In 1972, Naess made a presentation

In 1972, Naess made a presentation in Bucharest at the Third World Future Research Conference. In his talk, he discussed the longer-range background of the ecology movement and its concern with an ethic respecting nature and the inherent worth of other beings. As a mountaineer who had climbed all over the world, Naess had enjoyed the opportunity to observe political and social activism in diverse cultures. Both historically and in the contemporary movement, Naess saw two different forms of environmentalism, not necessarily incompatible with each other. One he called the “long-range deep ecology movement” and the other, the “shallow ecology movement.” The word “deep” in part referred to the level of questioning of our purposes and values when arguing in environmental conflicts. The “deep” movement involves deep questioning, right down to fundamental root causes. The short-term, shallow approach stops before the ultimate level of fundamental change, often promoting technological fixes (e.g. recycling, increased automotive efficiency, export-driven monocultural organic agriculture) based on the same consumption-oriented values and methods of the industrial economy. The long-range deep approach involves redesigning our whole systems based on values and methods that truly preserve the ecological and cultural diversity of natural systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1972, Naess ได้นำเสนอในบูคาเรสต์ที่ประชุมวิจัยอนาคตโลกที่สาม ในการพูด เขาอธิบายพื้นหลัง longer-range ของขบวนการนิเวศวิทยาและความกังวลกับจริยธรรมการเคารพธรรมชาติและคุ้มค่าโดยธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เป็น mountaineer ที่ปีนขึ้นได้ทั่ว โลก Naess มีความสุขโอกาสสังเกตความเคลื่อนไหวทางการเมือง และสังคมในวัฒนธรรมที่หลากหลาย ทั้งอดีต และเคลื่อน ไหวร่วมสมัย Naess เห็นรูปแบบแตกต่างกันสอง environmentalism ไม่จำเป็นต้องเข้า ด้วยกัน หนึ่งเขาเรียกว่า "ขบวนการนิเวศวิทยาระยะยาวลึก" และอื่น ๆ "นิเวศวิทยาตื้นความเคลื่อนไหว" คำ "ลึก" ในส่วนที่อ้างอิงถึงระดับของการตั้งคำถามวัตถุประสงค์และค่าเมื่อโต้เถียงในความขัดแย้งด้านสิ่งแวดล้อม การเคลื่อนไหวที่ "ลึก" เกี่ยวข้องสงสัยลึก ขวาลงไปที่สาเหตุรากพื้นฐาน แนวทางระยะสั้น ตื้นหยุดก่อนระดับสุดยอดของการเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน มักจะส่งเสริมเทคโนโลยีการแก้ไข (เช่นรีไซเคิล ยานยนต์เพิ่มประสิทธิภาพ ควบคุมการส่งออก monocultural เกษตรอินทรีย์) โดยใช้ค่าเชิงปริมาณและวิธีการเศรษฐกิจอุตสาหกรรม วิธีลึกระยะยาวเกี่ยวข้องกับ redesigning ระบบของเราทั้งหมดขึ้นอยู่กับค่าและวิธีการที่รักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรม และระบบนิเวศของระบบธรรมชาติอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1972 Naess ทำการนำเสนอในบูคาเรสต์ในประเทศโลกที่สามในอนาคตการประชุมการวิจัย ในการพูดคุยของเขาเขากล่าวถึงภูมิหลังอีกต่อไปในช่วงของการเคลื่อนไหวของระบบนิเวศและความกังวลกับธรรมชาติเคารพจริยธรรมและคุ้มค่าโดยธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ในฐานะที่เป็นภูเขาที่ได้ปีนขึ้นทั่วทุกมุมโลก, Naess มีความสุขโอกาสที่จะสังเกตการเคลื่อนไหวทางการเมืองและสังคมวัฒนธรรมที่หลากหลาย ทั้งในอดีตและในการเคลื่อนไหวร่วมสมัย Naess เห็นสองรูปแบบที่แตกต่างกันของสิ่งแวดล้อมไม่จำเป็นต้องเข้ากันไม่ได้กับแต่ละอื่น ๆ หนึ่งเขาเรียกว่า "ระยะยาวการเคลื่อนไหวนิเวศวิทยาลึก" และอื่น ๆ ที่ "การเคลื่อนไหวนิเวศวิทยาตื้น." คำว่า "ลึก" ในส่วนที่เรียกว่าระดับของการซักถามของวัตถุประสงค์และค่านิยมของเราเมื่อพิสูจน์ความขัดแย้งในด้านสิ่งแวดล้อม "ความลึก" การเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับการซักถามลึกลงไปสาเหตุพื้นฐาน ระยะสั้นวิธีการตื้นหยุดก่อนที่อยู่ในระดับที่ดีที่สุดของการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานมักจะส่งเสริมเทคโนโลยีการแก้ไข (เช่นการรีไซเคิลเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ยานยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยการส่งออกเกษตรอินทรีย์ monocultural) ตามค่านิยมการบริโภคที่มุ่งเน้นและวิธีการเศรษฐกิจอุตสาหกรรม ช่วงยาวลึกวิธีการที่เกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยนการออกแบบระบบทั้งของเราขึ้นอยู่กับค่าและวิธีการรักษาที่แท้จริงของระบบนิเวศความหลากหลายและวัฒนธรรมของระบบธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1972 naess ได้นำเสนอในบูคาเรสต์ที่โลกที่สามในอนาคตวิจัยการประชุม ในคำพูดของเขา เขาได้กล่าวถึงความเป็นมาของนิเวศวิทยาระยะยาวการเคลื่อนไหวและความกังวลกับจริยธรรม เคารพธรรมชาติและคุณค่าที่แท้จริงของมนุษย์อื่น ๆ เป็นภูเขาที่ปีนขึ้นทั่วโลกnaess ได้เพลิดเพลินกับโอกาสที่จะสังเกตการเคลื่อนไหวทางการเมืองและสังคมในวัฒนธรรมที่หลากหลาย ทั้งในอดีตและในการเคลื่อนไหวร่วมสมัย naess เห็นสองรูปแบบที่แตกต่างกันของอนาธิปไตย ไม่จําเป็นต้องสอดคล้องกับแต่ละอื่น ๆ เค้าเรียกว่า " ยิงลึกนิเวศวิทยาการเคลื่อนไหว " และ อื่น ๆ , " ขบวนการนิเวศวิทยาเชิงตื้น" คำว่า " ลึก " ในส่วนที่อ้างถึงระดับคำถามของวัตถุประสงค์และคุณค่าของเราเมื่อเถียงกันในความขัดแย้งด้านสิ่งแวดล้อม " ลึก " เคลื่อนไหวเกี่ยวข้องกับลึกคำถาม , ขวาลงไปที่รากสาเหตุพื้นฐาน ระยะสั้น ตื้น วิธีการหยุดก่อนที่ระดับที่ดีที่สุดของการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานมักจะส่งเสริมการแก้ไขเทคโนโลยี ( เช่นการเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องยนต์การส่งออกขับเคลื่อนการเกษตรอินทรีย์ monocultural ) ขึ้นอยู่กับการมุ่งเน้นคุณค่าและวิธีการเดียวกันของเศรษฐกิจอุตสาหกรรม วิธีการที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบระบบลึกระยะยาวทั้งหมดของเราขึ้นอยู่กับคุณค่าและวิธีการที่แท้จริงรักษาความหลากหลายทางระบบนิเวศและวัฒนธรรมของระบบธรรมชาติ