Although the average quality of the

Although the average quality of the wine filling European glasses reached an all-time high. the different styles and types of wine became increasingly uniform. The very fashionable Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot and Sauvignon Blanc grape varieties were planted everywhere, even in places where the climate meant that their chances were slim from the outset. The use of cultured yeasts, steel tanks, and casks made of French oak, together with the international exchange of viticultural and winemaking knowledge by the so-called “flying winemakers”, further increased the tendency toward greater uniformity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าคุณภาพของไวน์ที่บรรจุแว่นยุโรปเฉลี่ยถึงสูงตลอดกาล ลักษณะและชนิดของไวน์ก็เหมือนกันมากขึ้น ทันสมัยมากชาดอนเนย์ กเพื่อปกติ ดื่ม และกเพื่อองุ่นปลูกทุกที่ แม้ในที่อากาศหมายความ ว่า โอกาสถูกบางต้น การ ใช้อ่าง yeasts ถังเหล็ก casks ทำจากโอ๊คฝรั่งเศส พร้อมของความรู้ที่เรียกว่า "บินดใบ" viticultural และรูปเพิ่มเติมเพิ่มแนวโน้มต่อความสม่ำเสมอมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าคุณภาพโดยเฉลี่ยของไวน์เติมแว่นตายุโรปถึงสูงทุกเวลา ในรูปแบบที่แตกต่างกันและประเภทของไวน์กลายเป็นเครื่องแบบมากขึ้น Chardonnay ทันสมัย​​มาก, Cabernet Sauvignon, Merlot และ Sauvignon Blanc องุ่นพันธุ์ที่ปลูกได้ทุกที่แม้ในสถานที่ที่สภาพภูมิอากาศนั่นหมายความว่าโอกาสของพวกเขาบางตั้งแต่เริ่มแรก การใช้ยีสต์เลี้ยงถังเหล็กและถังที่ทำจากไม้โอ๊คฝรั่งเศสร่วมกับการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศของ viticultural และการผลิตไวน์ความรู้จากสิ่งที่เรียกว่า "ผู้ผลิตไวน์บิน" ต่อไปเพิ่มขึ้นแนวโน้มที่มีต่อความสม่ำเสมอมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าคุณภาพเฉลี่ยของไวน์บรรจุแว่นตายุโรปถึงทุกเวลาสูง รูปแบบที่แตกต่างกันและประเภทของไวน์เป็นชุดมากขึ้น แฟชั่น Cabernet Sauvignon , ไวน์ขาวมาก , เมอร์โลไวน์ Sauvignon Blanc องุ่นพันธุ์และปลูกได้ทุกที่ แม้แต่ในสถานที่ที่อากาศหมายถึงโอกาสของพวกเขาบางตั้งแต่เริ่มแรก การเพาะเลี้ยงยีสต์ ถังเหล็ก และถังที่ทำจากไม้โอ๊กฝรั่งเศส พร้อมกับการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศของการปลูกองุ่นทำไวน์และความรู้ โดยเรียกว่า " บินรายใหญ่ " เพิ่มขึ้นต่อแนวโน้มมากขึ้นสม่ำเสมอ .