TThis research investigated the fac

TThis research investigated the factors that influence perception of Thai consumers on facial
herbal cosmetic products in Thailand. In- depth interview the perception of Thai consumers was utilized
in data collection, while content analysis was employed in data analysis. The facial herbal cosmetics
products are moisturizer, whitening lotions, creams, powder, toner, make up cleansing, mask, cleansing
oil, soap bar, anti-aging lotions and creams. This study revealed that most of the interviewees were
female with age between 26-30 years, casual worker ,bachelor degree being the highest education and
salary from 10,000 -15,000 baht ($285-430) per month. The marketing mix (4Ps: product, price, place
and promotion) were the key factors influencing Thai consumers’ perception on facial herbal cosmetic
products. The result found that Thai consumers were satisfied with physical appearance of products;
texture, odor, penetration- characteristic and viscosity. Thai consumers trust in the safety of the Thai and
imported products. The imported products have new manufacturing technologies of production compare
with the Thai products but imported products are more expensive than Thai products. Thai consumers
were satisfied with packaging design and pump bottle shape of imported products. Thai consumers found
it was convenience to purchasing both herbal products from department store. The direct sale is popular
only for Thai products. The imported products had more interesting marketing promotion than the Thai
products. The marketing promotions are new product premium, promotion campaign eg. Cash discount,
gift premium, fortune, tarot horoscope, makes up and massage workshop. Thai consumers were satisfied
with advertisement of both herbal products; brochure, leaflet, beauty information from general magazine,
fashion magazine, general book, television and radio. The economic situation, such as inflation situation,
is the majority factor of purchasing decision. The average cosmetic budget per each purchase is 1,800

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TThis วิจัยตรวจสอบปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ของผู้บริโภคไทยในหน้า
ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางสมุนไพรในประเทศไทย สัมภาษณ์เชิงลึกที่มีใช้การรับรู้ของผู้บริโภคไทย
ในการเก็บรวบรวมข้อมูล ในขณะที่เนื้อหาวิเคราะห์ถูกว่าจ้างในการวิเคราะห์ข้อมูล เครื่องสำอางสมุนไพรหน้า
ผลิตภัณฑ์เป็นครีมบำรุงผิว โลชั่นผิวขาว ครีม ผง ผงหมึก แต่งหน้าทำความสะอาด หน้ากาก ทำความสะอาด
น้ำมัน สบู่ โลชั่นชะลอ และครีม ศึกษาเปิดเผยว่า ส่วนใหญ่ของ interviewees ที่ถูก
เพศหญิง มีอายุระหว่าง 26-30 ปี มีการศึกษาสูงสุดปริญญาตรี ผู้ปฏิบัติงานที่สบาย ๆ และ
เดือนจาก 10000-15,000 บาท ($285-430) ต่อเดือน ส่วนผสมการตลาด (4Ps: ผลิตภัณฑ์ ราคา สถานที่
และโปรโมชั่น) มีปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ของผู้บริโภคชาวไทยในเครื่องสำอางสมุนไพรหน้า
ผลิตภัณฑ์ ผลพบว่า ผู้บริโภคชาวไทยได้พอใจกับรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์
เนื้อสัมผัส กลิ่น ลักษณะการเจาะ และความหนืด ผู้บริโภคชาวไทยเชื่อมั่นในความปลอดภัยของไทย และ
นำเข้าสินค้า ผลิตภัณฑ์นำเข้ามีเทคโนโลยีการผลิตใหม่เปรียบเทียบผลิต
สินค้าแต่สินค้าจะแพงกว่าสินค้าไทย ผู้บริโภคไทย
ก็พอใจกับบรรจุภัณฑ์รูปขวดปั๊มและการออกแบบของผลิตภัณฑ์ที่นำเข้า ผู้บริโภคชาวไทยพบ
ก็สะดวกกับการซื้อผลิตภัณฑ์สมุนไพรทั้งจากห้างสรรพสินค้า การขายโดยตรงเป็นที่นิยม
สำหรับสินค้าไทยเท่านั้น ผลิตภัณฑ์นำเข้ามีโปรโมชั่นการตลาดที่น่าสนใจมากขึ้นกว่าไทย
ผลิตภัณฑ์ โปรโมชั่นการตลาดใหม่ผลิตภัณฑ์พรีเมี่ยม โปรโมชั่นส่งเสริมการขายเช่น ส่วนลดเงินสด,
ของขวัญพรีเมี่ยม ฟอร์จูน ดูดวงไพ่ทาโรต์ ทำขึ้น และนวดฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ ผู้บริโภคชาวไทยได้พอ
กับโฆษณาของผลิตภัณฑ์สมุนไพรทั้ง แผ่นพับ อุปกรณ์ ข้อมูลความงามจากนิตยสารทั่วไป,
แฟชั่นนิตยสาร หนังสือทั่วไป โทรทัศน์ และวิทยุ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ เช่นสถานการณ์เงินเฟ้อ,
เป็นปัจจัยส่วนใหญ่ของการตัดสินใจซื้อ งบประมาณเครื่องสำอางเฉลี่ยต่อการซื้อแต่ละเป็น 1800

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัย tThis การตรวจสอบปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ของผู้บริโภคชาวไทยที่ใบหน้า
ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางสมุนไพรในประเทศไทย การสัมภาษณ์เชิงลึกการรับรู้ของผู้บริโภคชาวไทยถูกนำมาใช้
ในการเก็บรวบรวมข้อมูลในขณะที่การวิเคราะห์เนื้อหาเป็นลูกจ้างในการวิเคราะห์ข้อมูล ใบหน้าเครื่องสำอางสมุนไพร
ผลิตภัณฑ์ครีมบำรุงผิว, โลชั่นไวท์เทนนิ่งครีมผงหมึก, แต่งหน้าทำความสะอาดหน้ากากทำความสะอาด
น้ำมันสบู่, โลชั่นต่อต้านริ้วรอยและครีม การศึกษาครั้งนี้พบว่าส่วนใหญ่ของผู้ถูกสัมภาษณ์เป็น
หญิงอายุระหว่าง 26-30 ปี, คนงานทางการศึกษาระดับปริญญาตรีเป็นระดับการศึกษาสูงสุดและ
เงินเดือนจาก 10,000 -15,000 บาท ($ 285-430) ต่อเดือน ส่วนประสมทางการตลาด (4Ps: ผลิตภัณฑ์ราคาสถานที่
และโปรโมชั่น) เป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ของผู้บริโภคไทยในเครื่องสำอางสมุนไพรบำรุงผิวหน้า
ผลิตภัณฑ์ ผลที่ได้พบว่าผู้บริโภคชาวไทยมีความพึงพอใจกับลักษณะทางกายภาพของผลิตภัณฑ์
เนื้อกลิ่น penetration- ลักษณะและความหนืด ผู้บริโภคชาวไทยเชื่อมั่นในความปลอดภัยของอาหารไทยและ
ผลิตภัณฑ์ที่นำเข้า ผลิตภัณฑ์ที่นำเข้ามีเทคโนโลยีการผลิตใหม่ของการผลิตเปรียบเทียบ
กับสินค้าไทย แต่ผลิตภัณฑ์ที่นำเข้ามีราคาแพงกว่าสินค้าไทย ผู้บริโภคชาวไทย
มีความพึงพอใจกับการออกแบบบรรจุภัณฑ์และรูปร่างปั๊มขวดผลิตภัณฑ์ที่นำเข้า ผู้บริโภคชาวไทยพบ
ว่ามันเป็นความสะดวกสบายในการซื้อสินค้าทั้งสมุนไพรจากห้างสรรพสินค้า ขายตรงเป็นที่นิยม
เท่านั้นสำหรับสินค้าไทย ผลิตภัณฑ์ที่นำเข้ามีการส่งเสริมการตลาดที่น่าสนใจมากขึ้นกว่าที่ไทย
ผลิตภัณฑ์ โปรโมชั่นการตลาดพรีเมี่ยมมีผลิตภัณฑ์ใหม่โปรโมชั่นเช่น ส่วนลดเงินสด,
พรีเมี่ยมของที่ระลึก, โชคลาภ, ไพ่ทาโรต์ดวงชะตาทำให้ขึ้นและการประชุมเชิงปฏิบัติการการนวด ผู้บริโภคชาวไทยมีความพึงพอใจ
กับการโฆษณาของทั้งสองผลิตภัณฑ์สมุนไพร โบรชัวร์แผ่นพับข้อมูลด้านความงามจากนิตยสารทั่วไป
นิตยสารแฟชั่นหนังสือทั่วไปโทรทัศน์และวิทยุ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจเช่นสถานการณ์เงินเฟ้อ
เป็นปัจจัยส่วนใหญ่ของการตัดสินใจซื้อ เครื่องสำอางงบประมาณเฉลี่ยต่อการซื้อแต่ละครั้งเป็น 1,800

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ของผู้บริโภคชาวไทย ในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางสำหรับผิวหน้า
สมุนไพรในประเทศไทย สัมภาษณ์เชิงลึก การรับรู้ของผู้บริโภคไทยใช้
ในการเก็บข้อมูลในขณะที่การวิเคราะห์เนื้อหาที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล พอกหน้าสมุนไพรเครื่องสำอาง
ผลิตภัณฑ์ครีมบํารุงผิว ไวท์เทนนิ่ง โลชั่น ครีม แป้งแต่งหน้า ล้างหน้า , โทนเนอร์ , หน้ากากล้างหน้า
น้ำมัน , สบู่ต่อต้านริ้วรอยโลชั่นและครีม การศึกษานี้พบว่าส่วนใหญ่ของผู้หญิงถูก
อายุ 26-30 ปี สบาย ๆ คน ปริญญาตรี ถูกสุด และจากการศึกษา
เงินเดือน 10 , 000 - 15 , 000 บาท ( $ 285-430 ) ต่อเดือน ส่วนประสมการตลาด ( 4ps : สินค้า , สถานที่
ราคาและส่งเสริมการขาย ) เป็นปัจจัยสําคัญที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ของผู้บริโภคไทยในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง
นวดหน้าสมุนไพร ผลการศึกษา พบว่า ผู้บริโภคมีความพึงพอใจกับลักษณะทางกายภาพของผลิตภัณฑ์ ;
เนื้อสัมผัส , กลิ่น , การเจาะ - ลักษณะและความหนืด ไว้ใจในความปลอดภัยของผู้บริโภคไทย
นำเข้าสินค้านำเข้าผลิตภัณฑ์ที่มีเทคโนโลยีการผลิตใหม่ผลิตเปรียบเทียบ
กับไทยผลิตภัณฑ์ แต่ผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าจะแพงมากกว่าสินค้าไทย ผู้บริโภคชาวไทย
พอใจกับการออกแบบบรรจุภัณฑ์และรูปร่างขวดปั๊มนำเข้าผลิตภัณฑ์ ผู้บริโภคชาวไทยพบ
มันสะดวกซื้อทั้งผลิตภัณฑ์สมุนไพรจากห้างสรรพสินค้า การขายโดยตรงเป็นที่นิยม
สำหรับสินค้าไทย ผลิตภัณฑ์ที่นำเข้ามีการส่งเสริมการตลาดที่น่าสนใจมากขึ้นกว่าไทย
ผลิตภัณฑ์ โปรโมชั่นการตลาด พรีเมี่ยม สินค้าใหม่ โปรโมชั่นส่งเสริมการขาย เช่น ส่วนลดเงินสด
ของขวัญพรีเมี่ยม , ฟอร์จูน Tarot ดูดวง สร้างขึ้นและการประชุมเชิงปฏิบัติการนวด ผู้บริโภคชาวไทยมีความพึงพอใจ
กับโฆษณาทั้งสมุนไพรผลิตภัณฑ์ โบรชัวร์ ใบปลิวข้อมูลความงามจากนิตยสารทั่วไป
แฟชั่นนิตยสาร , หนังสือทั่วไป , โทรทัศน์และวิทยุ สถานการณ์เศรษฐกิจ เช่น สถานการณ์เงินเฟ้อ
คือส่วนใหญ่ปัจจัยของการตัดสินใจซื้อ . มีเครื่องสำอาง งบประมาณการซื้อต่อครั้ง 1 , 800