlation with Suspended Inorganic Matter (SIM); very significant negative correlation with DO; and
significant negative correlation with redox potential (Eh). DO, Eh, SOM, SIM and NH4–N were the major factors that
affected CO2 and CH4 emissions from water. In the assessment of carbon deposited amount from river to ocean, the
annual carbon flows of Tanswei River were estimated with the annual flow amounts and COD, it were 8.9×103,
1.8×104, 3.9×104, 2.7×104 and 1.2×104 tons in 2003, 2004, 2005, 2006 and 2007, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และปล่อย CO2 และ CH4 ถูกกำหนดในการ Tanswei แม่น้ำของภาคเหนือไต้หวัน และความสัมพันธ์ที่ระหว่างการปล่อย GHG และน้ำ คุณภาพก็ยังเรียน บรรยากาศ CO2 ความเข้มข้นได้ 347.4 – 409.7342.8 – 417.3 และ 348.5 – 417.0 ppm ในการขึ้น – กลาง – และ – กระแสลงพื้นที่ ตามลำดับ ขณะที่บรรยากาศ CH4ความเข้มข้น 1.59-1.98, 1.74 – 2.20 และ 1.60 – 2.43 ppm ตามลำดับ ด้วยวิธี headspace สีน้ำตาลสีขวด ความเข้มข้นของ CO2 665-6 917, 1 485 – 9 369 และ 1 ppm 443-9 637 ตาม ลำดับ ขณะ CH4ความเข้มข้นตกเป็น 11.8 – 309.0 ช่วง 66.0 – 6 288.2 และ 24.1-4 627.5 ppm ตามลำดับ ใช้แบบคง –chamber วิธี อัตราการปล่อยก๊าซ CO2 ได้ –22.3-140.5, –31.7 – 194.7 และ –27.5 – m – 2 มิลลิกรัม 226.6 h-1 ตาม ลำดับ และอัตราการปล่อยก๊าซ CH4 ได้ 0.02-5.52, 1.55 – 144.54 และ 0.11 – 14.10 h m – 2 มก. – 1 ตามลำดับ อัตราการปล่อยก๊าซ CO2 และ CH4มีค่าสูงในพื้นที่กลาง – และลง – กระแสในพื้นที่ขึ้น – กระแสเนื่องจากการป้อนอุตสาหกรรม ปศุสัตว์ และ wastewaters ในประเทศในพื้นที่กลาง – และลง – สตรีม อัตราการปล่อยก๊าซ CO2 ถูกลบอาจเนื่องจากการวัดเวลาที่เที่ยง และจุลินทรีย์ photosynthetic และ microalgae ในบางน้ำได้ระหว่างการสังเคราะห์ด้วยแสงที่ใช้งานอยู่ มีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผลลัพธ์ของ headspace และวิธีการคง – หอการค้า ปล่อย CO2 มีสัมพันธ์สำคัญมากบวกกับความต้องการออกซิเจน Biochemical(BOD) และระงับอินทรีย์ (ส้ม), และความสัมพันธ์ติดลบอย่างมีนัยสำคัญด้วยส่วนยุบออกซิเจน (โด) CH4มลพิษมีสัมพันธ์สำคัญมากบวกกับ BOD ส้ม และแอมโมเนียไนโตรเจน (NH4 – N); อย่างมีนัยสำคัญความสัมพันธ์ในเชิงบวกกับระงับอนินทรีย์เรื่อง (SIM); ความสัมพันธ์ของค่าลบสำคัญมากกับโด และความสัมพันธ์ติดลบอย่างมีนัยสำคัญกับเกิด redox (Eh) ทำ Eh ส้ม ซิมการ์ดและ NH4 – N มีปัจจัยสำคัญที่ปล่อย CO2 และ CH4 จากน้ำที่ได้รับผลกระทบ ในการประเมินคาร์บอนฝากยอดเงินจากแม่น้ำมหาสมุทร การปีคาร์บอนไหลของแม่น้ำ Tanswei ถูกประเมินจำนวนเงินกระแสรายปีและ COD นั้น 8.9 นอก× 1031.8 × 104, 3.9 × 104, 2.7 × 104 และ 1.2 × 104 ตันใน 2003, 2004, 2005, 2006 และ 2007 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และการปล่อย CO2 และ CH4 ได้รับการพิจารณาใน Tanswei แม่น้ำทางตอนเหนือของไต้หวันและความสัมพันธ์
ระหว่างการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและคุณภาพน้ำยังศึกษา ความเข้มข้นของ CO2 บรรยากาศเป็น 347.4-409.7,
342.8-417.3 และ 348.5-417.0 หน้าต่อนาทีสำหรับลูกศรขึ้น, กลางและพื้นที่ลงกระแสตามลำดับ; ในขณะที่บรรยากาศ CH4
มีความเข้มข้น 1.59-1.98, 1.74-2.20 และ 1.60-2.43 ppm และตามลำดับ โดยใช้วิธีการช่องว่างเหนือของเหลวสีน้ำตาล
ขวดสี, ความเข้มข้นของ CO2 ได้ 917 665-6, 485-9 1 369 และ 1 443-9 637 พีพีเอ็มตามลำดับ; ในขณะที่ CH4
ความเข้มข้นตกอยู่ในช่วงของ 11.8-309.0, 66.0-6 288.2 และ 627.5 24.1-4 แผ่นต่อนาทีตามลำดับ ใช้ static-
วิธีห้องอัตราการปล่อยก๊าซ CO2 ได้ -22.3-140.5, -31.7-194.7 และ -27.5-226.6 มิลลิกรัม M-2 h-1 ตามลำดับ; และ
อัตราการปล่อยก๊าซ CH4 เป็น 0.02-5.52, 1.55-144.54 และ 0.11-14.10 มิลลิกรัม M-2 h-1 ตามลำดับ CO2 และ CH4 อัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
ที่มีค่าสูงขึ้นในช่วงกลางและพื้นที่ลงกระแสกว่าผู้ที่อยู่ในพื้นที่ต้นน้ำเนื่องจากการป้อนข้อมูลของ
อุตสาหกรรมปศุสัตว์และน้ำเสียในประเทศในช่วงกลางและพื้นที่ลงกระแส อัตราการปล่อยก๊าซ CO2 เป็นลบ
อาจจะเป็นเพราะครั้งที่วัดได้รับในเวลาเที่ยงวันและบางจุลินทรีย์สังเคราะห์แสงและสาหร่ายใน
น้ำระหว่างการสังเคราะห์แสงที่ใช้งาน มีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผลที่ได้จากช่องว่างเหนือของเหลวและเป็น
วิธีการคงห้อง การปล่อย CO2 มีความสัมพันธ์ทางบวกอย่างมีนัยสำคัญมากกับความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี
(BOD) และสารอินทรีย์ที่ถูกระงับ (SOM); และความสัมพันธ์ทางลบอย่างมีนัยสำคัญกับออกซิเจนที่ละลายน้ำ (DO) CH4
ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่มีความสัมพันธ์ทางบวกอย่างมีนัยสำคัญมากกับบีโอดี, SOM และไนโตรเจนแอมโมเนียม (NH4-N); อย่างมีนัยสำคัญ
ความสัมพันธ์เชิงบวกกับเรื่องนินทรีย์ที่ถูกระงับ (SIM); ความสัมพันธ์ทางลบอย่างมีนัยสำคัญมากกับ DO; และ
ความสัมพันธ์ทางลบอย่างมีนัยสำคัญที่มีศักยภาพรีดอกซ์ (เอ๋) DO, เอ๊ะ SOM, ซิมการ์ดและ NH4-N เป็นปัจจัยสำคัญที่
ส่งผลกระทบต่อ CO2 และ CH4 การปล่อยมลพิษจากน้ำ ในการประเมินของจำนวนเงินฝากคาร์บอนจากแม่น้ำลงไปในมหาสมุทร,
กระแสคาร์บอนประจำปีของแม่น้ำ Tanswei ประมาณกับปริมาณการไหลประจำปีและ COD, มันเป็น 8.9 × 103,
104 × 1.8, 3.9 × 104, 104 × 2.7 และ 1.2 × 104 ตันในปี 2003, 2004, 2005, 2006 และ 2007 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ การปล่อย CO2 และร่างถูกกำหนดใน tanswei แม่น้ำทางตอนเหนือของไต้หวัน และความสัมพันธ์
ระหว่างการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และคุณภาพน้ำ ยังศึกษา บรรยากาศความเข้มข้น CO2 ถูก 347.4 – 409.7
342.8 ) , และ 417.3 348.5 – 417.0 ppm ในขึ้น–กลาง––กระแสและลงพื้นที่ ตามลำดับ ในขณะที่บรรยากาศความเข้มข้นร่าง
เป็น 1.59 –ธุรกิจ– 1.98 , 2.20 และ 1.60 – 2.43 ส่วนในล้านส่วนตามลำดับ ใช้เฮดสเปซ ( ขวดสีน้ำตาล
CO2 ความเข้มข้น 665 – 6 917 , 1 485 – 9 และ 1 443 - 9 1 ppm ตามลำดับ ขณะที่ร่าง
ความเข้มข้นที่ตกอยู่ในช่วงเดือนพฤษภาคม– 309.0 66.0 – 6 , 288.2 24.1 ) และ 4 627.5 ppm ตามลำดับ ใช้ไฟฟ้าสถิต (
ห้องแบบราคาถูกจากคาร์บอนไดออกไซด์–––– 140.5 194.7 , พืชและ 27.5 ––––ไวเชิงกล 226.6 mg M 2 ชั่วโมง 1 , ตามลำดับร่างและอัตราการปล่อยเป็น 0.02
( 5.52 , 1.55 และ 0.11 มิลลิกรัม 144.54 ––––แต่ละ M 2 H 1 ตามลำดับ และมีอัตราการปล่อย CO2 ร่าง
ค่าสูงใน–กลาง–กระแสและลงพื้นที่กว่าผู้ที่อยู่ในบริเวณลำธารและเพราะใส่ของ
อุตสาหกรรมปศุสัตว์และกิจกรรมในประเทศกลาง––กระแสและลงพื้นที่ อัตราการปล่อย CO2 เป็นลบ
อาจเป็นเพราะการวัดเวลาเที่ยงและจุลินทรีย์สังเคราะห์แสง และสาหร่ายในน้ำ
ได้รับปราดเปรียวการสังเคราะห์แสง มีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผลลัพธ์ของเฮดสเปซและ
ห้อง–วิธีการแบบคงที่ การปล่อย CO2 มาก ) มีความสัมพันธ์ทางบวกกับปริมาณความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี
( BOD ) และระงับอินทรีย์ ( ส้ม )และที่สำคัญความสัมพันธ์ทางลบกับปริมาณออกซิเจนละลายน้ำ ( DO ) . ร่าง
ปล่อย มีความสัมพันธ์ทางบวกที่สำคัญมากกับ BOD , ส้ม และแอมโมเนียไนโตรเจน ( NH4 ) n ;
) ) มีความสัมพันธ์ทางบวกกับระงับสารอนินทรีย์ ( SIM ) ; ที่สำคัญความสัมพันธ์ทางลบกับทำ ;
) และความสัมพันธ์ทางลบกับค่าศักย์ไฟฟ้ารีดอกซ์ ( เอ๋ ) ทำ , เอ๊ะ , โสมซิมและ NH4 – N เป็นปัจจัยหลักที่มีผลต่อการปล่อยจากร่าง
CO2 และน้ำ ในการประเมินปริมาณคาร์บอนที่ฝากไว้จากแม่น้ำ มหาสมุทร แม่น้ำ tanswei
การไหลรายปีของคาร์บอน ประมาณได้ด้วยปริมาณการไหลรายปีและค่าซีโอดี , มันเป็น 8.9 × 103 ,
2 × 104 , 3.9 × 2 × 104 , 104 และ 1.2 × 104 ตันในปี 2003 , 2004 , 2005 , 2006 และ 2007 ตามลำดับ