today I had the chance to have a lo

today I had the chance to have a look to your latest invoices.

Unfortunately I have no Idea what ‘s the matter because of very less information at the repair / service reports.

Here is a chart which you can complete for me

I think most of the services were done because of exchange of the drives.
But then I have to know were the removed parts are and in future please inform us (Me and Mr. Fast) immediately when you get an service request in Warranty. With the serial No of the faulty drive you will get a claim number from us which you cannot at all correspondence and invoices. This makes it easier for us to handle the claims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ผมมีโอกาสที่จะมีลักษณะของใบแจ้งหนี้ล่าสุด แต่ฉันมีความคิดเป็นอะไรเนื่องจาก มีข้อมูลน้อยมากในการซ่อมแซม / บริการรายงานนี่คือแผนภูมิที่คุณสามารถทำให้เสร็จสมบูรณ์สำหรับฉันผมคิดว่า ส่วนใหญ่ของบริการทำเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนของไดรฟ์แต่แล้ว ก็มี การรู้ได้ส่วนลบในอนาคตกรุณาแจ้งเรา (ฉันและนายได้อย่างรวดเร็ว) ทันทีเมื่อคุณได้รับการร้องขอการบริการรับประกัน ที่ไม่มีลำดับผิดพลาดไดรฟ์ คุณจะได้รับหมายเลขอ้างจากเราซึ่งไม่สามารถติดต่อทั้งหมด และใบแจ้งหนี้ ซึ่งทำให้ง่ายขึ้นสำหรับเราที่จะจัดการกับการเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมมีโอกาสที่จะได้ดูกับใบแจ้งหนี้ล่าสุดของคุณ. แต่น่าเสียดายที่ผมไม่มีความคิดอะไรเรื่องนี้เพราะข้อมูลน้อยมากที่ซ่อมแซม / บริการรายงาน. นี่คือแผนภูมิที่คุณสามารถดำเนินการสำหรับผมผมคิดว่าส่วนใหญ่ของ บริการที่ได้ทำเพราะมีการแลกเปลี่ยนของไดรฟ์. แต่แล้วฉันจะต้องรู้ว่าเป็นชิ้นส่วนที่ถอดออกและในอนาคตโปรดแจ้งเรา (ฉันและนายเร็ว) ทันทีเมื่อคุณได้รับการร้องขอบริการในการรับประกัน ด้วยไม่มีอนุกรมของไดรฟ์ความผิดพลาดคุณจะได้รับจำนวนการเรียกร้องจากเราซึ่งคุณไม่สามารถที่จดหมายและใบแจ้งหนี้ทั้งหมด นี้จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับเราที่จะจัดการกับการเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมมีโอกาสได้ดูใบแจ้งหนี้ล่าสุดของคุณ

แต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เพราะน้อยมาก ข้อมูลที่ซ่อม / บริการรายงาน

ที่นี่คือแผนภูมิที่คุณสามารถที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน

ฉันคิดว่า ส่วนใหญ่ของการบริการที่เรียบร้อยเพราะตราของไดรฟ์ .
แต่ผมต้องรู้ว่าเป็นลบส่วน และในอนาคตโปรดแจ้งให้เรา ( ผมและคุณเร็วทันทีเมื่อคุณได้รับการร้องขอบริการในการรับประกัน กับหมายเลขของข้อผิดพลาดทำให้คุณจะได้รับเลขเรียกร้องจากเราซึ่งคุณไม่สามารถในการติดต่อทั้งหมดและใบแจ้งหนี้ นี้จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับเราที่จะจัดการกับการเรียกร้อง