Personal information protection pol

Personal information protection policy.
UNITED, Inc. ("The Company") operates a media business and an agency business as its principal businesses, and regards personal information, including member information, as being a vital asset to its operations, while deeming your privacy to be of the utmost importance.
The Company shall comply with laws and ordinances concerning personal information, establish a personal information protection management system, and endeavor to handle personal information in a safe and appropriate manner.

1. Appropriate acquisition, use, and provision of personal information.
The Company shall, for the services it operates, acquire, use, and provide personal information in an appropriate manner, taking into consideration the content and scale of said services.
When handling personal information the company shall define in advance the purposes for which the information is to be used, and shall acquire the information after obtaining consent to do so. Further, The Company shall not utilize personal information for any purpose other than that defined.
Except where required by laws and ordinances, The Company shall not disclose or provide personal information it has received to any third party without the consent of the person to whom said personal information pertains.

2. Safe management of personal information.
The Company shall, with regard to personal information provided to it, implement the strictest security measures, endeavor to prevent leakage, destruction, loss, or unauthorized access to said personal information, and take any necessary corrective measures.

3. Laws and ordinances, and guidelines and other criteria defined by the state.
The Company shall comply with laws and ordinances concerning the handling of personal information and with guidelines and other criteria concerning the same defined by the state, and shall define and put into practice personal information protection management systems based on said laws and ordinances, guidelines, and criteria.

4. Continuous improvement of personal information protection management systems.
The Company shall conduct regular audits and managerial reviews of personal information protection management systems, and shall endeavor to improve these systems on a continual basis.

5. Handling of personal information acquired prior to the enactment of this policy.
Personal information in the possession of The Company that was acquired prior to the enactment of this policy (July 2, 2007) will continue to be used in accordance with the purposes defined at the time said personal information was acquired.
Further, this personal information shall be handled safely and appropriately in accordance with The Company's personal information protection management systems.
6. Inquiries regarding personal information
The Company shall respond appropriately to inquiries, complaints, and consultations regarding the handling of personal information.
Please direct inquiries, complaints, and consultations regarding the handling of personal information to the personal information inquiry desk, as follows.
Alive Mitake, Shibuya 1-chome 2-5, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002
UNITED, Inc.
Personal information inquiry desk
E-mail:[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล.
สหรัฐ Inc. ("บริษัท") ดำเนินธุรกิจสื่อและธุรกิจเป็นหน่วยงานที่เป็นธุรกิจหลักของ และพิจารณาข้อมูลส่วนตัว รวมถึงข้อมูลสมาชิก เป็น สินทรัพย์สำคัญที่การดำเนินงาน ในขณะที่ deeming ส่วนบุคคลของคุณเป็นของสูงสุดสำคัญ
บริษัทจะปฏิบัติตามกฎหมายและกฤษฎีกาที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคล สร้างระบบการจัดการการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล และพยายามที่จะจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลในปลอดภัย และเหมาะสมอย่าง

1 เหมาะสมซื้อ ใช้ และสำรองข้อมูลส่วนบุคคล.
บริษัทจะ บริการธนาคารฯ ซื้อ ใช้ และให้ข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะเหมาะสม โดยคำนึงถึงเนื้อหาและขนาดของบริการดังกล่าว
เมื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่บริษัทจะกำหนดล่วงหน้าเพื่อที่จะใช้ ข้อมูล และจะได้รับข้อมูลหลังจากได้รับความยินยอมให้ทำเช่นนั้น เพิ่มเติม บริษัทจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้
ยกเว้นจำเป็นตามกฎหมายและกฤษฎีกา บริษัทจะไม่เปิดเผย หรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับแก่บุคคลอื่นโดยความยินยอมของบุคคลเพื่อที่ว่า ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้อง

2 จัดการเซฟของข้อมูลส่วนบุคคล.
บริษัทจะ ตามข้อมูลส่วนบุคคลให้กับ ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยเข้มงวดที่สุด พยายามที่จะป้องกันการรั่วไหล ทำลาย สูญหาย หรือเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว และใด ๆ จำเป็นแก้ไขมาตรการได้

3 กฎหมาย และ กฤษฎีกา และแนวทาง และเกณฑ์อื่น ๆ ที่กำหนด โดยรัฐ
บริษัทจะปฏิบัติตามกฎหมายและกฤษฎีกาที่เกี่ยวข้องกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล และ มีแนวทางและเงื่อนไขอื่น ๆ เกี่ยวกับเดียวกันถูกกำหนด โดยรัฐ และจะกำหนด และนำสู่การปฏิบัติระบบการจัดการการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมายดังกล่าว และข้อ แนวทาง และเกณฑ์การ

4 พัฒนาอย่างต่อเนื่องของข้อมูลส่วนบุคคลการป้องกันจัดการระบบ
บริษัทจะดำเนินการตรวจสอบปกติและการจัดการของระบบการจัดการการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล และจะพยายามปรับปรุงระบบเหล่านี้บนตัวอย่างต่อเนื่องพื้นฐาน

5 จัดการข้อมูลส่วนบุคคลก่อนที่จะออกนโยบายนี้
ข้อมูลส่วนบุคคลในความครอบครองของบริษัทที่มาก่อนที่จะออกนโยบายนี้ (2 July, 2007) จะยังใช้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในเวลากล่าวว่า ข้อมูลส่วนตัวมา
ต่อ ข้อมูลส่วนบุคคลนี้จะถูกจัดการอย่างปลอดภัย และเหมาะสมตามบริษัทฯ ข้อมูลส่วนบุคคลการป้องกันจัดการระบบ
6 สอบถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
บริษัทจะตอบสนองอย่างเหมาะสมเพื่อสอบถาม ร้องเรียน และคำปรึกษาเกี่ยวกับการจัดการของข้อมูลส่วนบุคคล.
กรุณาโดยตรงสอบถาม ร้องเรียน และให้คำปรึกษากับเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลให้บริการสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล เป็นดังนี้.
ชีวิต Mitake ชิบูย่า 1-โจ 2-5 ชิบูย่าคู โตเกียว 150-0002
สหรัฐ Inc.
โต๊ะสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล
E-mail:[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ยูไนเต็ด, Inc ("บริษัท ฯ ") ดำเนินธุรกิจสื่อและธุรกิจของหน่วยงานเป็นธุรกิจหลักของตนและเรื่องข้อมูลส่วนบุคคลรวมทั้งข้อมูลสมาชิกในฐานะที่เป็นสินทรัพย์ที่มีความสำคัญต่อการดำเนินงานในขณะที่กามารมณ์เป็นส่วนตัวของคุณ จะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
ของ บริษัท จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและกฎที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลสร้างข้อมูลส่วนบุคคลของระบบการจัดการป้องกันและพยายามที่จะจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลในที่ปลอดภัยและเหมาะสมลักษณะที่1 การซื้อที่เหมาะสมการใช้งานและการให้ข้อมูลส่วนบุคคลของบริษัท จะให้บริการที่จะดำเนินงานได้รับใช้และให้ข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะที่เหมาะสมโดยคำนึงถึงเนื้อหาและระดับของการบริการกล่าวว่าเมื่อการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล บริษัท จะกำหนดล่วงหน้าวัตถุประสงค์ที่ข้อมูลที่จะใช้และจะได้รับข้อมูลหลังจากที่ได้รับความยินยอมให้ทำเช่นนั้น นอกจากนี้ บริษัท จะไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดใด ๆยกเว้นที่กำหนดไว้ในกฎหมายและกฎ บริษัท จะไม่เปิดเผยหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลจะได้รับไปยังบุคคลที่สามโดยปราศจากความยินยอมของบุคคลที่กล่าวว่า ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับ2 การจัดการความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของบริษัท จะต้องคำนึงถึงข้อมูลส่วนบุคคลให้กับมันด้วยการใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด, พยายามที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการรั่วไหลถูกทำลายสูญหายหรือการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตที่จะกล่าวว่าข้อมูลส่วนบุคคลและใช้มาตรการแก้ไขที่จำเป็นใด ๆ3 . กฎหมายและกฎและแนวทางและเกณฑ์อื่น ๆ ที่กำหนดโดยรัฐบริษัท ฯ จะปฏิบัติตามกฎหมายและกฎที่เกี่ยวข้องกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลและมีแนวทางและเกณฑ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดียวกันที่กำหนดโดยรัฐและจะกำหนดและนำมาปฏิบัติส่วนบุคคล ระบบการจัดการการป้องกันข้อมูลขึ้นอยู่กับว่ากฎหมายและกฎแนวทางและเกณฑ์ที่ 4 พัฒนาอย่างต่อเนื่องของระบบการจัดการการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลของบริษัท ฯ จะดำเนินการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอและแสดงความคิดเห็นในการบริหารจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของระบบการจัดการการป้องกันและจะพยายามที่จะปรับปรุงระบบเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง5 การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้มาก่อนที่จะมีการตรากฎหมายของนโยบายนี้ข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในความครอบครองของ บริษัท ฯ ที่ได้มาก่อนที่จะมีการตรากฎหมายของนโยบายนี้ (2 กรกฎาคม 2007) จะยังคงถูกนำมาใช้ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ที่ เวลากล่าวว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้มานอกจากนี้ข้อมูลส่วนบุคคลนี้จะได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมและปลอดภัยให้สอดคล้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของระบบการจัดการการป้องกันของ บริษัท ฯ6 สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของบริษัท จะตอบสนองอย่างเหมาะสมต่อการสอบถามข้อมูลร้องเรียนและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลกรุณาส่งสอบถามข้อมูลร้องเรียนและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลไปยังแผนกสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ยังมีชีวิตอยู่ Mitake, ชิบูย่า 1-Chome 2-5, ชิบูยา-ku, Tokyo 150-0002 ยูไนเต็ด, Inc โต๊ะสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลที่E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
United , อิงค์ ( " บริษัท " ) การสื่อธุรกิจและหน่วยงานทางธุรกิจเป็นหลัก ธุรกิจ และพิจารณาข้อมูลส่วนบุคคลรวมทั้งข้อมูลที่สมาชิกเป็น สินทรัพย์ที่สำคัญต่อการดำเนินงาน ในขณะที่การมองการณ์ไกล ความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นสิ่งสำคัญที่สุด บริษัทฯ จะปฏิบัติตามกฏหมาย
และ กฎหมายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลสร้างระบบการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลคุ้มครอง และพยายามที่จะจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะที่ปลอดภัยและเหมาะสม

1 การใช้ที่เหมาะสมและการให้ข้อมูลส่วนบุคคล .
บริษัทจะให้บริการ บริษัท ได้รับใช้ และให้ข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะที่เหมาะสมพิจารณาเนื้อหาและขนาดของกล่าวว่าบริการ
เมื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่บริษัทฯ จะกำหนดล่วงหน้าเพื่อที่ข้อมูลจะถูกใช้และจะได้รับข้อมูลหลังจากที่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น นอกจากนี้ บริษัท จะไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดใด ๆ .
ยกเว้นที่บังคับใช้โดยกฎหมายและกฎหมาย บริษัทฯ จะไม่เปิดเผยหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมของบุคคลที่กล่าวว่าข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับ

2 การจัดการความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล .
บริษัทจะ เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคล ให้ มัน ใช้ เข้มงวดมาตรการรักษาความปลอดภัยมุ่งหมายป้องกันการรั่วไหล การทำลาย สูญหาย หรือการเข้าถึงว่า ข้อมูลส่วนบุคคล และใช้มาตรการการแก้ไขใด ๆที่จำเป็น

3 กฎหมายและกฎ และแนวทางและเกณฑ์อื่น ๆที่กำหนดโดยรัฐ .
บริษัทจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล และด้วยแนวทางและเกณฑ์อื่น ๆเกี่ยวกับเดียวกันที่กำหนดโดยรัฐ และจะกำหนดและใส่ลงในระบบการจัดการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล การปฏิบัติตามกฎหมายและกฎหมาย กล่าวว่า แนวทางและหลักเกณฑ์ .

4 .การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของระบบการจัดการการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล บริษัทฯ จะดำเนินการตรวจสอบปกติ
รีวิวและการจัดการของระบบการจัดการการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และจะพยายามปรับปรุงระบบเหล่านี้ บนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง

5 การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้มาก่อนที่จะประกาศนโยบายนี้
.ข้อมูลส่วนบุคคลในความครอบครองของบริษัทที่ถูกซื้อก่อนการบังคับใช้นโยบายนี้ ( 2 กรกฎาคม 2550 ) จะยังคงถูกใช้ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในเวลาที่กล่าวว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้มา
เพิ่มเติมข้อมูลนี้จะถูกจัดการได้อย่างปลอดภัยและเหมาะสมสอดคล้องกับระบบการจัดการการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของ บริษัท .
6 สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับ
ส่วนตัวบริษัทจะตอบสนองอย่างเหมาะสม เพื่อสอบถาม ร้องเรียน และให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล .
กรุณาสอบถามโดยตรง ร้องเรียนและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลไปยังข้อมูลส่วนบุคคลสอบถามโต๊ะ ดังนี้ .
มีชีวิตอยู่มิตาเกะ ชิบุย่าได้รับความเดือดร้อน 2-5 ชิบุย่า กุ , โตเกียว 150-0002
United , Inc

สอบถามข้อมูลส่วนบุคคล โต๊ะ [e-mail]
e - mail :