The shipment delay to next schedule

The shipment delay to next schedule ETD Dec.30 ,ETA Laemchabang Jan.5th 2016 .
Because of the Indonesia Customs server error , we can’t do export permit report to Indonesia custom .
Until now the server still not yet recovery , we can’t catch up this schedule ETD Dec.23
We already asked the official Letter from the Indonesia Customs and will submit to you once we got it .
We are apologize for any inconvenient caused .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลื่อนจัดไปกำหนดการ ETD Dec.30, 2016 เอตากแหลมฉบัง Jan.5thเนื่องจากข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์ศุลกากรอินโดนีเซีย เราไม่สามารถทำรายงานเองอินโดนีเซียอนุญาตให้ส่งออกได้จนถึงขณะนี้ เซิร์ฟเวอร์ยังยังไม่ ได้กู้คืน เราไม่ทันกำหนดการนี้ ETD Dec.23 เราแล้วถามจดหมายอย่างเป็นทางการจากศุลกากรอินโดนีเซีย และจะส่งให้หลังจากเราได้เราจะขอโทษสำหรับสาเหตุการถูกละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล่าช้าในการจัดส่งตารางต่อไป ETD Dec.30 กทพแหลมฉบัง Jan.5th 2016.
เนื่องจากข้อผิดพลาดอินโดนีเซียเซิร์ฟเวอร์ศุลกากรเราไม่สามารถทำรายงานการส่งออกไปยังประเทศอินโดนีเซียใบอนุญาตที่กำหนดเอง.
จนถึงขณะนี้เซิร์ฟเวอร์ยังคงยังไม่ได้กู้คืนเราสามารถ ' เสื้อทันตารางเวลานี้ ETD Dec.23
เราถามจดหมายอย่างเป็นทางการจากอินโดนีเซียศุลกากรและจะส่งให้คุณทันทีที่เราได้รับมัน.
เราจะต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดส่งล่าช้าไปอีกตาราง dec.30 etd , และแหลมฉบัง jan.5th 2016 .
เพราะของอินโดนีเซีย ศุลกากร ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ เราไม่สามารถอนุญาตให้มีการส่งออกไปอินโดนีเซีย รายงานที่กำหนดเอง .
ตอนนี้เซิร์ฟเวอร์ยังไม่ได้คืน เราไม่สามารถจับนี้ตาราง etd dec.23
เราถามแล้วจดหมายอย่างเป็นทางการจากอินโดนีเซีย ศุลกากร และจะส่งให้คุณเมื่อเราได้รับมัน .
เราขอโทษที่ไม่สะดวกใด ๆเกิดขึ้น .