SCG, a leading business conglomerat

SCG, a leading business conglomerate in the ASEAN region, has committed itself to conducting business in line with good corporate governance and sustainable development principles throughout 100 years.
SCG was established in 1913 following a royal decree of His Majesty King Rama VI to produce cement, the main building material for infrastructure projects that greatly contributed to the progress of the country during that period.Since its founding, Siam Cement has diversified, under the name Siam Cement Group (SCG), to meet the need of Thailand's growing economy, establishing and participating in new industries as technology and market demand warranted.
SCG has been relentless in organizational and employee development which helps drive innovation in products, services, processes, and business models to create higher value and address the needs of all parties concerned. SCG pledges to become ASEAN's business leader as well as a role model in corporate governance and sustainable development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอสซีจี กระบวนธุรกิจชั้นนำในภูมิภาคอาเซียน ได้กำหนดตัวเองในการดำเนินธุรกิจสอดคล้องกับธรรมาภิบาลและหลักการพัฒนาที่ยั่งยืนตลอด 100 ปีเอสซีจีก่อตั้งขึ้นใน 1913 ต่อกฤษฎีกาของพระองค์สมเด็จพระรามหกเพื่อผลิตปูนซีเมนต์ วัสดุก่อสร้างหลักสำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่ช่วยมอบความคืบหน้าของประเทศที่ ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ปูนซิเมนต์ไทยมีหลากหลาย ภายใต้ชื่อสยามซีเมนต์กลุ่ม (เอสซีจี), เพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศไทยเติบโตเศรษฐกิจ สร้าง และเข้าร่วมในอุตสาหกรรมใหม่เป็นเทคโนโลยี และตลาดต้องรับประกันเอสซีจีได้อย่างไม่หยุดยั้งในองค์กร และการพัฒนาพนักงานที่ช่วยให้ไดรฟ์นวัตกรรมในผลิตภัณฑ์ บริการ กระบวนการ และรูปแบบธุรกิจเพื่อสร้างมูลค่าสูง และตอบสนองความต้องการของทุกฝ่าย ที่เกี่ยวข้อง เอสซีจีละเมิดจะเป็น ผู้นำธุรกิจในอาเซียนเป็นแบบอย่างในการกำกับดูแลและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสซีจีเป็นกลุ่มธุรกิจชั้นนำในภูมิภาคอาเซียนมีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินธุรกิจให้สอดคล้องกับการกำกับดูแลกิจการที่ดีและหลักการพัฒนาที่ยั่งยืนตลอด 100 ปี.
เอสซีจีได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1913 ต่อไปนี้พระราชกฤษฎีกาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่หกในการผลิตปูนซีเมนต์ วัสดุก่อสร้างหลักสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่มีส่วนอย่างมากต่อความก้าวหน้าของประเทศในช่วงที่ period.Since การก่อตั้งซิเมนต์ไทยมีความหลากหลายภายใต้ชื่อสยามเครือซิเมนต์ (SCG) เพื่อตอบสนองความต้องการของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยในการสร้างและ มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมใหม่เป็นเทคโนโลยีและความต้องการของตลาดการรับประกัน.
เอสซีจีได้รับอย่างไม่หยุดยั้งในการพัฒนาองค์กรและการทำงานของพนักงานซึ่งจะช่วยให้ไดรฟ์ในการสร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์บริการกระบวนการและรูปแบบธุรกิจเพื่อสร้างมูลค่าที่สูงขึ้นและตอบสนองความต้องการของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เอสซีจีคำมั่นสัญญาที่จะเป็นผู้นำทางธุรกิจของอาเซียนเช่นเดียวกับรูปแบบที่มีบทบาทในการกำกับดูแลกิจการและการพัฒนาที่ยั่งยืน