Good morning Khun DanielAccording I

Good morning Khun Daniel
According I went to DFT for apply Form D approval on yesterday, the result not passed.
We need to revised some documents as below:
1. Letter for permission used RVC from the manufacturer - The signature approved should be the manager only.
( I had informed the shipping of suretank to resolve this problem)
2. letter certify RVC should be issue by our company. (I'm working on this)
3. Details for fill in the application on the DFT website - change HS Code, units and the price
(I'm working on this)
4. Details on the invoice - Change incoterm, the price (CIF), change HS Code according requirement from customer
(I'm working and I want to get some advice from Angie about knowledge CIF price)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีคุณ Danielตามผมไป DFT สำหรับใช้อนุมัติแบบฟอร์ม D บนเมื่อวาน ผลไม่ผ่านเราจำเป็นต้องแก้ไขเอกสารบางอย่างเป็นด้านล่าง:1. จดหมายอนุญาตใช้ RVC จากผู้ผลิต - ลายเซ็นอนุมัติควรจัดการเท่านั้น(ฉันได้แจ้งการจัดส่ง suretank เพื่อแก้ไขปัญหานี้)2. จดหมายรับรอง RVC ควรออก โดยบริษัท (ฉันทำงานนี้)3. รายละเอียดสำหรับเติมในแอพลิเคชันบนเว็บไซต์ DFT - เปลี่ยนรหัส HS หน่วยและราคา(ฉันทำงานนี้)4. รายละเอียดในใบแจ้งหนี้ - เปลี่ยน incoterm ราคา (CIF), เปลี่ยนรหัส HS ตามความต้องการจากลูกค้า(ฉันทำงาน และอยากได้รับคำแนะนำบางอย่างจากแอนจีเสเกี่ยวกับราคา CIF ความรู้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันดีที่คุณแดเนียลตามผมไปผิวเผินสำหรับการอนุมัติใช้แบบฟอร์ม D เมื่อวานนี้เกี่ยวกับผลที่ไม่ผ่าน. เราจำเป็นต้องแก้ไขเอกสารบางอย่างดังต่อไปนี้: 1 หนังสือขออนุญาตใช้ RVC จากผู้ผลิต - ลายเซ็นได้รับการอนุมัติที่ควรจะเป็นผู้จัดการเท่านั้นที่. (ผมได้แจ้งการจัดส่ง suretank เพื่อแก้ไขปัญหานี้) 2 จดหมายรับรอง RVC ควรจะออกโดย บริษัท ของเรา (ผมทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้) 3 รายละเอียดสำหรับการเติมในใบสมัครได้ที่เว็บไซต์ของผิวเผิน - เปลี่ยนรหัส HS หน่วยและราคา(ผมทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้) 4 รายละเอียดในใบแจ้งหนี้ - Incoterm เปลี่ยนราคา (CIF) การเปลี่ยนแปลงความต้องการตามรหัส HS จากลูกค้า(ฉันทำงานและฉันต้องการที่จะได้รับการแนะนำจากแองจี้เกี่ยวกับความรู้ราคา CIF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ คุณแดเนียล
ตามผมไป DFT เพื่อใช้แบบฟอร์ม D อนุมัติเมื่อวานนี้ ผลไม่ผ่าน เราต้องแก้ไขเอกสารบางอย่าง

เป็นด้านล่าง : 1 หนังสือขออนุญาตใช้ rvc จากผู้ผลิต - ลายเซ็นอนุมัติ ควรผู้จัดการเท่านั้น .
( ผมแจ้งการจัดส่งสินค้าของ suretank แก้ปัญหานี้ )
2 จดหมายรับรอง rvc ควรจะออกโดย บริษัท ของเรา( ที่ผมทำงาน )
3 รายละเอียดสำหรับสมัครในเว็บไซต์นี้ - เปลี่ยนรหัส HS หน่วยและราคา
( ที่ผมทำงาน )
4 รายละเอียดในใบแจ้งหนี้ - เปลี่ยนโคเทอม ราคา ( CIF ) เปลี่ยนรหัส HS ตามความต้องการจากลูกค้า
( ผมทำงานและฉันต้องการที่จะได้รับคำแนะนำบางอย่างจากแองจี้ เรื่องราคา CIF ) ความรู้